NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TOÀ ÁN NHÂN DÂN QUẬN HOÀN KIẾM

- Thành phần hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

• Thẩm phán - Chủ toạ phiên toà: Bà Đỗ Thị Hồng Hạnh
• Các hội thẩm nhân dân:
  • Ông Nguyễn Văn Kình
  • Bà Nguyễn Thị Thiên Thuận

- Thư ký phiên toà: Bà Phạm Thị Hồng Lê - Thư ký Tòa án nhân dân quận Hoàn Kiếm.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Hoàn Kiếm tham gia phiên toà: Bà Trần Thị Phương - Kiểm sát viên.

Ngày 28 tháng 5 năm 2021 tại trụ sở Toà án nhân dân quận Hoàn Kiếm xét xử công khai sơ thẩm vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 109/2021/TLST-HS ngày 06/5/2021 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 109/2021/QĐXXST-HS ngày 12 tháng 5 năm 2021 đối với các bị cáo:

1. Họ và tên: Vũ Ngọc H.; giới tính: Nam; sinh năm 1981; ĐKHKTT: Số 281 tổ 10, phường HVT, quận HM, Hà Nội; chỗ ở: Số 4 ngách 83 ngõ GĐ, phường HVT, quận HM, Hà Nội; quốc tịch: Việt Nam; dân tộc: Kinh; tôn giáo: Không; nghề nghiệp: Lao động tự do; trình độ học vấn: 12/12; họ tên cha: Vũ Ngọc Q. - sinh năm 1960; họ tên mẹ: Đặng Thị Th. - sinh năm: 1962; gia đình có 02 anh em, bị cáo là con thứ nhất; có vợ là Pham Thu Ph. (đã ly hôn); có 01 con sinh năm 2007; danh chỉ bản số: 140 lập ngày 03/3/2021 tại Công an quận Hoàn Kiếm Hà Nội.

Nhân thân: 03 tiền sự, 02 tiền án:

• Tiền sự: Tháng 9/2009 phòng PC17 công an thành phố Hà Nội xử lý hành chính về hành Tàng trữ trái phép chất ma túy (ngoài thời hiệu); tháng 8/2010, công an phường MK xử lý hành chính về hành vi Tàng trữ trái phép chất ma túy - ngoài thời hiệu; tháng 01/2011, công an phường PM xử lý hành chính về hành vi Tàng trữ trái phép chất ma túy - ngoài thời hiệu.
• Tiền án: Ngày 04/9/2013, Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội xử phạt 03 năm 03 tháng tù về tội Tiêu thụ tài sản do người khác phạm tội mà có (Án số 336/HSST) - Đã được xóa án tích; Ngày 28/10/2013, Tòa án nhân dân quận Hai Bà Trưng xử phạt 27 tháng tù về tội Mua bán trái phép chất ma túy (Án số 471/HSST) - Đã được xóa án tích.

Tạm giữ: 23/02/2021; tạm giam: 04/3/2021; số giam 1676A2/6; Hiện bị cáo đang bị tạm giam tại Trại tạm giam số 01 - Công an Thành phố Hà Nội. Có mặt tại phiên tòa.

2. Họ và tên: Nguyễn Văn Ph; giới tính: Nam; sinh năm: 1987; nơi cư trú : Số 35 ngách 19 ngõ 9 phố MK, phường TĐ, quận HBT, Hà Nội; quốc tịch: Việt Nam; dân tộc: Kinh; tôn giáo: Không; nghề nghiệp: Lao động tự do; trình độ học vấn: 12/12; họ tên cha: Nguyễn Văn M. - sinh năm 1957 (đã chết); họ tên mẹ: Lê Thị T. - sinh năm: 1961; gia đình có 03 anh em, bị cáo là con thứ nhất; Có vợ là Nguyễn Thị Thu Th. - sinh năm 1987; Có 03 con, lớn sinh năm 2011, nhỏ sinh năm 2020; danh chỉ bản số: 142 lập ngày 03/3/2021 tại Công an quận Hoàn Kiếm Hà Nội;

Nhân thân: có 01 tiền án. Ngày 05/6/2020, Tòa án nhân dân Thành phố Hà Nội xử phạt 10 tháng tù nhưng cho hưởng án treo, hạn thử thách 20 tháng về tội “Tiêu thụ tài sản do người khác phạm tội mà có” (Án số 385/HSPT) - Chưa được xóa án tích.

Tạm giữ : 25/2/2021; tạm giam: 03/3/2021; số giam: 1555A2/9. Hiện bị cáo đang bị tạm giam tại Trại tạm giam số 01 - Công an Thành phố Hà Nội. Có mặt tại phiên tòa.

- Người bị hại: Anh Phạm Thanh S.; sinh năm 1990; Trú tại: 26 ngõ 29 KDT, phường NC, quận TX, Hà Nội. Vắng mặt tại phiên tòa.

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 12 giờ 30 phút ngày 20/02/2021, anh Phạm Thanh S. đến công an phường THĐ trình báo về việc bị mất trộm 01 chiếc xe máy nhãn hiệu Honda Airblade màu trắng đen xám, biển kiểm soát: 29G1-600.00 tại trước cửa số 43 TQT, phường THĐ, quận HK, thành phố Hà Nội ngày 20/2/2021. Sau khi tiếp nhận đơn trình báo, Cơ quan điều tra đã tiến hành rà soát camera, xác định hình ảnh vào hồi 04 giờ 37 phút ngày 20/02/2021 có 02 đối tượng chở nhau bằng xe máy Honda Dream dắt chiếc xe máy của anh Sơn.

Tại bản kết luận định giá tài sản số 79/KL-HĐĐGTS ngày 10/4/2021 của Hội đồng định giá thường xuyên quận HK kết luận: 01 chiếc xe máy nhãn hiệu HONDA AIRBLADE trị giá 22.500.000 đồng; 01 chiếc đồng hồ nhãn hiệu BURBERRY trị giá 3.000.000 đồng. Tổng giá trị tài sản 25.500.000 đồng.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1]. Về các hành vi và quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra, Viện kiểm sát: trong quá trình điều tra, truy tố thực hiện đúng thẩm quyền, trình tự, thủ tục theo quy định của Bộ luật tố tụng hình sự.

[2]. Về tội danh: Các bị cáo khai nhận tại phiên tòa về hành vi Trộm cắp tài sản phù hợp với lời khai tại cơ quan điều tra, phù hợp với lời khai của người làm chứng, người bị hại cùng tang vật thu giữ. Khoảng 04 giờ 30 phút ngày 20/02/2021, Vũ Ngọc H. cùng Nguyễn Văn Ph đã có hành vi trộm cắp 01 chiếc xe máy và 01 chiếc đồng hồ của anh Phạm Thanh S. Tổng giá trị tài sản là 25.500.000 đồng. Hành vi của các bị cáo đã phạm vào tội “Trộm cắp tài sản” được quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự năm 2015.

QUYẾT ĐỊNH

1. Tuyên bố: Các bị cáo Vũ Ngọc H., Nguyễn Văn Ph phạm tội “Trộm cắp tài sản”.
2. Áp dụng: Khoản 1 điều 173; Điều 38; điểm s khoản 1 Điều 51 - Bộ luật hình sự năm 2015 (sửa đổi bổ sung năm 2017);

   Xử phạt: Vũ Ngọc H. 18 (mười tám) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày 23/02/2021.

   Áp dụng: Khoản 1 điều 173; Điều 38; điểm s khoản 1 Điều 51; điểm h khoản 1 Điều 52; khoản 2 Điều 56; khoản 5 Điều 65 - Bộ luật hình sự năm 2015;

   Xử phạt: Nguyễn Văn Ph 12 (mười hai) tháng tù. Tổng hợp hình phạt 10 tháng tù tại bản án số: 385/HSPT ngày 05/6/2020, buộc Nguyễn Văn Ph phải chấp hành hình phạt chung cho cả 02 bản án là 22 tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày 25/02/2021.

3. Về trách nhiệm dân sự: Không.
4. Về xử lý vật chứng: Tịch thu tiêu hủy 01 chiếc áo khoác nam màu xanh đen; tiếp tục đăng báo tìm chủ sở hữu biển kiểm soát 29E2-660.32.
5. Về án phí: Mỗi bị cáo phải chịu 200.000 đồng tiền án phí hình sự sơ thẩm.
6. Về quyền kháng cáo: Các bị cáo và người bị hại có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án hoặc nhận được bản án.