NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN V, TỈNH H

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Đặng Hồng Tường.

Các Hội thẩm nhân dân: 1. Bà Lò Thị Khua. 2. Bà Trần Thị Hoài

- Thư ký phiên tòa: Bà Trần Thị Nga – Thư ký Tòa án nhân dân huyện V, tỉnh H.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện V tham gia phiên tòa: Ông Nguyễn Việt Thắng – Kiểm sát viên.

Ngày 18 tháng 01 năm 2022 tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện V, tỉnh H xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số: 58/2022/TLST-HS ngày 30 tháng 12 năm 2021 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 01/2022/QĐXXST-HS ngày 06 tháng 01 năm 2022 đối với:

Bị cáo: Lò Văn Tr, Sinh ngày: 15-4-1990 tại huyện M, tỉnh Đ; Nơi cư trú: Bản Co En, xã Ẳng Cang, huyện M, tỉnh Đ; Số chứng minh nhân dân số: [...], cấp ngày 15/6/2014; Nơi cấp: Công an tỉnh Điện B; Nghề nghiệp: Lao động tự do; Trình độ văn hóa: 09/12; Dân tộc: Thái; Giới tính: Nam; Tôn giáo: Không; Quốc tịch: Việt Nam; Đảng phái, đoàn thể: Không; Con ông: Lò Văn S, sinh năm 1962; Con bà: Lò Thị X, sinh năm 1964; Vợ: Lò Thị T, sinh năm 1983 (đã ly hôn năm 2017); Con: Có 03 con, con lớn nhất sinh năm 2011, con nhỏ nhất sinh năm 2014. Tiền án: Không

Tiền sự: Ngày 12/01/2021 Công an phường Nguyễn Tr, thành phố H, tỉnh H ra Quyết định xử phạt vi phạm hành chính về hành vi “Trộm cắp tài sản” với số tiền phạt là 1.500.000 (một triệu năm trăm nghìn đồng), Tr đã nộp phạt xong vào ngày 12/01/2021 (Chưa được xóa tiền sự).

Bị cáo Lò Văn Tr hiện đang chấp hành cai nghiện ma túy bắt buộc tại Cơ sở chăm sóc phục hồi chức năng người tâm thần - cai nghiện ma túy tỉnh H theo Quyết định số 22/QĐ – TA, ngày 21-12-2021 của Tòa án nhân dân, huyện V, tỉnh H với thời hạn là 24 tháng kể từ ngày 19-9-2021 (Cơ sở cai nghiện có địa chỉ tại thôn Nà Trà, xã Linh H, huyện V, tỉnh H). Hôm nay có mặt.

Bị hại: Anh Phùng Minh Th, sinh năm 1985; Số chứng minh nhân dân [...], cấp ngày 28/11/2011; Nơi cấp: Công an tỉnh H; Địa chỉ: Thôn Tân Đức, xã Đạo Đ, huyện V, tỉnh H; Hôm nay có đơn xin xét xử vắng mặt.

Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan đến vụ án:

• Anh Kim Đình C, sinh năm 1985; Số chứng minh nhân dân: [...], cấp ngày 20/02/2013; Nơi cấp: Công an tỉnh V; Nơi ĐKKHKTT: Thôn Yên Lạc, xã Đồng Văn, huyện Yên L, tỉnh V; Chỗ ở hiện nay: Tổ 17, thị trấn Vị Xuyên, huyện V, tỉnh H. Hôm nay vắng mặt.
• Chị Hoàng Thị Th, sinh năm 1988; Địa chỉ: Thôn Ch, xã Bằng H, huyện B, tỉnh H. Hôm nay vắng mặt.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng tháng 5 năm 2021, Lò Văn Tr, sinh năm 1990; HKTT: Bản Co En, xã Ẳng Cang, huyện M, tỉnh Đ là lao động tự do đến sinh sống với chị Hoàng Thị Th, sinh năm 1988, trú tại: thôn Chang, xã Bằng H, huyện B, tỉnh H, sau đó Tr đi xin việc làm ở nhiều nơi khác nhau trên địa bàn tỉnh H. Buổi sáng ngày 03/9/2021, Lò Văn Tr mượn xe mô tô BKS 23H7-7243, nhãn hiệu YAMAHA, màu sơn Đỏ đen, xe đã qua sử dụng của Hoàng Thị Th để đi đến thành phố H xin việc, đến khoảng 16 giờ cùng ngày, Tr quay về nhà Th ở xã Bằng H, huyện B. Trên đường về đến đoạn Km14 Quốc lộ 2 đường Hg - Tuyên Q (thuộc địa phận thôn Tân Tiến, xã Đạo Đ, huyện V, tỉnh H), Tr dừng lại ở bên đường thì nhìn thấy một trang trại đang trong quá trình tháo dỡ, không có người trông giữ, bảo vệ tài sản nên Tr đã nảy sinh ý định trộm cắp tài sản để bán lấy tiền tiêu xài. Tr đi vào khu vực sân của trang trại, dựng xe quay đầu xe hướng ra đường (cách cổng trang trại 100m). Tr đi đến vị trí cách vị trí dựng xe mô tô 2,9m, xếp 14 (mười bốn) khung cửa sổ làm bằng kim loại (sắt) kích thước 125cm x 45cm, loại sắt hộp có kích thước 2 x 4cm và 06 (sáu) khung cửa sổ làm bằng kim loại (sắt) kích thước 100 x 45cm, loại sắt hộp có kích thước 2 x 4cm lên yên xe rồi buộc dây lại và chở đi đến vị trí cách cổng của trang trại khoảng 12,7m thì Tr dừng xe mô tô, sau đó nhấc những khung cửa sổ làm bằng kim loại (sắt) đặt xuống đất và đi đến vị trí để 02 (hai) khung cửa bằng kim loại (01 (một) khung cửa làm bằng kim loại (sắt) kích thước 186 x 64cm, loại sắt hộp có kích thước 2 x 4cm; 01 (một) khung cửa làm bằng kim loại (sắt) kích thước 225 x 93cm, loại sắt hộp có kích thước 2 x 4cm) cách xe mô tô 6,2m theo hướng Nam, được tháo sẵn để ở đó. Tr vác 02 (hai) khung cửa làm bằng kim loại (sắt) đi đến chỗ dựng xe mô tô, xếp lên yên xe mô tô rồi tiếp tục xếp những khung cửa sổ đang đặt dưới đất xếp đè lên trên rồi lấy dây buộc lại. Tr điều khiển xe mô tô chở toàn bộ số khung cửa vừa trộm cắp đi theo hướng Hà N. Khi đi đến Km18 quốc lộ II (thuộc tổ 17, thị trấn V, huyện V, tỉnh H) thấy có cửa hàng thu mua phế liệu của anh Kim Đình C (sinh năm 1985, trú tại tổ 17, thị trấn Vị Xuyên, huyện V, tỉnh H) nên Tr dừng lại và mang số cánh cửa sắt vừa lấy trộm được vào bán. Anh Cg đã đồng ý mua với giá 500.000đ (Năm trăm nghìn đồng), Tr nhận tiền và đi xe về nhà Th. Đến ngày 10/9/2021, Lò Văn Tr tiếp tục mượn xe mô tô BKS 23H7-7243 để đi thành phố H tìm việc làm nhưng không tìm được, khi quay về đến khu vực Km14 Quốc lộ 2 đường H - Tuyên Q, thấy trang trại trước đó Tr đã trộm cắp khung cửa không có người trông giữ nên Tr tiếp tục nảy sinh ý định trộm cắp. Tr dựng xe ở lề đường, tháo cánh cổng sắt bên trái (làm bằng kim loại (sắt) có kích thước 180cm x 140cm) từ ngoài vào, rồi vác cánh cổng lên yên xe. Tr ngồi đè lên cánh cổng và chở đến cửa hàng thu mua phế liệu của anh Kim Đình C và bán với số tiền 540.000đ (Năm trăm trăm bốn mươi nghìn đồng). Ngày 11/9/2021, Tr tiếp tục đi xe mô tô BKS 23H7-7243 đến trang trại và tháo nốt cánh cổng sắt bên phải (làm bằng kim loại (sắt) có kích thước 180cm x 140cm) và chở đến cửa hàng anh C bán cũng với giá 540.000 đồng (Năm trăm bốn mươi nghìn đồng). Toàn bộ số tiền bán tài sản trộm cắp Tr đã đem đi tiêu xài cá nhân hết. Ngày 18/9/2021, Lò Văn Tr bị Công an xã Đạo Đ triệu tập đến làm việc, tại đây Tr đã thừa nhận hành vi phạm tội của mình.

Tại bản kết luận định giá tài sản ngày 08/10/2021 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện V, kết luận:

1. Đối với số tài sản Tr lấy trộm được vào ngày 03/9/2021:
   • 14 (mười bốn) khung cửa sổ làm bằng kim loại (sắt), kích thước 125cmx45cm, loại sắt hộp 2 x 4cm, trọng lượng 43kg, có đơn giá 25.000đ/kg;
   • 06 (sáu) khung cửa sổ làm bằng kim loại sắt kích thước 100 x 45cm, loại sắt hộp có kích thước 2 x 4cm, trọng lượng 13kg, có đơn giá là 25.000đ/kg;
   • 01 (một) khung cửa làm bằng kim loại (sắt) kích thước 186 x 64cm, loại sắt hộp 2 x 4cm, trọng lượng 13kg, có đơn giá là 25.000đ/kg;
   • 01 (một) khung cửa làm bằng kim loại (sắt) kích thước 225 x 93cm, loại sắt hộp 2 x 4cm, trọng lượng 13 kg, có đơn giá là 25.000đ/kg;
   Tài sản trộm cắp có giá trị 1.975.000 đồng (một triệu chín trăm bảy mươi lăm nghìn đồng).
2. Đối với tài sản Tr lấy trộm được vào ngày 10/9/2021: 01 (một) cánh cổng kim loại (sắt) kích thước 184cm x 140cm, trọng lượng 40 kg, có đơn giá là 25.000đ/kg. Tài sản trộm cắp có giá trị 1.000.000 đồng (Một triệu đồng).
3. Đối với tài sản Tr lấy trộm được vào ngày 11/9/2021: 01 (một) cánh cổng kim loại (sắt) kích thước 184cm x 140cm, trọng lượng 40 kg, có đơn giá là 25.000đ/kg. Tài sản trộm cắp có giá trị 1.000.000 đồng (Một triệu đồng).

Kết quả xác minh: Ngày 12/01/2021, Lò Văn Tr bị Công an phường Nguyễn Tr, thành phố H xử phạt vi phạm hành chính về hành vi trộm cắp tài sản, xử phạt số tiền 1.500.000 (Một triệu năm trăm nghìn đồng), Tr đã chấp hành xong.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Về hành vi, quyết định tố tụng: Trong quá trình giải quyết vụ án HĐXX nhận thấy Cơ quan điều tra; Điều tra viên; Viện kiểm sát; Kiểm sát viên đã thực hiện hành vi, quyết định tố tụng về khởi tố vụ án, khởi tố bị can, ra quyết định truy tố; thu thập chứng cứ tài liệu, vật chứng đã khách quan, phù hợp với quy định của Bộ luật tố tụng hình sự.

[2] Về trách nhiệm hình sự: Vào ngày 03/9/2021, Lò Văn Tr mượn xe mô tô BKS 23H7-7243 nhãn hiệu YAMAHA của Hoàng Thị Th để đi đến thành phố H xin việc, đến khoảng 16 giờ cùng ngày, Tr quay về nhà Th ở xã Bằng H, huyện B. Trên đường về đến đoạn Km14 Quốc lộ 2 đường H - Tuyên Q (thuộc địa phận thôn Tân Tiến, xã Đạo Đ, huyện V, tỉnh H), Tr dừng lại ở bên đường thì nhìn thấy một trang trại đang trong quá trình tháo dỡ, không có người trông giữ, bảo vệ tài sản nên Tr đã nảy sinh ý định trộm cắp tài sản để bán lấy tiền tiêu xài. Ngoài ra vào các ngày 10/9/2021 và 11/9/2021 với hành vi tương tự cũng tại địa điểm trên Tr còn thực hiện 02 lần trộm cắp tài sản. Hội đồng xét xử thấy rằng giá trị tài sản trong 03 (Ba) lần trộm cắp của trái thì giá trị tài sản của từng lần chưa đủ 2.000.000đ (Hai triệu đồng), tuy nhiên do ngày 12/01/2021 bị cáo đã bị Công an phường Nguyễn Tr, thành phố H xử phạt vi phạm hành chính về hành vi “Trộm cắp tài sản” nên đã có đủ căn cứ để kết luận bị cáo Lò Văn Tr phạm tội “Trộm cắp tài sản” theo điểm a khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự năm 2015 như Viện kiểm sát truy tố là đúng người, đúng tội.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Về tội danh và hình phạt: Áp dụng điểm a khoản 1 Điều 173; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; khoản 1 Điều 38 của Bộ luật hình sự năm 2015.

   Tuyên xử bị cáo Lò Văn Tr phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

   Xử phạt bị cáo Lò Văn Tr 08 (Tám) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày bị cáo Tr đi chấp hành án phạt tù.

2. Về trách nhiệm dân sự: Buộc bị cáo Lò Văn Tr phải có trách nhiệm trả cho anh Kim Đình C, sinh năm 1985; Nơi ĐKKHKTT: Thôn Yên Lạc, xã Đồng V, huyện Y, tỉnh V; Chỗ ở hiện nay: Tổ 17, thị trấn V, huyện V, tỉnh H số tiền: 1.580.000đ (Một triệu năm trăm tám mươi nghìn đồng) là số tiền bị cáo đã bán tài sản trộm cắp cho anh Kim Đình C.
3. Vật chứng: Không
4. Về án phí: Bị cáo Tr có đơn xin miễn giảm án phí và thuộc diện hộ nghèo. Nên được miễn toàn bộ án phí hình sự sơ thẩm.