NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TRI TÔN, TỈNH AN GIANG

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Sơn Thị Thúy Liễu

Các Hội thẩm nhân dân:

• 1. Bà Trần Thị Ngọc Phượng, Chủ tịch Hội phụ nữ xã Châu Lăng;
• 2. Bà Châu Thanh Nguyên, Hiệu trưởng Trường Tiểu học A Tri Tôn.

- Thư ký phiên tòa: Ông Đặng Văn Tâm - Thư ký Tòa án nhân dân huyện Tri Tôn, tỉnh An Giang

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Tri Tôn, tỉnh An Giang tham gia phiên tòa: bà Trầm Ngọc Minh Thư – Kiểm sát viên.

Ngày 28 tháng 01 năm 2021 tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Tri Tôn xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sơ thẩm sự thụ lý số: 28/2020/TLST-HS ngày 11 tháng 11 năm 2020 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 01/2021/QĐXXST-HS ngày 13 tháng 01 năm 2021 đối với bị cáo:

Tiên N, sinh ngày 14/8/2003; nơi sinh: Huyện L, tỉnh Kiên Giang; nơi cư trú: Ấp T, xã P, huyện G, tỉnh Kiên Giang; dân tộc: Khmer; quốc tịch: Việt Nam; tôn giáo: Đạo phật; nghề nghiệp: Làm thuê; trình độ học vấn: 03/12; con ông: Tiên N và bà Thị P; anh em có 02 người bị cáo là người nhỏ nhất; tiền án, tiền sự: Không; bị cáo tại ngoại và bỏ trốn, hiện đã truy nã nhưng không có kết quả.

Đại diện hợp pháp của bị cáo: Bà Thị P, sinh năm 1982; cư trú: Ấp T, xã P, huyện G, tỉnh Kiên Giang. (Vắng mặt)

Người bào chữa cho bị cáo: Bà Văng V, trợ giúp viên pháp lý của Trung tâm trợ giúp pháp lý Nhà nước tỉnh An Giang. (Có mặt)

- Bị hại:

• + Bà Trần P, sinh năm 1973; nơi cư trú: Ấp V, xã G, huyện T, tỉnh An Giang. (vắng mặt);
• + Ông Tiên Th, sinh năm 1998; nơi cư trú: Ấp T, xã P, huyện G, tỉnh Kiên Giang. (vắng mặt).

- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án:

• + Ông Thiềm V, sinh năm 1969; nơi cư trú: Số 90/56 Nguyễn Bỉnh Khiêm, thành phố R, tỉnh Kiên Giang. (Vắng mặt).
• + Em Tiên S, sinh năm 2004; nơi cư trú: Ấp T, xã P, huyện G, tỉnh Kiên Giang. (Vắng mặt).
• Đại diện hợp pháp của em S: Bà Lý S, sinh năm 1983; nơi cư trú: Ấp T, xã P, huyện G, tỉnh Kiên Giang. (Vắng mặt).
• + Ông Tiên V, sinh năm 1999; nơi cư trú: Ấp T, xã P, huyện G, tỉnh Kiên Giang. (Vắng mặt).

- Người làm chứng: Ông Nguyễn V, sinh năm 1990; nơi cư trú: Ấp M, xã V, huyện G, tỉnh Kiên Giang. (Vắng mặt).

- Người phiên dịch tiếng khmer: Ông Chau S, sinh năm 1957; cư trú: Ấp P, xã Ô, huyện T, tỉnh An Giang. (có mặt).

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 22 giờ, ngày 21/3/2020 do không có tiền tiêu xài nên bị cáo N nảy sinh ý định đến nhà máy sản xuất nước đá của bà Trần P tại ấp V, xã G, huyện T, nơi bị cáo đã từng làm thuê để tìm tài sản lấy trộm. Bị cáo thuê xe honda khách của một người đàn ông (không rõ nhân thân) chở đến khu vực phía sau nhà máy của bà P và bị cáo N ngồi canh chừng chủ nhà. Đến khoảng 04 giờ ngày 22/3/2020 khi thấy mọi người đã đi giao nước đá, thì bị cáo N đột nhập vào nhà của bà P, bị cáo lấy 01 điện thoại di động loại Iphone 6S plus của Tiên T (người làm thuê cho bà P) để trên giường ngủ. Xong, bị cáo tiếp tục lấy trộm xe mô tô loại Dream 68F1 - 023.23 của bà P rồi chạy xe về huyện G, tỉnh Kiên Giang. Trên đường đi, bị cáo tháo kính chiếu hậu bên trái xe ném bỏ và mang xe đi giấu ở khu vực phía sau 01 trạm xăng thuộc ấp T, xã P, huyện G. Đến khoảng 17 giờ 30 cùng ngày, N lấy xe trộm chạy đến quán cà phê B thuộc ấp T, xã P, gặp Tiên V và bị cáo đưa xe mô tô 68F1 – 023.23, điện thoại Iphone 6 Plus nhờ Tiên V giữ hộ.

Do không thấy bị cáo N đến lấy xe và điện thoại nên Tiên V điều khiển xe mô tô 68F1 - 023.23 chở Tiên S đi tìm mua ma tuý để sử dụng thì bị người quen của bà P là Nguyễn V phát hiện, chặn bắt và trình báo Công an xử lý.

Ngày 02/4/2020 bị cáo N đến Công an xã P, huyện G, tỉnh Kiên Giang đầu thú. Ngày 24/7/2020, bị cáo Tiên N bị khởi tố điều tra về hành vi trên.

Cơ quan có thẩm quyền đã thu giữ, xử lý các vật chứng gồm: 01 (một) điện thoại di động hiệu Iphone 6S Plus, màu xám; 01 ốp lưng màu hồng; 01 xe mô tô BS 68F1 – 023.23, loại xe Dream, màu nâu. Các tài sản này đã được trả lại cho các bị hại.

Căn cứ kết luận định giá tài sản số 18/BB-TTHS ngày 31/3/2020 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự của huyện Tri Tôn, kết luận: 01 chiếc xe mô tô BS 68F1-023.23 trị giá 8.400.000đ, 01 điện thoại di động hiệu Iphone 6S Plus trị giá 3.200.000 đồng. Tổng giá trị tài sản đã định 11.600.000đ.

Tại bản cáo trạng số: 28/CT-VKS ngày 10 tháng 11 năm 2020 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Tri Tôn đã truy tố bị cáo: Tiên N về tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 của Bộ luật hình sự năm 2015 đã được sửa đổi, bổ sung năm 2017.

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Tri Tôn, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện Tri Tôn, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự.

[2] Về thủ tục xét xử vắng mặt: Bị cáo Tiên N bỏ trốn và bị truy nã không có kết quả, Hội đồng xét xử quyết định xét xử vắng mặt bị cáo theo quy định tại điểm a khoản 2 Điều 290 của Bộ luật tố tụng hình sự.

[3] Về tội danh: Hành vi lén lút chiếm đoạt tài sản của người khác của bị cáo đã phạm vào tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại Điều 173 Bộ luật hình sự. Bị cáo đã thực hiện hành vi trộm tài sản của người khác với tổng giá trị tài sản bị trộm cắp 11.600.000đ.

[4] Về năng lực chịu trách nhiệm hình sự: Do bị cáo là người chưa thành niên nên nhận thức có phần hạn chế; tuy nhiên, bị cáo vẫn nhận thức được hành vi chiếm đoạt tài sản của người khác một cách trái pháp luật là sai. Cần thiết cách ly bị cáo ra khỏi xã hội một thời gian mới đảm bảo được sự răn đe.

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ Điều 38; điểm h, điểm i, điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 91; khoản 1 Điều 101; khoản 1 Điều 173; Bộ luật hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017);

[1] Về tội danh: Tuyên bố bị cáo Tiên N (tên gọi khác: Sỹ) phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

[2] Về hình phạt: Xử phạt bị cáo Tiên N (tên gọi khác: Sỹ) 06 (sáu) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù kể từ ngày bị cáo chấp hành hình phạt tù.

[3] Về án phí: Bị cáo Tiên N được miễn tiền án phí hình sự sơ thẩm.

[4] Về quyền kháng cáo: Bị cáo, người bào chữa có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án (28/01/2021); bị hại vắng mặt có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết.