NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TOÀ ÁN NHÂN DÂN TỈNH LAI CHÂU

- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên toà: Bà Phan Thị Phương

Các Thẩm phán: Bà Nguyễn Thị Thu Hà; Bà Đỗ Thị Huệ

- Thư ký phiên toà: Ông Lê Tiến Dũng - Thẩm tra viên Toà án nhân dân tỉnh Lai Châu.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Lai Châu: Bà Hoàng Thị Ngọc Hà - Kiểm sát viên tham gia phiên tòa.

Ngày 09 tháng 7 năm 2021, tại Trụ sở Toà án nhân dân tỉnh Lai Châu xét xử phúc thẩm công khai vụ án thụ lý số 03/2020/TLPT - DS ngày 19 tháng 10 năm 2020 về tranh chấp quyền sử dụng đất.

Do bản án dân sự sơ thẩm số 03/2020/DS-ST ngày 10/9/2020 của Tòa án nhân dân huyện Tân Uyên, tỉnh Lai Châu bị kháng cáo.

Theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử phúc thẩm số 03/2021/QĐ - PT ngày 02/4/2021; Quyết định tạm ngừng phiên tòa số 01/2021/QĐPT-DS ngày 29/4/2021, số 02/2021/QĐPT-DS ngày 28/5/2021, số 03/2021/QĐPT-DS ngày 10/6/2021 giữa các đương sự:

1. Nguyên đơn: Ông Nguyễn Việt H, sinh năm 1978; Địa chỉ: Khu 6, thị trấn T, huyện T, tỉnh Lai Châu (Có mặt).
2. Bị đơn: Ông Vũ Duy D, sinh năm 1967; Địa chỉ: Bản N (nay là bản Đ), xã P, huyện T, tỉnh Lai Châu (Có mặt).
   * Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của bị đơn ông Vũ Duy D là bà Trần Thị Bích N - Luật sư thuộc Văn phòng Luật sư V (Có mặt).
3. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Ông Trần Văn V, sinh năm 1977; Địa chỉ: Bản C, xã Th, huyện T, tỉnh Lai Châu (Có mặt).
4. Những người làm chứng:
   • - Ông Vũ Thế T, sinh năm 1959; Địa chỉ: Khu 26, thị trấn T, huyện T, tỉnh Lai Châu (Vắng mặt).
   • - Ông Đỗ Văn H, sinh năm 1956; Địa chỉ: Khu 6, thị trấn T, huyện T, tỉnh Lai Châu (Vắng mặt).
   • - Bà Nguyễn Thị T, sinh năm 1959; Địa chỉ: Khu 6, thị trấn T, huyện T, tỉnh Lai Châu (Vắng mặt).
   • - Ông Đặng Văn Đ, sinh năm 1957; Địa chỉ: Khu 6, thị trấn T, huyện T, tỉnh Lai Châu (Vắng mặt).
5. Người kháng cáo: Bị đơn ông Vũ Duy D.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo bản án sơ thẩm thì nội dung vụ án được tóm tắt như sau: Trong đơn khởi kiện ngày 31 tháng 7 năm 2019, lời khai trong quá trình giải quyết vụ án nguyên đơn ông Nguyễn Việt H trình bày: Năm 2007 ông có nhận chuyển nhượng của ông Trần Văn V 01 mảnh đất có vị trí tại khu 6, thị trấn T, huyện T, tỉnh Lai Châu, với diện tích 150m2 với giá 28.000.000đ. Năm 2012 khi ông đề nghị cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất thì ông Vũ Duy D đến cản trở với lý do đây là đất của ông D. Ông H đề nghị Tòa án xem xét giải quyết buộc ông Vũ Duy D trả lại quyền sử dụng mảnh đất nói trên.

Bị đơn ông Vũ Duy D trình bày: Ông không nhất trí với yêu cầu khởi kiện. Ông cho rằng mảnh đất đang tranh chấp là do năm 1992 ông được cấp, đến năm 1999 đã được cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất mang tên ông. Ông không đồng ý trả lại phần diện tích đất này.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Sau khi nghiên cứu các tài liệu, chứng cứ đã được xem xét tại phiên tòa, kết quả tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định: Đơn kháng cáo của bị đơn ông Vũ Duy D nộp trong thời hạn luật định là hợp lệ. Về nội dung, Hội đồng xét xử thấy rằng việc cấp sơ thẩm xác định quan hệ tranh chấp và đánh giá các hợp đồng chuyển nhượng là chưa toàn diện. Tài liệu chứng cứ trong hồ sơ chưa đảm bảo theo quy định của pháp luật về đất đai và tố tụng dân sự. Những thiếu sót của Tòa án cấp sơ thẩm không thể khắc phục được tại Tòa án cấp phúc thẩm.

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ khoản 3 Điều 308, Điều 310, khoản 3 Điều 148 Bộ luật tố tụng dân sự; khoản 3 Điều 29 Nghị quyết số 326/2016/NQ-UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc Hội:

[1] Hủy bản án dân sự sơ thẩm số 03/2020/DS-ST ngày 10/9/2020 của Tòa án nhân dân huyện Tân Uyên, tỉnh Lai Châu.

[2] Chuyển hồ sơ vụ án cho Tòa án nhân dân huyện Tân Uyên, tỉnh Lai Châu giải quyết lại vụ án theo thủ tục sơ thẩm.

[3] Án phí: Bị đơn ông Vũ Duy D không phải chịu án phí dân sự phúc thẩm. Trả lại cho ông Vũ Duy D 300.000 đồng tiền tạm ứng án phí phúc thẩm.

[4] Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.