NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN MƯỜNG ẢNG - TỈNH ĐIỆN BIÊN

Với thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Vân

Các Hội thẩm nhân dân:

1. Bà: Mai Thị Trường
2. Ông: Vừ A Sinh

- Thư ký phiên tòa: Bà: Hoàng Thị Hồng Ngân - Thư ký Tòa án nhân dân huyện Mường Ảng, tỉnh Điện Biên.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Mường Ảng, tỉnh Điện Biên tham gia phiên tòa: Ông Vũ Trí Giáp - Kiểm sát viên.

Ngày 27 tháng 10 năm 2021, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Mường Ảng, tỉnh Điện Biên xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số: 03/2021/ TLST - HS, ngày 08 tháng 10 năm 2021, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 04/2021/QĐXXST – HS ngày 14 tháng 10 năm 2021 đối với bị cáo:

Họ và tên: Lường Văn T; Tên gọi khác: Không; sinh năm: 1979 tại huyện M, tỉnh Điện Biên; Nơi ĐKNKTT: Bản T, xã M, huyện M, tỉnh Điện Biên; Nơi cư trú: Bản T, xã M, huyện M, tỉnh Điện Biên; Nghề nghiệp: Làm ruộng; trình độ văn hóa: 01/12; Giới tính: Nam; Dân tộc: Thái; quốc tịch: Việt Nam; tôn giáo: Không; con ông: Lường Văn H (đã chết) và bà Quàng Thị L, sinh năm 1959; Tiền án, tiền sự: Không; Bị cáo bị tạm giam, giữ từ ngày 24/6/2021 cho đến ngày xét xử, bị cáo được trích xuất có mặt tại phiên tòa.

Người bào chữa cho bị cáo Lường Văn T: Bà Nguyễn Thị T1, sinh năm 1965; Luật Sư thực hiện trợ giúp pháp lý của Trung tâm trợ giúp pháp lý Nhà nước tỉnh Điện Biên. (Có mặt tại phiên tòa).

Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan:

1. Chị Lường Thị T2, sinh năm 1993. Nơi cư trú: Bản X, xã B, huyện M, tỉnh Điện Biên. (Vắng mặt)
2. Bà Lò Thị S, sinh năm 1968. Nơi cư trú: Bản X, xã B, huyện M, tỉnh Điện Biên. (Vắng mặt)

Người làm chứng: Anh Lường Văn S1, Anh Lường Văn L1. (Vắng mặt)

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Qua các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa thì hành vi phạm tội của Lường Văn T được tóm tắt như sau:

Hồi 16 giờ 10 phút ngày 24 tháng 6 năm 2021, tại nhà ở của Lường Thị T2 thuộc bản X, xã B, huyện M, Lường Văn T đã bán trái phép cho Lường Văn S1 01 gói Heroine thu được 50.000đồng. Ngoài ra T còn có hành vi tàng trữ 0,44 gam Heroine và 0,37 gam Methamphetamine mục đích để sử dụng và bán lẻ kiếm lời.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1]. Về hành vi phạm tội: Lời nhận tội của bị cáo hoàn toàn phù hợp với các lời khai của bị cáo và các tài liệu khác có trong hồ sơ vụ án, phù hợp với biên bản niêm phong tài liệu đồ vật và kết luận giám định số: 792/GĐ – PC 09, ngày 10/7/2021 của cơ quan giám định kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Điện Biên. Do đó, có đủ cơ sở kết luận hành vi của bị cáo Lường Văn T phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo khoản 1 Điều 251 Bộ luật Hình sự.

[2]. Xét tính chất vụ án là nghiêm trọng, hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, xâm phạm vào những quy định của Nhà nước trong việc quản lý, sử dụng các chất ma túy. Cần xử lý nghiêm minh nhằm răn đe và phòng ngừa chung.

QUYẾT ĐỊNH

1. Tuyên bố: Bị cáo Lường Văn T phạm tội: "Mua bán trái phép chất ma túy".

Áp dụng: Khoản 1 Điều 251; Điểm s Khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 38 của Bộ luật Hình sự xử phạt: Lường Văn T 02 (hai) năm 06 (sáu) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 24 tháng 6 năm 2021.

2. Vật chứng: Áp dụng điểm a, c khoản 1, khoản 2 Điều 47 của BLHS; Điểm a, c khoản 2, khoản 3 Điều 106 của BLTTHS: Tịch thu tiêu hủy 0,31 gam Heroine và 0,28 gam Methamphetamine; 01 chiếc ví dạng da màu đen. Tịch thu sung quỹ nhà nước số tiền 50.000đ. Trả lại cho bị cáo Lường Văn T số tiền 550.000đ.

3. Án phí: Miễn án phí HSST cho bị cáo Lường Văn T.

4. Quyền kháng cáo: Bị cáo được quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.