Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Như

Các Thẩm phán: Ông Nông Hà Nam và Ông Nông Bế Chiến

Thư ký phiên tòa: Bà Ma Thị Huyên - Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Cao Bằng.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Cao Bằng tham gia phiên toà: Bà Đoàn Thị Chinh - Kiểm sát viên.

Trong ngày 18 tháng 01 năm 2022 tại trụ sở Toà án nhân dân tỉnh Cao Bằng xét xử phúc thẩm công khai vụ án dân sự thụ lý số: 39/2021/TLPT-DS ngày 13 tháng 10 năm 2021 về việc Tranh chấp quyền sử dụng đất.

Do bản án dân sự sơ thẩm số 10/2021/DS-ST ngày 26 tháng 7 năm 2021 của Tòa án nhân dân huyện T, tỉnh Cao Bằng bị kháng cáo.

Theo quyết định đưa vụ án ra xét xử phúc thẩm số: 02/2022/QĐ-PT ngày 04 tháng 01 năm 2022 giữa các đương sự:

- Nguyên đơn:

1. Ông Lý Thanh L. Sinh năm: 1953 (Có mặt).
2. Bà Hoàng Thị O. Sinh năm: 1954 (Có mặt).

Đều trú quán tại: Xóm NG, xã Khâm T, huyện T, tỉnh Cao Bằng.

- Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp của nguyên đơn: Luật sư Hoàng Thị L – Trợ giúp pháp lý thuộc Trung tâm trợ giúp pháp lý Nhà nước tỉnh Cao Bằng. (Có mặt)

- Bị đơn: Ông Nông Hữu H, Sinh năm: 1959.

Địa chỉ: Tổ dân phố 5, Thị trấn T, huyện T, tỉnh Cao Bằng (Có mặt).

- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:

1. Ủy ban nhân dân huyện T, tỉnh Cao Bằng. Đại diện theo pháp luật ông: Nông Văn B - Chủ tịch UBND huyện T. Người đại diện theo ủy quyền: Ông Đàm Xuân T - Phó Trưởng Phòng, Phòng Tài nguyên và Môi trường huyện T (Có mặt).
2. Bà Lý Thị A, sinh năm: 1952. Trú quán: Tổ dân phố 5, Thị trấn T, huyện T, tỉnh Cao Bằng (Có mặt).

- Người kháng cáo: Nguyên đơn Lý Thanh L, Hoàng Thị O.

Theo đơn khởi kiện ngày 25/02/2020; các bản tự khai và trong quá trình giải quyết vụ án tại Tòa nguyên đơn Ông Lý Thanh L và Hoàng Thị O trình bày như sau: Năm 1988 gia đình tôi có mua một đám rẫy của ông Tô Kh để làm nhà và làm vườn. Do quá trình chuyển nhà gia đình tôi đã làm thất lạc giấy tờ mua bán ban đầu. Năm 1994, gia đình tôi đã cải tạo san gạt tạo thành mặt bằng và làm nhà cấp 4. Đến năm 1997 gia đình tôi di cư vào xóm Nà Luộc, để lại nhà cho chị gái Lý Thị A quản lý. Đến năm 1998 thì xảy ra mâu thuẫn do gia đình ông H lấn chiếm. Nay chúng tôi yêu cầu ông H trả lại diện tích đất lấn chiếm là 39,2 m2.

Bị đơn Ông Nông Hữu H trình bày: Năm 1988 tôi làm đơn xin cấp đất để làm nền nhà và vườn. Đất của gia đình tôi theo bản đồ năm 1996 thuộc thửa số 97, tờ bản đồ số 05 có diện tích là 662m2. Đối với phần diện tích đất 121m2 do gia đình tôi xin cấp thêm là một phần đất công của trụ sở Phòng thi hành án cũ. UBND huyện T đã ra quyết định giao đất cho gia đình tôi nhưng sau đó đã hủy bỏ quyết định này. Tuy nhiên đất này vẫn thuộc quyền quản lý của nhà nước, không phải đất của ông L bà O.

[1] Tòa án cấp sơ thẩm thực hiện và tuân thủ đúng quy định của Bộ luật tố tụng dân sự trong việc thụ lý và giải quyết vụ án.

[2] Xét nội dung đơn kháng cáo: Căn cứ các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ, Hội đồng xét xử thấy rằng phần diện tích tranh chấp 39,2m2 nằm trong phần đất 121m2 do Nhà nước quản lý. Việc ông L bà O cho rằng phần đất này thuộc quyền sử dụng của mình là không có căn cứ pháp lý xác đáng. Các bản đồ địa chính qua các thời kỳ (1996, 2002) và các văn bản của cơ quan chuyên môn đều xác định phần đất này không thuộc quyền sử dụng của nguyên đơn.

Căn cứ khoản 1 Điều 308 Bộ luật tố tụng dân sự. Không chấp nhận đơn kháng cáo của ông Lý Thanh L, bà Hoàng Thị O. Giữ nguyên quyết định bản án dân sự sơ thẩm số 10/2021/DS-ST ngày 26/7/2021 của Tòa án nhân dân huyện T, tỉnh Cao Bằng.

Về án phí: Ông Lý Thanh L và bà Hoàng Thị O được miễn án phí dân sự do là người trên 60 tuổi.