NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TOÀ ÁN NHÂN DÂN HUYỆN NGỌC HỒI, TỈNH KON TUM

Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

- Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Trần Thị Phượng.

- Các hội thẩm nhân dân: Ông Nguyễn Đức Xuân và ông Nguyễn Văn Thủy.

- Thư ký phiên tòa: Bà Hoàng Thị Điệp là Thư ký TAND huyện Ngọc Hồi.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Ngọc Hồi tham gia phiên tòa: Ông Mai Văn Chinh – Kiểm sát viên.

Ngày 03-01-2024, tại hai điểm cầu, điểm cầu trung tâm là trụ sở Tòa án nhân dân huyện Ngọc Hồi, tỉnh Kon Tum và điểm cầu thành phần tại Nhà tạm giữ Công an huyện Ngọc Hồi, Tòa án nhân dân huyện Ngọc Hồi mở phiên tòa xét xử sơ thẩm trực tuyến công khai vụ án hình sự thụ lý số: 44/2023/TLST-HS ngày 24 tháng 11 N 2023; theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 37/2023/QĐXXST-HS, ngày 19-12-2023, đối với các bị cáo:

1. Hà Văn N; tên gọi khác: Không; sinh ngày 01/7/1985, tại tỉnh Nghệ An. Nơi cư trú: Thôn lệc, xã P, huyện Ngọc H, tỉnh Kon Tum; Nghề nghiệp: Làm nông; trình độ học vấn: 09/12; dân tộc: Thái; tôn giáo: Không; giới tính: Nam; quốc tịch: Việt Nam; con ông Hà Văn Dg (Chết) và bà Vi Thị X, sinh N 1942. Gia đình bị cáo có 05 anh em, bị cáo là con nhỏ nhất trong gia đình; bị cáo có vợ tên Nguyễn Thị Y, sinh N 1984 và 02 con, con lớn sinh N 2016, con nhỏ sinh N 2018. Hiện vợ, con đang sinh sống tại Thôn lệc, xã Pờ Y, huyện Ngọc Hồi, tỉnh Kon Tum. Tiền án, tiền sự: Không;

Về nhân thân: Ngày 24/04/2007, bị Tòa án nhân dân huyện Quế Phong, tỉnh Nghệ An xử phạt 24 tháng tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”, chấp hành xong ngày 25/10/2008 (đã được xóa án tích).

Bị bắt tạm giữ, tạm giam từ ngày 09/08/2023 đến nay (Có mặt).

2. Phan Văn Th, tên gọi khác: Không; sinh ngày 07/3/1969, tại Quảng Bình. Nơi cư trú: thị trấn Plei Kần, huyện Ngọc H, tỉnh Kon Tum; Nghề nghiệp: Làm nông; trình độ học vấn: 05/12; dân tộc: Kinh; tôn giáo: không; giới tính: Nam; quốc tịch: Việt Nam; con ông Phan Văn B (chết) và bà Phan Thị Th, sinh N 1941. Gia đình bị cáo có 04 anh em, bị cáo là con thứ ba trong gia đình; bị cáo có vợ là Bùi Thị Ng, sinh N 1971 và 02 con, con lớn sinh N 1997, con nhỏ sinh N 2002. Hiện vợ bị cáo đang sinh sống tại tỉnh Thái Bình, con bị cáo sinh sống tại thị trấn Plei Kần, huyện Ngọc Hồi, tỉnh Kon Tum. Tiền án, tiền sự: Không;

Về nhân thân:

• Ngày 08/12/2004 bị Tòa án nhân dân tỉnh Kon Tum xử phạt 18 tháng tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”, chấp hành xong ngày 31/8/2005.
• Ngày 28/10/2008 bị Tòa án nhân dân huyện Ngọc Hồi, tỉnh Kon Tum xử phạt 36 tháng tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”, chấp hành xong ngày 15/11/2010.
• Ngày 20/12/2013 bị Tòa án nhân dân huyện Ngọc Hồi, tỉnh Kon Tum xử phạt 48 tháng tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”, chấp hành xong ngày 05/8/2017 (đã được xóa án tích).

Bị bắt tạm giữ, tạm giam từ ngày 09/08/2023 đến ngày 24/10/2023 được thay thế bằng biện pháp Bảo lĩnh. Hiện đang bị áp dụng biện pháp cấm đi khỏi nơi cư trú cho đến nay (Có mặt).

Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan:

• Chị Y Kh, sinh N 1991, địa chỉ: Thôn Nông Nhầy 2, xã Đắk Nông, huyện Ngọc Hồi, tỉnh Kon Tum (Có mặt).
• Chị Nguyễn Thị Y; sinh N 1984; địa chỉ: Thôn lệc, xã Pờ Y, huyện Ngọc Hồi, tỉnh Kon Tum (vắng mặt- có đơn đề nghị xét xử vắng mặt).

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Sáng ngày 07/8/2023, Hà Văn N điều khiển xe mô tô (không rõ biển kiểm soát) mượn của 01 người quen biết ngoài xã hội tên Út (chưa rõ nhân thân lai lịch) từ xã Pờ Y ra thị trấn Plei Kần, huyện Ngọc Hồi để đi làm. Khi đi đến đường A Dừa thuộc tổ dân phố 1, thị trấn Plei Kần thì N gặp Phan Văn Th là người quen trước đó cũng đi xe mô tô đến. Lúc đó, vì biết Th là người nghiện ma tuý như mình nên N đi đến chỗ Th và nói “em mới lấy được ở ngoài bắc vào mấy cái (ma túy), giờ em còn một cái anh có lấy không” thì Th nói: “Có, giá bao nhiêu”, N đáp: “bốn triệu một cái” thì Th đồng ý mua. Sau đó, N nói: “khoảng bảy giờ tối anh ra đường NT18, thôn 7 để lấy ma túy và trả tiền cho em”, Th đồng ý. Đến khoảng 18 giờ 30 phút cùng ngày, N lấy 01 gói ma túy (loại Heroin) cất giấu ở tủ quần áo trong phòng ngủ ra bỏ vào trong túi quần rồi điều khiển xe mô tô đi đến đường NT18 thuộc thôn 7, thị trấn Plei Kần, huyện Ngọc Hồi để giao ma tuý cho Phan Văn Th như đã hẹn. Đến nơi, N đứng đợi được một lúc thì Th điều khiển xe mô tô BKS: 82E1-197.51 đi một mình đến. N liền đưa cho Th 01 gói ma tuý và nhận của Th số tiền 4.000.000đ (bốn triệu đồng) như đã thỏa thuận trước đó. Sau đó, Th mang gói ma tuý đi về nhà tại thôn 7, thị trấn Plei Kần rồi chia nhỏ gói ma tuý bỏ vào trong 01 bì ni lông loại có mép vuốt và 11 gói giấy nhỏ (loại giấy vở ô ly). Th lấy 01 gói ma tuý ra để sử dụng và cất số ma tuý còn lại ở trong vỏ hộp bánh bằng kim loại màu vàng xanh để ở phòng khách. Ngày 08/8/2023, Th tiếp tục lấy ra 02 gói ma tuý nhỏ để sử dụng. Đến sáng ngày 09/8/2023, Th lấy 01 gói giấy nhỏ bên trong có chứa ma túy, bỏ vào ngăn nhỏ (mặt trong) ví da màu nâu của Th rồi cất ví da vào trong túi áo khoác màu xanh phía trước bên trái mà Th đang mặc để khi nào có nhu cầu thì lấy ra sử dụng. Sau đó, Th điều khiển xe mô tô BKS: 82E1-197.51 đi đến khu vực Công viên huyện Ngọc Hồi để uống cà phê. Đến khoảng 07 giờ 40 phút cùng ngày, khi Th đang đi trên đường Hùng Vương, đoạn qua tổ dân phố 1, thị trấn Plei Kần, Ngọc Hồi thì bị tổ công tác Công an huyện Ngọc Hồi kiểm tra, phát hiện gói ma túy mà Th đã cất giấu trong người. Cơ quan CSĐT Công an huyện Ngọc Hồi tiếp tục tiến hành khám xét khẩn cấp chỗ ở của Phan Văn Th tại thôn 7, thị trấn Plei Kần, huyện Ngọc Hồi. Quá trình khám xét phát hiện tại vị trí phía dưới mặt bàn uống nước tại phòng khách có 01 vỏ hộp bánh bằng kim loại, màu vàng xanh, kích thước (29x7,5)cm trên vỏ hộp bánh có chữ “Dollya”, bên trong có: 01 bì nilong trong suốt, loại có mép vuốt kích thước (7x12)cm bên trong có chứa chất nghi là ma tuý và 07 gói giấy vở ô ly màu trắng bên trong có chứa chất nghi là ma tuý, Th khai nhận đây là số ma tuý Th cất giấu trong nhà chưa sử dụng đến và 05 bơm kim tiêm, 03 lọ nước cất chưa qua sử dụng là dụng cụ Th dùng để sử dụng ma túy.

Cùng ngày, căn cứ lời khai Phan Văn Th, Cơ quan CSĐT Công an huyện Ngọc Hồi tiến hành khám xét khẩn cấp chỗ ở của Hà Văn N tại thôn lệc, xã Pờ Y, huyện Ngọc Hồi. Quá trình khám xét, phát hiện tại vị trí giữa khe các bao xác rắn màu đỏ ở góc trong cùng bên trái nhìn từ ngoài vào trong phòng vệ sinh sau nhà có 01 gói ni lông màu vàng không rõ hình dạng kích thước được cột thắt nút, bên trong có chứa 2,052 gam ma tuý, loại Heroin, là số ma tuý Hà Văn N cất giấu trong nhà để sử dụng dần nhưng chưa sử dụng hết; trên người Hà Văn N có số tiền 4.000.000đ (bốn triệu đồng) là tiền N có được do bán ma túy cho Phan Văn Th, trong tủ đồ ở phòng ngủ có 01 cân tiểu ly màu đen nhãn hiệu POCKET SCALE là dụng cụ N dùng để chia ma túy bán và 01 bơm kim tiêm đã qua sử dụng là dụng cụ N dùng để sử dụng ma túy. Cơ quan CSĐT đã ra lệnh giữ người khẩn cấp đối với Hà Văn N.

Kết luận giám định số 205/KL-KTHS ngày 14 tháng 8 N 2023 của Phòng Kỹ thuật hình sự, Công an tỉnh Kon Tum kết luận:

• Mẫu chất rắn dạng bột màu trắng (ký hiệu M) được niêm phong trong phong bì thứ nhất gửi giám định là ma túy, loại: Heroine, có khối lượng là: 0,063 gam (chất ma tuý phát hiện khi bắt quả tang đối với Phan Văn Th).
• Mẫu chất rắn dạng cục bột màu trắng (ký hiệu M1.1) được niêm phong trong phong bì thứ hai, ký hiệu “KX01” gửi giám định là ma túy, loại: Heroine, có khối lượng là: 3,326 gam.
• Mẫu chất rắn dạng cục bột màu trắng (ký hiệu M1.2.1, M1.2.2) được niêm phong trong phong bì thứ hai, ký hiệu “KX01” gửi giám định là ma túy, loại: Heroine, có tổng khối lượng là: 0,233 gam.
• Mẫu chất rắn dạng cục bột màu trắng (ký hiệu M1.3.1, M1.3.2, M1.3.3, M1.3.4, M1.3.5) được niêm phong trong phong bì thứ hai, ký hiệu “KX01” gửi giám định là ma túy, loại: Heroine, có tổng khối lượng là: 0,441 gam. (những chất ma tuý phát hiện, thu giữ khi khám xét chỗ ở của Phan Văn Th)
• Mẫu chất rắn dạng cục bột màu trắng (ký hiệu M2) được niêm phong trong phong bì thứ ba, ký hiệu “KX02” gửi giám định là ma túy, loại: Heroine, có khối lượng là: 2,052 gam (hai phẩy không N hai gam). (chất ma tuý phát hiện, thu giữ khi khám xét chỗ ở của Hà Văn N).
• Tổng khối lượng của mẫu chất rắn dạng bột màu trắng niêm phong trong 01 (một) phong bì bằng giấy, mặt trước có chữ “CÔNG AN TỈNH KON TUM - CÔNG AN HUYỆN NGỌC HỒI”, mặt sau được dán kín, tại mép dán có chữ ký, ghi họ tên của Nguyễn Quốc Huy, Nguyễn Duy Tứ, Trần Trọng Tuấn, Phan Văn Th và các hình dấu tròn màu đỏ có nội dung: “CÔNG AN THỊ TRẤN PLEI KẦN* CÔNG AN HUYỆN NGỌC HỒI TỈNH KON TUM” và mẫu Chất rắn, dạng cục bột màu trắng được niêm phong trong 01 (một) phong bì bằng giấy, mặt trước có chữ “CÔNG AN TỈNH KON TUM - CÔNG AN HUYỆN NGỌC HỒI”, mặt sau được dán kín, Tại mép dán có chữ ký, ghi họ tên của Hoàng Trường Giang, Châu Dương Minh Tú, Mai Văn Minh, Mai Văn Chinh, A Miên, Phan Văn Th và các hình dấu tròn màu đỏ có nội dung “U.B.N.D THỊ TRẤN PLEI KẦN H. NGỌC HỒI T. KON TUM” (ký hiệu KX01 ngoài phong bì) là: 4,063 gam (bốn phẩy không sáu ba gam). (đây là chất ma tuý phát hiện khi bắt quả tang Phan Văn Th và chất ma tuý phát hiện khi khám xét chỗ ở của Phan Văn Th). Như vậy tổng khối lượng chất ma túy mà Phan Văn Th tàng trữ là 4,063g. Khối lượng chất ma túy Hà Văn N tàng trữ là 2,052g.

Tại Bản cáo trạng số: 34/CT-VKS- NH ngày 23-11-2023, Viện kiểm sát nhân dân huyện Ngọc Hồi truy tố Hà Văn N về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” và tội “Mua bán trái phép chất ma túy” quy định tại điểm c khoản 1 Điều 249 và khoản 1 Điều 251 Bộ luật Hình sự; Phan Văn Th về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” quy định tại điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật Hình sự.

Trong quá trình điều tra, truy tố và xét xử, các bị cáo thành khẩn khai báo; biết ăn năn, hối cải.

Tại phiên tòa, Kiểm sát viên thực hành quyền công tố khẳng định việc truy tố đối với các bị cáo Phan Văn Th, Hà Văn N là có căn cứ, đúng pháp luật; đề nghị Hội đồng xét xử:

1. Tuyên bố bị cáo Hà Văn N phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” quy định tại điểm c khoản 1 Điều 249 và tội “Mua bán trái phép chất ma túy” quy định tại khoản 1 Điều 251 Bộ luật Hình sự; bị cáo Phan Văn Th phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” quy định tại điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật Hình sự.

Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 249, điểm s, t khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 38 Bộ luật Hình sự;

- Xử phạt bị cáo Phan Văn Th từ 30- 36 tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày bị bắt thi hành án, được trừ đi thời hạn tạm giữ, tạm giam trước đó (từ ngày 09/08/2023 đến ngày 24/10/2023). Không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo Phan Văn Th.

Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 249 BLHS; khoản 1 Điều 251 Bộ luật Hình sự; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 38 Bộ luật Hình sự; điểm a khoản 1 Điều 55 Bộ luật Hình sự;

- Xử phạt bị cáo Hà Văn N từ 20- 24 tháng tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” và từ 36- 40 tháng tù về tội: “Mua bán trái phép chất ma túy”.

Buộc bị cáo Hà Văn N phải chấp hành hình phạt chung của các tội: “Tàng trữ trái phép chất ma túy” và “Mua bán trái phép chất ma túy” với mức án từ 56- 64 tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày bị cáo bị bắt, tạm giữ, tạm giam (ngày 09/8/2023). Không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo Hà Văn N.

2. Về xử lý vật chứng: Áp dụng Điều 47 Bộ luật Hình sự; Điều 106 của Bộ luật Tố tụng hình sự;

- Tịch thu, nộp ngân sách Nhà nước: Số tiền 4.000.000đ (bốn triệu đồng) gồm: 02 tờ tiền mệnh giá 500.000đ, 05 tờ tiền mệnh giá 200.000đ, 08 tờ tiền mệnh giá 100.000đ, 24 tờ tiền mệnh giá 50.000đ. (Theo biên lai thu tiền số 0001280 ngày 28-12-2023 giữa Công an huyện Ngọc Hồi và Chi cục Thi hành án dân sự huyện Ngọc Hồi).

- Tịch thu tiêu hủy:

• 01 (một) phong bì chứa mẫu vật sau khi trích giám định đã được niêm phong, mặt trước có ghi nội dung “CÔNG AN TỈNH KON TUM PHÒNG KỸ THUẬT HÌNH SỰ SỐ: 205/KL-KTHS”, tại các mép dán mặt sau có các hình dấu tròn có nội dung “*PHÒNG KỸ THUẬT HÌNH SỰ* CÔNG AN TỈNH KON TUM*” và các chữ ký ghi họ tên Nguyễn Hàn Ni, Nguyễn Quốc Huy (mẫu vật hoàn lại sau giám định).
• 01 (một) ví da màu nâu.
• 01 (một) vỏ hộp bánh bằng kim loại, màu vàng – xanh, kích thước (29x7,5)cm trên vỏ hộp bánh có chữ “Dollya".
• 05 (N) bơm kim tiêm chưa qua sử dụng.
• 03 (ba) lọ nước cất chưa qua sử dụng
• 01 (một) cân tiểu ly màu đen nhãn hiệu POCKET SCALE
• 01(một) bơm kiêm tiêm đã qua sử dụng

- Trả lại cho bị cáo Phan Văn Th:

• 01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu NOKIA, màu xanh, Model: TA-1111, số IMEI1: 350078310012234, số IMEI2: 350078312125232, gắn 01 sim số 0385.554.359.
• 01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu NOKIA, màu xanh, Model: T2000, số IMEI1: 355220715174574, số IMEI2: 355220715174582, gắn 01 sim số 0334.761.172.

- Trả lại cho bị cáo Hà Văn N:

• 01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu OPPO A54, màu xám, số IMEI1: 867980051291719, số IMEI2: 867980051291701, gắn 01 sim số 0326.573.884.

(Vật chứng, tài sản nêu trên như được ghi tại Biên bản giao nhận vật chứng ngày 29-12-2023 giữa Cơ quan CSĐT- Công an huyện Ngọc Hồi và Chi cục Thi hành án dân sự huyện Ngọc Hồi).

3. Về án phí: Áp dụng khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30-12-2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội và Danh mục mức án phí, lệ phí Tòa án (Ban hành kèm theo Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30-12- 2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội);

Buộc bị cáo Phan Văn Th, Hà Văn N, mỗi bị cáo phải nộp là 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đồng) tiền án phí hình sự sơ thẩm.

4. Về kháng cáo: Áp dụng các Điều 331 và 333 Bộ luật Tố tụng hình sự;

Trong hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án (ngày 03-01-2024), các bị cáo có quyền kháng cáo bản án theo thủ tục phúc thẩm. Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan có quyền kháng cáo đối với phần bản án có liên quan đến quyền và nghĩa vụ của mình.

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vắng mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo đối với phần bản án có liên quan đến quyền và nghĩa vụ của mình trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày nhận được bản án hoặc kể từ ngày bản án được niêm yết./.