NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NGÃI

Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Trong ngày 28 tháng 10 năm 2024 tại Trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Ngãi xét xử công khai vụ án hình sự phúc thẩm thụ lý số: 02/2024/TLPT-HS ngày 04/10/2024 đối với bị cáo Nguyễn Minh H do có kháng cáo của bị cáo đối với bản án hình sự sơ thẩm số: 21/2024/HS-ST ngày 26/7/2024 của Tòa án nhân dân huyện Sơn Tịnh, tỉnh Quảng Ngãi.

- Bị cáo có kháng cáo:

Họ và tên: Nguyễn Minh H, sinh ngày 01 tháng 9 năm 1997 tại tỉnh Quảng Ngãi; nơi cư trú: Thôn T, xã TP, huyện S, tỉnh Quảng Ngãi; nghề nghiệp: Không; trình độ học vấn: 12/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Nguyễn Văn H và bà Phan Thị Kim T; vợ, con: Chưa có; tiền án, tiền sự: Không; bị áp dụng biện pháp ngăn chặn Cấm đi khỏi nơi cư trú cho đến nay; bị cáo tại ngoại, có mặt tại phiên tòa.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vì có nhu cầu sử dụng ma túy, nên khoảng 11 giờ 30 phút ngày 08/01/2024 Phan Cao T1 điều khiển xe nhãn hiệu Suzuki Satria, màu xanh đen, biển kiểm soát 76B1- 300.15, số máy: F124 – 138222, số khung: RU120U-A38222 chở Nguyễn Minh H đi từ tổ dân phố L, Phường T, thành phố Q, tỉnh Quảng Ngãi đến hẻm 968 Quang Trung, thành phố Quảng Ngãi, tỉnh Quảng Ngãi, tìm người bán ma túy (vì trước đó nghe bạn bè ngoài xã hội nói tại đây có người bán ma túy) để mua ma túy về sử dụng. Khi đến hẻm 968 Quang Trung, Phan Cao T1 để Nguyễn Minh H đứng ở đầu hẻm 968 còn một mình T1 điều khiển xe đi vào bên trong hẻm để mua ma tuý. Khi vào bên trong hẻm, T1 nhìn thấy một người đàn ông đeo khẩu trang kín mặt, mặc quần jean dài màu xanh, áo thun màu xanh, giống người chơi ma túy đá nên T1 dừng xe hỏi người đàn ông này “anh có bán đồ không, bán cho em sáu trăm”. Người này trả lời: “đưa tiền đây”, T1 đưa 600.000 đồng cho người đàn ông thì người này cầm lấy và chỉ tay xuống dưới đất ngay vị trí đang đứng, rồi nói bên trong gói thuốc lá ngựa trắng. T1 nhặt lấy gói thuốc lá ngựa trắng lên, mở ra thấy bên trong có 01 ống nhựa màu xanh và 01 ống nhựa màu trắng, hai đầu được hàn kín, bên trong có chứa chất rắn màu trắng là ma túy. T1 lấy 02 ống nhựa chứa ma túy, rồi vứt gói thuốc lá ngựa trắng. Sau đó, T1 điều khiển xe quay lại đầu hẻm nơi Nguyễn Minh H đứng, đưa 02 ống nhựa chứa ma túy cho H giữ. Lúc này H biết rõ hai ống nhựa mà T1 đưa cho H giữ là ma tuý nhưng H vẫn đồng ý cất giữ cho T1. Sau đó, T1 điều khiển xe mô tô biển kiểm soát 76B1-300.15 chở H đi về xã T, huyện S, tỉnh Quảng Ngãi. Trên đường đi, T1 nói với H là mệt nên tìm chỗ nghỉ trưa thì H đồng ý. Khi đến trước nhà nghỉ G thuộc thôn P, xã TP, huyện S, tỉnh Quảng Ngãi, T1 dừng xe và nói H vào thuê phòng. Khi T1 và H đang đứng trước nhà nghỉ thì bị tổ công tác của Công an xã TP phối hợp với Công an huyện S đi tuần tra, kiểm soát phát hiện T1 và H có biểu hiện nghi vấn về ma túy nên tiến hành làm việc với T1 và H. Qua làm việc, H khai đang cất giữ ma túy trên người và lấy ra từ bên trong túi quần của H: 01 ống nhựa màu xanh và 01 ống nhựa màu trắng, hai đầu được hàn kín, bên trong có chứa chất rắn màu trắng. H và T1 khai nhận chất rắn màu trắng bên trong ống nhựa màu xanh và ống nhựa màu trắng là ma túy đá. Cơ quan Công an đã tiến hành lập biên bản tạm giữ và niêm phong theo quy định. Tiến hành xét nghiệm chất ma tuý trong cơ thể của H và T1, kết quả H và T1 đều dương tính với chất ma túy.

Tại Kết luận giám định số 27/KL-KTHS ngày 22/01/2024 kết luận: Chất rắn màu trắng bên trong đoạn ống nhựa màu xanh và đoạn ống nhựa màu trắng đã được niêm phong gửi giám định là ma túy, loại Methamphetamine; khối lượng mẫu là 0,34 gam. Methamphetamine là chất ma túy nằm trong danh mục II, STT 247, Nghị định 57/2022/NĐ-CP ngày 25/8/2022 của Chính phủ.

Bản án hình sự sơ thẩm số: 21/2024/HS-ST ngày 26/7/2024 của Tòa án nhân dân huyện Sơn Tịnh, tỉnh Quảng Ngãi.

Căn cứ điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 17; Điều 38; Điều 58 của Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017.

Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn Minh H phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.

Xử phạt: Bị cáo Nguyễn Minh H 01 (Một) năm tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị cáo đi chấp hành án.

Ngoài ra, bản án sơ thẩm còn xử phạt Phan Cao T1 01 năm 06 tháng tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” nhưng không có kháng cáo; không bị kháng cáo, kháng nghị. Đồng thời, bản án sơ thẩm còn tuyên về xử lý vật chứng, án phí và quyền kháng cáo theo luật định.

Ngày 09/8/2024, bị cáo Nguyễn Minh H kháng cáo với nội dung xin giảm nhẹ hình phạt và xin được hưởng án treo.

Tại phiên tòa phúc thẩm bị cáo Nguyễn Minh H vẫn giữ nguyên nội dung kháng cáo.

Kiểm sát viên phát biểu quan điểm về việc giải quyết vụ án:

Tòa án cấp sơ thẩm xét xử bị cáo Nguyễn Minh H về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” quy định tại điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật Hình sự là có căn cứ, đúng pháp luật. Tại cấp phúc thẩm bị cáo cung cấp bản chứng thực Kỷ niệm chương Chiến sĩ cách mạng bị địch bắt tù, đày của bà Nguyễn Thị Mỹ, bản chứng thực Kỷ niệm chương Chiến sĩ cách mạng bị địch bắt tù, đày của bà Võ Thị Phiêu, bản sao giấy chứng nhận người được hưởng chính sách như thương binh của ông Phan Đình Tịnh, bản sao giấy chứng nhận gia đình liệt sỹ của ông Phan Xuân; tuy nhiên bị cáo không cung cấp giấy xác nhận nhân thân của những người này có quan hệ như thế nào với bị cáo, nên không có cơ sở xem xét đây là tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự mới để áp dụng cho bị cáo. Do đó, đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm a khoản 1 Điều 355; Điều 356 Bộ luật tố tụng hình sự, không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Nguyễn Minh H, giữ nguyên Bản án sơ thẩm về phần hình phạt của bị cáo Nguyễn Minh H.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Hành vi của Nguyễn Minh H: Tại phiên tòa phúc thẩm bị cáo Nguyễn Minh H khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình, lời khai nhận tội của bị cáo phù hợp với các tài liệu, chứng cứ thu thập tại hồ sơ vụ án. Hội đồng xét xử có đủ cơ sở kết luận:

Khoảng 11 giờ 30 phút ngày 08/01/2024, Phan Cao T1 điều khiển xe mô tô chở bị cáo Nguyễn Minh H đến hẻm 968 đường Quang Trung, thành phố Quảng Ngãi, tỉnh Quảng Ngãi để mua ma túy. Khi đến hẻm 968, T1 điều khiển xe mô tô vào hẻm gặp một người đàn ông không rõ nhân thân, lai lịch mua 600.000 đồng ma túy được chứa bên trong 01 ống nhựa màu xanh và 01 ống nhựa màu trắng, đều được hàn kín (Kết luận giám định xác định là ma túy, loại Methamphetamine; khối lượng mẫu: 0,34 gam), sau khi mua được ma tuý T1 đưa số ma tuý này cho bị cáo H cất giữ. Sau đó, T1 chở H đến nhà nghỉ G thuộc thôn P, xã TP, huyện S, tỉnh Quảng Ngãi để nghỉ trưa thì bị tổ công tác của Công an xã TP phối hợp với Công an huyện S đi tuần tra, kiểm soát phát hiện T1 và H có biểu hiện nghi vấn về ma túy, tiến hành làm việc với T1 và H và thu giữ 0,34 gam ma túy; đồng thời, tiến hành xét nghiệm chất ma tuý trong cơ thể của H và T1, kết quả H và T1 đều dương tính với chất ma túy.

Do đó, Tòa án cấp sơ thẩm xét xử Nguyễn Minh H về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” quy định tại điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật Hình sự là có căn cứ, đúng pháp luật.

[2] Xét kháng cáo của bị cáo Nguyễn Minh H:

Hành vi phạm tội của bị cáo Nguyễn Minh H là nguy hiểm cho xã hội, đã xâm phạm đến chế độ quản lý của Nhà nước về việc quản lý, sử dụng chất ma túy; gây ảnh hưởng đến trật tự xã hội. Tòa án cấp sơ thẩm đã giá đúng tính chất, mức độ hành vi phạm tội của bị cáo, xem xét về nhân thân, áp dụng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự, xử phạt bị cáo Nguyễn Minh H 01 năm tù là cần thiết. Do đó, Hội đồng xét xử không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Nguyễn Minh H, giữ nguyên mức hình phạt bản án sơ thẩm đã tuyên đối với bị cáo.

[3] Đề nghị của Đại diện Viện kiểm sát đúng quy định của pháp luật nên được chấp nhận.

[4] Về án phí: Bị cáo Nguyễn Minh H phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự phúc thẩm.

[5] Các Quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào điểm a khoản 1 Điều 355; Điều 356 Bộ luật Tố tụng hình sự; điểm b khoản 2 Điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

1. Không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Nguyễn Minh H. Giữ nguyên bản án hình sự sơ thẩm số: 21/2024/HS-ST ngày 26/7/2024 của Tòa án nhân dân huyện Sơn Tịnh, tỉnh Quảng Ngãi.

Căn cứ điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 17; Điều 58; Điều 38 của Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017.

Xử phạt: Bị cáo Nguyễn Minh H 01 (Một) năm tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt bị cáo đi chấp hành án.

2. Bị cáo Nguyễn Minh H phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự phúc thẩm.

3. Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật, kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

4. Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.