NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NGÃI

- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán – chủ tọa phiên tòa: Bà Phạm Thị Thu Phương

Các Thẩm phán: Ông Võ Minh Tiến

Bà Trịnh Thị Thu Lan

- Thư ký phiên tòa: Bà Huỳnh Thị Kim Quyên – Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Ngãi.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Quảng Ngãi tham gia phiên tòa: Bà Trần Thị Thu Thủy - Kiểm sát viên.

Ngày 20 tháng 01 năm 2022, tại trụ sở Toà án nhân dân tỉnh Quảng Ngãi xét xử phúc thẩm công khai vụ án thụ lý số 43/2021/TLPT-DS ngày 08 tháng 9 năm 2021, về việc “Tranh chấp về hợp đồng tín dụng”.

Do bản án dân sự sơ thẩm số 26/2021/ DS-ST ngày 03 tháng 6 năm 2021 của Tòa án nhân dân thành phố Q, tỉnh Quảng Ngãi bị kháng cáo.

Theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử phúc thẩm số 110/2021/QĐPT-DS ngày 28 tháng 11 năm 2021 giữa các đương sự:

• Nguyên đơn: Ngân hàng S.
• Địa chỉ: Phường A, Quận B, Thành phố Hồ Chí Minh.
• Người đại diện hợp pháp của nguyên đơn: Bà Nguyễn Đức Thạch D, Tổng Giám đốc Ngân hàng S là người đại diện theo pháp luật. Ông Nguyễn Quang T, Giám đốc Ngân hàng S – chi nhánh Quảng Ngãi là người đại diện theo ủy quyền (Quyết định ủy quyền số 3161/2021/QĐ –PL ngày 27/12/2021). Ông Nguyễn Quang T ủy quyền lại cho bà Thái Thị L, Phó Phòng Kiểm soát rủi ro tham gia tố tụng (Văn bản ủy quyền số 157/2021/GUQ- CNQNI ngày 30/12/2021).
• Bị đơn: Bà Trần Thị Bích L1, sinh năm 1978 và ông Hồ Văn C, sinh năm 1972.
• Địa chỉ: Xã N, thành phố Q, tỉnh Quảng Ngãi.
• Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
  1. Anh Trần Thế V, sinh năm 1984 và chị Nguyễn Thị Thúy V1, sinh năm 1984.
  2. Cháu Trần Vũ Vân T1, sinh năm 2013 và cháu Trần Vũ Nguyên C1, sinh năm 2014. Người đại diện hợp pháp cho cháu Trần Vũ Vân T1 và cháu Trần Vũ Nguyên C1 là anh Trần Thế V và chị Nguyễn Thị Thúy V1 (cha mẹ đẻ của cháu T1 và cháu C1). Hộ khẩu thường trú: Xã N1, thành phố Q, tỉnh Quảng Ngãi. Chỗ ở hiện nay: Xã N, thành phố Q, tỉnh Quảng Ngãi.
  3. Anh Hồ Tấn T2, sinh năm 1999;
  4. Anh Hồ Tấn P sinh năm 2001;
  5. Cháu Hồ Ý V2 sinh năm 2005; Người đại diện hợp pháp cho cháu Hồ Ý V2 là ông Hồ Văn C và bà Trần Thị Bích L1 (cha mẹ đẻ của cháu V2). Cùng địa chỉ: Xã N, thành phố Q, tỉnh Quảng Ngãi.
• Người kháng cáo: Anh Hồ Tấn T2, anh Trần Thế V và chị Nguyễn Thị Thúy V1 là người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan trong vụ án.

Tại phiên tòa: Bà L, anh V có mặt; bà L1, ông C, chị V1, anh T2, anh P vắng mặt.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Tại đơn khởi kiện ngày 02/02/2020, bản tự khai ngày 10/3/2020 và các lời khai trong quá trình giải quyết vụ án cũng như tại phiên tòa đại diện nguyên đơn bà Thái Thị L trình bày:

Giữa Ngân hàng S (sau đây gọi tắt là S) với bà Trần Thị Bích L1 và ông Hồ Văn C có ký các hợp đồng tín dụng sau:

• Hợp đồng tín dụng số LD1735300440 ngày 22/12/2017 và Thỏa thuận sửa đổi, bổ sung hợp đồng tín dụng số LD 1735300440-01 ngày 22/12/2018 với số tiền vay 5.000.000.000 đồng. Mục đích vay: Cải hoán tàu thuyền, thay ngư lưới cụ, thời hạn vay là 60 tháng, phương thức trả nợ lãi trả hàng tháng, gốc trả hàng quý.
• Hợp đồng tín dụng số LD1834600312 ngày 22/12/2018, với số tiền vay 3.000.000.000 đồng. Mục đích vay: Bổ sung vốn kinh doanh, thời hạn vay là 03 tháng, phương thức trả nợ lãi trả hàng tháng, gốc trả cuối kỳ.

Để đảm bảo cho các khoản vay trên, bà Trần Thị Bích L1 và ông Hồ Văn C đã thế chấp các tài sản sau:

1. Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền trên đất tại thửa 26, tờ bản đồ số 12, diện tích 201,2m2 tại xã N, thành phố Q theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BP 144754, vào sổ cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số CH 01966 do UBND huyện T3, tỉnh Quảng Ngãi cấp ngày 01/10/2013...
2. Quyền sử dụng đất và tài sản trên đất tại thửa đất số 592, tờ bản đồ số 12, diện tích 123,5m2 tại xã N, thành phố Q, tỉnh Quảng Ngãi theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số CD 017133...
3. Tàu cá có số đăng ký QNg-92238-TS, kiểu máy CUMMIN, số máy 317950, công suất 830CV...
4. Tàu cá có số đăng ký: QNg-92256-TS, kiểu máy CUMMIN, số máy 317807, công suất 830CV...

Bà L1, ông C lập giấy cam kết thế chấp về việc đảm bảo toàn bộ nghĩa vụ tài chính ngày 21/12/2018. Quá trình vay, bà Trần Thị Bích L1 và ông Hồ Văn C đã vi phạm hợp đồng tín dụng đã ký kết... Nay, Ngân hàng S yêu cầu Tòa án giải quyết buộc bà Trần Thị Bích L1, ông Hồ Văn C thanh toán cho Ngân hàng số tiền còn thiếu tính đến ngày 03/6/2021 là 7.158.652.681 đồng.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Căn cứ tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ án, được xem xét tại phiên tòa, căn cứ kết quả tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử phúc thẩm nhận định:

[1] Về thủ tục tố tụng: Bà Trần Thị Bích L1, ông Hồ Văn C, anh Hồ Tấn T2, anh Hồ Tấn P được triệu tập hợp lệ nhiều lần nhưng vắng mặt, căn cứ khoản 3 Điều 296 Bộ luật tố tụng dân sự, Tòa án tiến hành xét xử vắng mặt...

[2] Xét nội dung kháng cáo của anh Trần Thế V, chị Nguyễn Thị Thúy V1: Đối với căn nhà trên thửa đất số 592 là của anh V, chị V1 thì khi xử lý tài sản thế chấp để thu hồi nợ thì anh V, chị V1 được quyền ưu tiên mua. Đối với ngôi nhà và quyền sử dụng đất tại thửa đất số 26, tờ bản đồ số 12 là của vợ chồng ông bà, bà L1 đồng ý giao lại tài sản thế chấp này cho Ngân hàng xử lý trường hợp ông, bà không thanh toán được nợ cho Ngân hàng.

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào khoản 1 Điều 148; khoản 2, khoản 3 Điều 296; khoản 1 Điều 308 của Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015...

• Đình chỉ xét xử phúc thẩm đối với kháng cáo của anh Hồ Tấn T2.
• Không chấp nhận kháng cáo của anh Trần Thế V, chị Nguyễn Thị Thúy V1.
• Giữ nguyên Bản án dân sự sơ thẩm số 26/2021/DS-ST ngày 03 tháng 6 năm 2021 của Tòa án nhân dân thành phố Q, tỉnh Quảng Ngãi.

Tuyên xử:

1. Chấp nhận yêu cầu khởi kiện của Ngân hàng S về việc tranh chấp Hợp đồng tín dụng số LD1735300440 ngày 22/12/2017 và Hợp đồng tín dụng số LD1834600312 ngày 22/12/2018 đối với bà Trần Thị Bích L1, ông Hồ Văn C.
2. Buộc bà Trần Thị Bích L1, ông Hồ Văn C có nghĩa vụ trả nợ cho Ngân hàng S tổng số tiền tính đến ngày 03/6/2021 là 7.158.652.681 đồng.
3. Trường hợp bà Trần Thị Bích L1, ông Hồ Văn C không trả được nợ hoặc trả không đầy đủ các khoản nợ thì Ngân hàng S có quyền yêu cầu Cơ quan thi hành án dân sự xử lý tài sản thế chấp...