NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG

- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Lê Thị Vân

Các Thẩm phán: Ông Dư Thành Trung
Ông Nguyễn Văn Thanh

- Thư ký phiên tòa: Ông Vũ Quang Huy – Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Lâm Đồng.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Lâm Đồng tham gia phiên tòa: Bà Võ Thị Kim Anh - Kiểm sát viên.

Ngày 10 tháng 3 năm 2021, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Lâm Đồng, xét xử phúc thẩm công khai vụ án thụ lý số 16/2020/TLPT-HNGĐ ngày 23 tháng 7 năm 2020 về việc “Chia tài sản sau ly hôn”.

Do Bản án Hôn nhân gia đình sơ thẩm số 14/2020/HNGĐ-ST ngày 16 tháng 6 năm 2020 của Tòa án nhân dân huyện Di Linh bị kháng cáo.

Theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử phúc thẩm số 194/2020/QĐ-PT ngày 04/8/2020 giữa các đương sự:

1. Nguyên đơn: Bà Hồ Thị V, sinh năm 1967. Địa chỉ: Số D, Thôn C, xã HT, huyện DL, tỉnh Lâm Đồng. Người bảo vệ quyền, lợi ích hợp pháp cho nguyên đơn: Luật sư Nguyễn Phương Đại N.
2. Bị đơn: Ông Trần Duy D, sinh năm: 1966. Địa chỉ: Tổ G khu phố CS, thị trấn HĐ, huyện HĐ, tỉnh Kiên Giang.
3. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
   • Vợ chồng ông Hoàng Văn Đ và bà Trần Thị H. Địa chỉ: Số nhà AAA, ấp BĐ, xã TS, huyện HĐ, tỉnh Kiên Giang.
   • Ủy ban nhân dân huyện DL, tỉnh Lâm Đồng.
   • Bà Trần Thị L, anh Ngô Thế H, bà Nguyễn Thị Thu Th, ông Trịnh H, ông Nguyễn Văn P.

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo đơn khởi kiện và lời trình bày của nguyên đơn bà Hồ Thị V: Bà và ông Trần Duy D kết hôn năm 1992, ly hôn năm 2018. Trong thời kỳ hôn nhân, ông bà tạo lập được các tài sản chung gồm nhiều diện tích đất trồng cà phê và nhà ở tại huyện Di Linh. Bà V yêu cầu chia các tài sản này theo quy định pháp luật.

Bị đơn ông Trần Duy D trình bày: Ông và bà V hiện nay không còn tài sản chung. Các tài sản bà V nêu thực chất thuộc sở hữu của vợ chồng ông Đ, bà H (em ruột ông D). Việc đứng tên bà V trước đây chỉ là để vay vốn ngân hàng hoặc do các giao dịch chưa hoàn tất thủ tục.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

[1] Về tố tụng: Đơn kháng cáo của bà Hồ Thị V trong hạn luật định, hợp lệ.

[2] Xét nội dung: Tòa án cấp phúc thẩm nhận thấy diện tích đất 7.363m2 thuộc thửa 452 và 453 tờ bản đồ 12 xã Hòa Trung là tài sản chung của bà V và ông D. Nguồn gốc đất do ông bà mua từ ông Q năm 1999. Việc cấp giấy chứng nhận cho hộ ông Đ, bà H sau này là không đúng đối tượng và trình tự pháp luật. Do đó, cần chia đôi giá trị tài sản này cho bà V và ông D.

QUYẾT ĐỊNH

Căn cứ Khoản 2 Điều 308 Bộ luật Tố tụng Dân sự năm 2015. Chấp nhận một phần kháng cáo của bà Hồ Thị V. Sửa bản án sơ thẩm.

1. Xác định diện tích đất 7.363m2 thuộc thửa 452 và 453 tờ bản đồ 12 xã Hòa Trung, huyện Di Linh cùng các công trình trên đất là tài sản chung của bà Hồ Thị V và ông Trần Duy D.
2. Giao bà Hồ Thị V được quyền sử dụng diện tích đất và sở hữu toàn bộ công trình nêu trên.
3. Bà Hồ Thị V có nghĩa vụ thanh toán cho ông Trần Duy D số tiền 591.801.500đ (Năm trăm chín mươi mốt triệu, tám trăm lẻ một ngàn, năm trăm đồng).
4. Hủy 03 Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất đã cấp cho bà Hồ Thị V đối với các thửa 240, 04, 239 và 253 do các giao dịch chuyển nhượng trước đây chưa đảm bảo tính pháp lý hoặc có sai sót về đối tượng.

Nơi nhận:
- TANDCC;
- VKSND tỉnh LĐ;
- TAND huyện Di Linh;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ.