NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 2 - ĐIỆN BIÊN

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ toạ phiên toà: Bà Trần Thị Thương Huyền.

Các Hội thẩm nhân dân: Bà Lò Thị Ánh Ngọc và bà Lò Thị Cải

- Thư ký phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Tuyết Nhung - Thư ký Tòa án nhân dân Khu vực 2 - Điện Biên.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Khu vực 2 - Điện Biên tham gia phiên toà: Ông Hứa Ngọc Thông - Kiểm sát viên.

Ngày 12 tháng 01 năm 2026, tại trụ sở Tòa án nhân dân Khu vực 2 - Điện Biên xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số: 05/2025/TLST-HS ngày 29 tháng 10 năm 2025; Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 03/2026/QĐXXST-HS ngày 10 tháng 01 năm 2026 đối với các bị cáo:

1. Họ và tên: B C L, sinh ngày: 15/6/1980; Nơi sinh: Tỉnh Điện Biên; Nơi thường trú: Thôn Đ B, xã Th, tỉnh Đ; Nghề nghiệp: Lao động tự do; Trình độ học vấn: 12/12; Dân tộc: Kinh; Giới tính: Nam; Tôn giáo: Không; Quốc tịch: Việt Nam; Con ông Bùi Công L và bà Lưu Thị Đ; Vợ: Nguyễn Thị T, đã ly hôn và có 02 người con, con lớn sinh năm 2000, con nhỏ sinh năm 2004; Trước khi bị bắt, bị cáo sống chung như vợ chồng với chị Nguyễn Thị Th, sinh năm 1984; Tiền sự: Không.
   Tiền án: 01 tiền án, ngày 06/7/2018, Toà án nhân dân huyện Điện Biên, tỉnh Điện Biên xét xử, tuyên phạt 07 năm tù về tội: Mua bán trái phép chất ma tuý, quy định tại điểm i khoản 2 Điều 251 Bộ luật Hình sự năm 2015. Ngày 23/9/2022, B C L chấp hành xong hình phạt tù và các quyết định khác của bản án, chưa được xoá án tích.
   Nhân thân: Ngày 27/02/2014, Toà án nhân dân Thành phố Điện Biên Phủ, tỉnh Điện Biên xét xử, tuyên phạt 24 tháng tù về tội: Mua bán trái phép chất ma tuý, quy định tại khoản 1 Điều 194 Bộ luật Hình sự năm 1999, được sửa đổi, bổ sung năm 2009. Ngày 08/6/2015, B C L chấp hành xong hình phạt tù và các quyết định khác của bản án, đã được xoá án tích.
   Bị cáo bị áp dụng biện pháp tạm giữ tại Trại giam Công an tỉnh Điện Biên từ ngày 07/6/2025, cho đến ngày xét xử (có mặt tại phiên tòa).
2. Họ và tên: Trần Văn Th, sinh ngày: 26/02/1991; Nơi sinh: Tỉnh Điện Biên; Nơi thường trú: Thôn Đ B, xã Th, tỉnh Đ; Nghề nghiệp: Nông nghiệp; Trình độ học vấn: 09/12; Dân tộc: Kinh; Giới tính: Nam; Tôn giáo: Không; Quốc tịch: Việt Nam; Con ông Trần Xuân B và bà Đào Thị M; Vợ: Lường Thị N, sinh năm 1996 có 02 người con, con lớn sinh năm 2016, con nhỏ sinh năm 2018;
   Tiền án, tiền sự: Không.
   Nhân thân: Ngày 02/10/2019, Toà án nhân dân huyện Điện Biên, tỉnh Điện Biên xét xử, tuyên phạt 09 tháng tù về tội: Lừa đảo chiếm đoạt tài sản, quy định tại khoản 1 Điều 174 Bộ luật Hình sự năm 2015. Ngày 25/8/2020, Trần Văn Th chấp hành xong hình phạt tù và các quyết định khác của bản án, đã được xoá án tích.
   Bị cáo bị áp dụng biện pháp tạm giữ tại Trại giam Công an tỉnh Điện Biên từ ngày 07/6/2025, cho đến ngày xét xử (có mặt tại phiên tòa).

3. Người bào chữa cho bị cáo B C L: Bà Nguyễn Thị Kim Ng - Luật sư, thực hiện trợ giúp pháp lý của Trung tâm Trợ giúp pháp lý Nhà nước tỉnh Điện Biên (có mặt).

4. Người có nghĩa vụ liên quan:

• 4.1. Họ và tên: Hạ A S, sinh năm: 1984; Địa chỉ: Bản Pá Khôm, xã Chiềng Khoang, tỉnh Sơn La;
• 4.2. Họ và tên: Sộng Thị D, sinh năm: 2001; Địa chỉ: Bản Pá Khôm, xã Chiềng Khoang, tỉnh Sơn La;
• 4.3. Họ và tên: Đèo Văn Tr, sinh năm: 2003; Địa chỉ: Bản Chiềng Chung, xã Thanh An, tỉnh Điện Biên;

(Đều vắng không có lý do)

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng tháng 4/2025, B C L gọi điện thoại cho Hạ A Súa, sinh năm 1984, trú tại bản Pá Khôm, xã Chiềng Khoong, huyện Sông Mã, tỉnh Sơn La để hỏi mua ma túy, Súa hẹn sau khi tìm được ma túy sẽ liên lạc với L. Đến ngày 24/5/2025, Súa gọi điện thoại và hẹn L đến Thành phố Sơn La, tỉnh Sơn La để mua bán ma túy. Khoảng 8 giờ ngày 25/5/2025, L đi xe khách từ Thành phố Điện Biên Phủ đến phường Tô Hiệu, tỉnh Sơn La, để mua ma túy. Khoảng 11 giờ, cùng ngày L đến khu vực gần khách sạn Mường Thanh, tỉnh Sơn La thì xuống xe. Đến khoảng 14 giờ, L gọi điện thoại cho Súa đặt mua 02 túi Methamphetamine, giá 6.000.000 đồng và 02 chỉ Heroine, giá 4.000.000 đồng. L và Súa thỏa thuận sẽ gửi tiền và ma túy cho nhau qua xe Bus chạy tuyến Thành phố Sơn La - Sông Mã. L cho 10.000.000 đồng vào trong 01 vỏ hộp bánh rồi gửi xe Bus đến huyện Sông Mã cho Súa. Đến khoảng 18 giờ cùng ngày, L nhận được từ nhân viên xe Bus 01 túi nilon màu xanh bên trong có 01 hộp nhỏ làm bằng xốp, trên mặt hộp có ghi số điện thoại của L. L biết bên trong là ma túy do Súa gửi, nên L lên 01 chiếc xe taxi, rồi quay về nhà tại thôn Đông Biên 3, xã Thanh An, huyện Điện Biên. Khoảng 23 giờ 30 phút, cùng ngày, khi về đến nhà, L mở hộp làm bằng xốp ra kiểm tra thì nhìn thấy bên trong có 02 túi nilon chứa các viên Methamphetamine và 02 gói Heroine. L lấy một ít Heroine và Methamphetamine ra sử dụng, số ma túy còn lại L cất dấu vào dưới đệm giường ngủ của gia đình, mục đích để sử dụng và bán kiếm lời.

Đến khoảng 19 giờ ngày 07/6/2025, Trần Văn Th gọi điện thoại cho L để hỏi mua nợ ma túy, qua trao đổi L đồng ý bán nợ cho Th ½ túi Methamphetamine, giá 2.250.000 đồng. L và Th thống nhất, L sẽ để túi ma túy tại bụi cây Trầu cạnh cổng nhà L. Sau đó, L vào buồng ngủ lấy 01 túi Methamphetamine, vỏ ngoài màu hồng, rồi đổ ½ số viên Methamphetamine trong túi này vào trong 02 lọ nhựa, ½ túi Methamphetamine còn lại, L mang ra để trên mặt tường bao cạnh cây Trầu. Sau đó, Th đi bộ từ nhà đến cổng nhà L và lấy từ trên mặt tường bao cạnh cây Trầu 01 túi Methamphetamine. Th cất giấu túi Methamphetamine vào trong túi quần đang mặc rồi đi bộ về nhà. Đến khoảng 20 giờ 30 phút cùng ngày Đèo Văn Trung gọi điện cho Th để hỏi mua ma túy. Qua trao đổi, Th đồng ý bán cho Trung 02 viên Methamphetamine, giá 160.000 đồng. Sau đó, Th đi bộ ra khu vực ngã tư thuộc Thôn Đ B, xã Th, tỉnh Đ. Tại đây, Th gặp và bán 02 viên Methamphetamine cho Trung được 160.000 đồng. Khoảng 21 giờ cùng ngày, khi Th đang đi bộ ở khu vực Thôn Đ B, xã Th, tỉnh Đ, thì tổ công tác Công an xã Thanh An phối hợp cùng Phòng Cảnh sát điều tra tội phạm về ma túy Công an tỉnh Điện Biên phát hiện, bắt quả tang thu giữ 01 túi nilon màu hồng chứa 8,66 gam Methamphetamine và số tiền 160.000 đồng. Hồi 21 giờ 30 phút ngày 07/6/2025, khi B C L đang ở nhà tại Thôn Đ B, xã Th, tỉnh Đ, thì tổ công tác Công an xã Thanh An phát hiện, bắt quả tang, thu giữ 02 gói Heroine, khối lượng 6,41 gam; 01 túi nilon màu xanh và 02 lọ nhựa bên trong có các viên Methamphetamine, khối lượng 26,64 gam.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Về hành vi phạm tội của các bị cáo. Quá trình điều tra cũng như tại phiên tòa các bị cáo đã khai nhận hành vi phạm tội của mình phù hợp với Biên bản bắt người quả tang, biên bản khám xét, biên bản niêm phong, biên bản mở niêm phong xác định khối lượng chất ma tuý; Kết luận giám định, Biên bản nhận dạng, Kết luận điều tra, các bản cung, biên bản ghi lời khai có trong hồ sơ vụ án cũng như cáo trạng đã truy tố đối với các bị cáo, có đủ cơ sở khẳng định:

[1.1] Hành vi phạm tội của bị cáo B C L: Hồi 21 giờ 30 phút ngày 07/6/2025, tại Thôn Đ B, xã Th, tỉnh Đ. Phòng Cảnh sát điều tra tội phạm về ma túy Công an tỉnh Điện Biên phối hợp với Công an xã Thanh An phát hiện, bắt quả tang B C L đang cất dấu nhằm mục đích mua bán trái phép 6,41 gam Heroine và 26,64 gam Methamphetamine. Ngoài ra, B C L còn bán trái phép 8,66 gam Methamphetamine cho Trần Văn Th. Do đó, L phải chịu trách nhiệm hình sự về tổng khối lượng 02 loại ma túy là 41,71 gam, gồm 6,41 gam Heroine và 35,3 gam Methamphetamine. Hành vi nêu trên của bị cáo đã đủ các yếu tố cấu thành tội Mua bán trái phép chất ma tuý theo quy định tại điểm h khoản 3 Điều 251 Bộ luật Hình sự năm 2015.

[1.2] Hành vi phạm tội của bị cáo Trần Văn Th: Hồi 21 giờ 00 phút, ngày 07/6/2025, tại Thôn Đ B, xã Th, tỉnh Đ. Công an xã Thanh An phối hợp cùng Phòng Cảnh sát điều tra tội phạm về ma túy Công an tỉnh Điện Biên phát hiện, bắt quả tang Trần Văn Th đang cất dấu nhằm mục đích mua bán trái phép 8,66 gam Methamphetamine. Hành vi nêu trên của bị cáo đã đủ các yếu tố cấu thành tội Mua bán trái phép chất ma tuý theo quy định tại điểm i khoản 2 Điều 251 Bộ luật Hình sự năm 2015.

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ điểm h khoản 3 Điều 251; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; điểm h khoản 1 Điều 52; Điều 38 Bộ luật Hình sự đối với bị cáo B C L.

Căn cứ điểm i khoản 2 Điều 251; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38 Bộ luật Hình sự đối với bị cáo Trần Văn Th.

1. Tuyên bố:

1.1. Bị cáo B C L phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”. Xử phạt bị cáo B C L 15 (Mười lăm) năm 06 (sáu) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị tạm giữ (07/6/2025).

1.2. Bị cáo Trần Văn Th phạm tội “Mua bán phép chất ma túy”. Xử phạt bị cáo Trần Văn Th 07 (Bảy) năm 06 (sáu) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị tạm giữ (07/6/2025).

2. Về hình phạt bổ sung: Không áp dụng hình phạt bổ sung đối với các bị cáo B C L, Trần Văn Th.

3. Về xử lý vật chứng: Tịch thu tiêu hủy các chất ma túy và các vật dụng liên quan đến hành vi phạm tội. Tịch thu sung quỹ Nhà nước 02 điện thoại di động.

4. Về án phí: Buộc bị cáo B C L và bị cáo Trần Văn Th mỗi bị cáo phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

5. Quyền kháng cáo: Các bị cáo có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.