NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TÂN UYÊN TỈNH LAI CHÂU

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Oanh;

Các hội thẩm nhân dân:

1. Ông Nguyễn Văn Quang.
2. Ông Đỗ Đình Định.

- Thư ký phiên tòa: Ông Giang Tiến Hiệp – Thư ký Tòa án nhân dân huyện Tân Uyên, tỉnh Lai Châu.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Tân Uyên, tỉnh Lai Châu tham gia phiên tòa: Ông Nguyễn Văn Nam - Kiểm sát viên.

Ngày 18 tháng 10 năm 2021 tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Tân Uyên, tỉnh Lai Châu xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 08/2021/TLST-HS ngày 04 tháng 10 năm 2021 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 03/2021/QĐXXST-HS ngày 07 tháng 10 năm 2021 đối với bị cáo:

Họ và tên: Tòng Văn L, tên gọi khác: Không, sinh năm 1983 tại huyện T, tỉnh Lai Châu. Nơi cư trú: Bản B, xã T, huyện T, tỉnh Lai Châu; nghề nghiệp: Làm ruộng; trình độ học vấn: 08/12; dân tộc: Thái; giới tính: Nam; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông: Tòng Văn K - sinh năm 1941 và con bà: Lò Thị S - sinh năm 1942; vợ thứ nhất: Lò Thị M (đã ly hôn); vợ thứ hai: Tòng Thị C - sinh năm 1982; con: có 02 con, con lớn sinh năm 2006, con nhỏ sinh năm 2008.

Tiền án; tiền sự: không.

Nhân thân: Bị cáo có 03 tiền án đã được xóa án tích, cụ thể:

• Năm 2004, bị cáo bị Tòa án nhân dân huyện Văn Bàn, tỉnh Lào Cai xử phạt 12 tháng tù cho hưởng án treo về tội “Trộm cắp tài sản”.
• Năm 2009, bị cáo bị Tòa án nhân dân tỉnh Lai Châu xử phạt 6 năm tù về tội “Mua bán trái phép chất ma túy”.
• Năm 2014, bị cáo bị Tòa án nhân dân huyện Tân Uyên, tỉnh Lai Châu xử phạt 03 năm 06 tháng tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.
• Tại Bản án hình sự sơ thẩm số 45/2021/HSST ngày 28/5/2021 của Tòa án nhân dân huyện Tân Uyên, tỉnh Lai Châu xử phạt Tòng Văn L 02 năm tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”. Tại thời điểm phạm tội ngày 18/6/2021 bản án chưa có hiệu lực pháp luật.

Bị cáo đầu thú và bị tạm giữ từ ngày 18/6/2021 đến ngày 27/6/2021 chuyển tạm giam tại Nhà tạm giữ Công an huyện Tân Uyên, tỉnh Lai Châu đến nay, bị cáo có mặt tại phiên tòa.

- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án:

1. Anh: Tòng Văn D - sinh năm 1985; Trú tại: Bản B, xã T, huyện T, tỉnh Lai Châu (vắng mặt).
2. Chị: Tòng Thị C - sinh năm 1982; Trú tại: Bản B, xã T, huyện T, tỉnh Lai Châu (có mặt).

- Người làm chứng:

1. Anh: Hoàng Văn C - sinh năm 1978; Trú tại: Bản B, xã T, huyện T, tỉnh Lai Châu (có mặt).
2. Anh: Hoàng Văn L1 - sinh năm 1997; Trú tại: Bản B, xã T, huyện T, tỉnh Lai Châu (vắng mặt).

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 18 giờ ngày 17/6/2021, Tòng Văn L điều khiển xe mô tô nhãn hiệu Honda, số loại BLADE, màu sơn đỏ đen, biển kiểm soát 25B1-361.35 mượn của anh Tòng Văn D đi xuống bản Noong Thăng, xã Phúc Than, huyện Than Uyên, tỉnh Lai Châu để mua Heroine về sử dụng. Tại bản Noong Thăng, L gặp và nhờ 01 người đàn ông dân tộc Mông không rõ nhân thân, lai lịch mua được 01 gói Heroine bên ngoài gói bằng mảnh nilon màu màu hồng, bên trong gói bằng mảnh nilon màu xanh với số tiền 300.000 đồng. Mua bán Heroine xong, người đàn ông kia đi đâu L không biết còn L điều khiển xe về nhà. Về nhà L mang gói Heroine vừa mua được chia thành 10 gói nhỏ, mỗi gói bên ngoài đều gói bằng mảnh giấy bạc màu trắng, vàng rồi cho vào 01 lọ nhựa màu đen có nắp màu vàng, sau đó, L cất ở chuồng gà không cho ai biết để sử dụng dần. Đến sáng ngày 18/6/2021, L lấy lọ nhựa đựng 10 gói Heroine cất giấu ở chuồng gà ra cất vào trong cốp xe mô tô nhãn hiệu Honda, số loại BLADE, màu sơn đỏ đen, biển kiểm soát 25B1-361.35 không cho ai biết với mục đích để sử dụng rồi điều khiển xe mô tô lên ruộng của gia đình thuộc địa phận bản Hua Cưởm, xã Trung Đồng, huyện Tân Uyên để làm ruộng. Đến khoảng 10 giờ 40 phút cùng ngày L điều khiển xe về cách nhà khoảng 50m thì bị lực lượng Công an xã Trung Đồng, huyện Tân Uyên yêu cầu kiểm tra hành chính. Do đang tàng trữ trái phép chất ma túy trong cốp xe nên L không chấp hành mà bỏ chạy để lại 01 chiếc xe mô tô, 02 đôi dép, 01 mũ cối, 01 chiếc xẻng và nói bằng tiếng dân tộc Thái với nội dung “Mở cốp xe ra lấy cái lọ ở trong đấy vứt đi”. Các cơ quan chức năng tiến hành khám nghiệm hiện trường, thu giữ vật chứng gồm: 01 mô tô nhãn hiệu Honda, số loại BLADE, màu sơn đỏ đen, biển kiểm soát 25B1-361.35, trong cốp xe đựng 01 lọ nhựa màu đen có nắp màu vàng bên trong đựng 10 gói Heroine bên ngoài mỗi gói được gói bằng các mảnh giấy bạc màu trắng, vàng có tổng khối lượng là 0,32 gam, số tiền 250.000 đồng, 01 dây xích bằng kim loại, 01 dây cao su màu đen, 02 bơm kim tiêm, 01 điện thoại di động nhãn hiệu OPPO màu trắng, 01 mảnh vải thổ cẩm; 01 mũ cối màu xanh, 01 chiếc xẻng cán bằng gỗ và 02 đôi dép. Đến hồi 17 giờ 30 phút cùng ngày, Tòng Văn L đến Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Tân Uyên đầu thú và khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an huyện Tân Uyên, tỉnh Lai Châu, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện Tân Uyên tỉnh Lai Châu, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục theo quy định của Bộ luật tố tụng hình sự; Quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Về điều luật áp dụng và tội danh: Căn cứ vào điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38; Điều 56 Bộ luật Hình sự. Xử phạt bị cáo Tòng Văn L: 02 (hai) năm 06 (sáu) tháng tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.

Tổng hợp hình phạt 24 tháng tù của bản án hình sự sơ thẩm số: 45/2021/HSST, ngày 25/8/2021 của Tòa án nhân dân huyện Tân Uyên, tỉnh Lai Châu. Buộc bị cáo Tòng Văn L phải chấp hành hình phạt của hai bản án là 04 năm 06 tháng tù. Bị cáo được trừ 09 ngày tạm giữ theo bản án số 45/2021/HSST (từ ngày 28/12/2020 đến ngày 06/01/2021), còn phải tiếp tục chấp hành 04 năm 05 tháng 21 ngày tù, thời hạn tù tính từ ngày 18/6/2021.