NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 4 - LC, TỈNH LC

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Trần Thành Long

Các Hội thẩm nhân dân: Ông Hà Công Thắng; Ông Vũ Đình Trường.

- Thư ký phiên tòa: Ông Đào Bá Đạt- Thư ký Tòa án nhân dân khu vực 4 - LC.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân khu vực 4, tỉnh LC tham gia phiên tòa: Bà Hà Ngọc Ánh - Kiểm sát viên.

Ngày 08 tháng 01 năm 2026, tại trụ sở Tòa án nhân dân khu vực 4 - LC xét xử công khai sơ thẩm vụ án hình sự thụ lý số 45/2025/TLST-HS ngày 12 tháng 12 năm 2025, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 46/2025/QĐXXST-HS ngày 26 tháng 12 năm 2025 đối với bị cáo:

Họ và tên: Vàng A L, tên gọi khác: Vàng A D, sinh ngày 06 tháng 02 năm 19xx tại: xã PC, tỉnh LC; nơi đăng ký NKTT và chỗ ở hiện nay: Thôn LK, xã PC, tỉnh LC; số CCCD: 01508701xxxx; nghề nghiệp: Trồng trọt; trình độ văn hóa: Lớp 5/12; dân tộc: Mông; giới tính: Nam; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Vàng Dua P (đã chết) và bà Giàng Thị C, sinh năm 19xx; có vợ là Giàng Thị Vếnh, sinh năm 1985 và có 03 con, con lớn nhất sinh năm 2007 con nhỏ nhất sinh năm 2017;

• Tiền án: Không,
• Tiền sự: Có 01 tiền sự: Ngày 25/5/2022, bị Tòa án nhân dân huyện MCC, tỉnh Yên Bái (hiện nay là Tòa án nhân dân khu vực 4 - LC) áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc theo Quyết định số 36/QĐ-TA với thời gian chấp hành là 21 tháng. Đến ngày 18/10/2024, chấp hành xong và trở về địa phương.
• Nhân thân:
  • Ngày 30/9/2021 bị Ủy ban nhân dân xã Nậm Khắt (nay là Ủy ban nhân dân xã PC) áp dụng biện pháp giáo dục tại xã, phường, thị trấn theo Quyết định số 175/QĐ-UBND ngày 30/9/2021, thời hạn áp dụng là 03 tháng kể từ ngày 30/9/2021.
  • Ngày 19/10/2017 bị Tòa án nhân dân huyện MCC, tỉnh Yên Bái (hiện nay là Tòa án nhân dân khu vực 4 - LC) áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc theo Quyết định số 53/QĐ-TA.

Bị cáo bị bắt tạm giữ từ ngày 08-10-2025 tạm giam từ ngày 17-10-2025, hiện đang bị tạm giam tại Trại tạm giam số 2, Công an tỉnh LC. Có mặt.

2. Người bào chữa cho bị cáo Vàng A L: Bà Nguyễn Thị Hoa - Trợ giúp viên pháp lý thuộc Chi nhánh trợ giúp pháp lý số 1, Trung tâm Trợ giúp pháp lý Nhà nước tỉnh Lào Cai. Có mặt.

3. Người phiên dịch tiếng Mông: Ông Lý A Dà; trú tại: Thôn Háng Bla A, xã Khao Mang, tỉnh LC, tỉnh LC. Có mặt.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Theo Quyết định số 36/QĐ-TA ngày 25/5/2022 của Tòa án nhân dân huyện MCC, tỉnh Yên Bái (hiện nay là TAND khu vực 4 - LC, tỉnh LC), Vàng A L đã bị áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc với thời gian là 21 tháng, chấp hành từ ngày 18/01/2023 đến ngày 18/10/2024 chấp hành xong. Bị UBND xã Nậm Khắt, huyện MCC (nay là xã PC, tỉnh LC) quyết định quản lý sau cai nghiện ma túy tại nơi cư trú số 174/QĐ-UBND ngày 21/10/2024 thời hạn quản lý từ ngày 18/10/2024 đến ngày 18/10/2026, trong thời gian bị quản lý, khoảng 14 giờ 00 phút, ngày 07/10/2025, Vàng A L sử dụng ma túy bằng hình thức hít tại nhà riêng, loại ma túy sử dụng là Heroine, bằng hình thức hít vào cơ thể. Ngày 08/10/2025 Cơ quan điều tra đã tiến hành thu mẫu nước tiểu của Vàng A L để giám định.

Tại Kết luận giám định số 2555/KL-KTHS ngày 13/10/2025 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Phú Thọ kết luận: Tìm thấy Morphine và 6-MAM Trong mẫu nước tiểu thu giữ của Vàng A L. Morphine và 6-MAM là sản phẩm chuyển hóa của Heroine trong cơ thể người.

- Cáo trạng số: 38/CT-VKS-KV4 ngày 12 tháng 12 năm 2025 của Viện kiểm sát nhân dân khu vực 4 - LC, tỉnh LC, truy tố Vàng A L về tội “Sử dụng trái phép chất ma túy” quy định tại điểm b khoản 1 Điều 256a Bộ luật hình sự;

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1]. Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan Cảnh sát điều tra, Điều tra viên Công an tỉnh Lào Cai, Viện kiểm sát nhân dân khu vực 4, tỉnh LC, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự...

[2]. Lời khai tại phiên toà của bị cáo phù hợp với lời khai tại Cơ quan Điều tra, phù hợp với kết luận giám định và các tài liệu khác có trong hồ sơ vụ án. Vì vậy, đã có đủ cơ sở kết luận: Vàng A L đang trong thời gian bị quản lý sau cai nghiện ma túy tại nơi cư trú đã có hành vi sử dụng trái phép chất ma túy.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Về tội danh: Tuyên bố bị cáo Vàng A L phạm tội “Sử dụng trái phép chất ma túy”
2. Về hình phạt: Căn cứ điểm b khoản 1 Điều 256a, điểm i và s khoản 1 Điều 51, khoản 1 Điều 38 của Bộ luật hình sự. Xử phạt bị cáo Vàng A L 02 (hai) năm 03 (ba) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày bị cáo bị bắt tạm giữ là ngày 08-10-2025.
3. Về án phí: Bị cáo Vàng A L được miễn nộp tiền án phí hình sự sơ thẩm.
4. Về quyền kháng cáo: Bị cáo Vàng A L có quyền kháng cáo Bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án 08-01-2026.