NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TOÀ ÁN NHÂN DÂN HUYỆN NẬM NHÙN, TỈNH LAI CHÂU

Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

• - Thẩm phán - Chủ toạ phiên toà: Ông Nguyễn Văn Bằng
• - Các hội thẩm nhân dân: 1. Ông Phạm Anh Tuấn; 2. Ông Đặng Văn Phú
• - Thư ký Toà án ghi biên bản phiên toà: Bà Mào Thị Chiến – Thư ký Toà án nhân dân huyện Nậm Nhùn, tỉnh Lai Châu.
• - Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Nậm Nhùn, tỉnh Lai Châu tham gia phiên toà: Ông Nguyễn Bá Đoàn và bà Dương Thị Ngọc - Kiểm sát viên.

Ngày 24/11/2021 tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Nậm Nhùn, tỉnh Lai Châu xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 04/2021/HSST ngày 19/10/2021, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 05/2021/QĐXXST-HS ngày 11/11/2021 đối với các bị cáo:

1. Họ và tên: Lò Thị M; tên gọi khác: không; Giới tính: Nữ. Sinh năm 1983 tại Lai Châu; Nơi ĐKHKTT: Bản Pa Mu, xã Hua Bum, huyện Nậm Nhùn, tỉnh Lai Châu; nghề nghiệp: Làm ruộng; trình độ học vấn: Không biết chữ; dân tộc: Mông; quốc tịch: Việt Nam; Tôn giáo: Đạo tin lành; Chức vụ Đảng, đoàn thể: Không; con ông: Lò A Ch (đã chết) và con bà Hạng Thị X (đã chết); bị cáo có 05 anh, em, bị cáo là con thứ năm trong gia đình; Chồng; Thào A T, sinh năm 1981; Con: bị cáo có 05 con, con lớn nhất sinh năm 1998, con nhỏ nhất sinh năm 2008; Tiền án, tiền sự: Không; Bị cáo bị bắt tạm giữ từ ngày 14/7/2021 đến ngày 22/7/2021 chuyển tạm giam. Hiện nay bị cáo đang tạm giam tại Nhà tạm giữ Công an huyện Nậm Nhùn cho đến nay, bị cáo có mặt tại phiên tòa.

2. Họ và tên: Thào A T; tên gọi khác: không; Giới tính: Nam. Sinh năm 1981 tại Lai Châu; Nơi ĐKHKTT: Bản Pa Mu, xã Hua Bum, huyện Nậm Nhùn, tỉnh Lai Châu; nghề nghiệp: Làm ruộng; trình độ học vấn: 3/12; dân tộc: Mông; quốc tịch: Việt Nam; Tôn giáo: Đạo Tin Lành; Chức vụ Đảng, đoàn thể: Không; con ông: Thào A S, sinh năm 1954 và con bà Vàng Thị M, sinh năm 1964; bị cáo có 04 anh, em, bị cáo là con thứ nhất trong gia đình; Vợ: Lò Thị M, sinh năm 1983; Con: bị cáo có 05 con, con lớn nhất sinh năm 1998, con nhỏ nhất sinh năm 2008; Tiền án, tiền sự: Không;

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 19 giờ 30 phút ngày 13/7/2021, tại khu vực bản Pa Mu, xã Hua Bum, huyện Nậm Nhùn, tỉnh Lai Châu, Cơ quan cảnh sát điều tra Công an tỉnh Lai Châu phát hiện và lập biên bản vi phạm hành chính đối với Vàng A L (tên gọi khác là Vàng A T), sinh năm 1988, trú tại bản Hồng Quảng, xã Pa Khóa, huyện Sìn Hồ, tỉnh Lai Châu về hành vi sử dụng trái phép chất ma túy bằng hình thức hít Heroine. Theo Vàng A L khai nhận số ma túy mà Vàng A L sử dụng là Heroine Le mua của Lò Thị M, sinh năm 1983 tại nhà của Mỷ, trú tại bản Pa Mu, xã Hua Bum, huyện Nậm Nhùn, tỉnh Lai Châu vào khoảng 19 giờ cùng ngày.

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ

Căn cứ vào các tài liệu chứng cứ và các tài liệu đã được thẩm tra tại phiên tòa, căn cứ vào kết quả tranh tụng tại phiên tòa trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện chứng cứ, ý kiến của kiểm sát viên, lời trình bày của bị cáo và người bào chữa. Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1]. Về hành vi, Quyết định của Cơ quan điều tra Công an tỉnh Lai Châu, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Lai Châu, Kiểm sát viên, trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng Hình sự...

QUYẾT ĐỊNH

Tuyên bố bị cáo Lò Thị M phạm các tội "Vi phạm quy định về bảo vệ động vật nguy cấp, quý, hiếm" và tội "Tàng trữ trái phép chất ma tuý", bị cáo Thào A T phạm tội "Vi phạm quy định về bảo vệ động vật nguy cấp, quý, hiếm".

1. Về hình phạt:
   • Xử phạt bị cáo Lò Thị Mỷ 01 (Một) năm tù về tội "Vi phạm quy định về bảo vệ động vật nguy cấp, quý, hiếm"; Xử phạt bị cáo Lò Thị M 07 (Bảy) năm tù về tội "Tàng trữ trái phép chất ma tuý". Tổng hợp hình phạt là 08 (Tám) năm tù.
   • Xử phạt bị cáo Thào A Tủa 01 (Một) năm tù về tội "Vi phạm quy định về bảo vệ động vật nguy cấp, quý, hiếm".