NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH LAI CHÂU

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán- Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Thu Hà

Hội thẩm nhân dân: Ông Phan Tuấn Anh và bà Lê Thị Phương

- Thư ký ghi biên bản phiên tòa: Ông Đới Xuân Huy- Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Lai Châu.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Lai Châu tham gia phiên tòa: Ông Trần Hải Thành- kiểm sát viên.

Ngày 19 tháng 01 năm 2022, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Lai Châu xét xử công khai vụ án hành chính sơ thẩm đã thụ lý số: 08/2021/TLST-HC ngày 17/8/2021, do có khiếu kiện Quyết định hành chính thuộc hoạt động xử lý vi phạm hành chính trong lĩnh vực giao thông đường bộ theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 06/2021/QĐXXST-HC ngày 31 tháng 12 năm 2021, giữa:

Người khởi kiện: Ông Nguyễn Văn H, sinh năm 1984; địa chỉ: phường Q, thành phố Lai Châu, tỉnh Lai Châu.

Người bị kiện: Trưởng phòng cảnh sát quản lý hành chính về trật tự xã hội Công an tỉnh Lai Châu; địa chỉ: Phòng cảnh sát quản lý hành chính về trật tự xã hội công an tỉnh Lai Châu, đường Nguyễn Hữu Thọ, phường Tân Phong, thành phố Lai Châu, tỉnh Lai Châu.

Đại diện theo pháp luật: ông Nguyễn Xuân H- chức vụ: Trưởng phòng cảnh sát quản lý hành chính về trật tự xã hội công an tỉnh Lai Châu;

Người đại diện theo ủy quyền: ông Hoàng Cương Q- chức vụ: Phó trưởng phòng cảnh sát quản lý hành chính về trật tự xã hội công an tỉnh Lai Châu (Văn bản ủy quyền số 918/QĐ-PC06 ngày 24/8/2021).

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Sở Giao thông vận tải tỉnh Lai Châu; địa chỉ: Tầng 6,7- nhà F, khu hợp khối hành chính, chính trị, phường Tân Phong thành phố Lai Châu, tỉnh Lai Châu;

Người đại diện theo ủy quyền: ông Nguyễn Thành T- Chuyên viên phòng Quản lý Kết cấu, Hạ tầng Giao thông (Văn bản ủy ngày 05/12/2021).

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo đơn khởi kiện, bản tự khai của người khởi kiện ông Nguyễn Văn H trình bày: Ngày 25/5/2021 ông điều khiển xe ô tô biển kiểm soát 19D-007.51 có dừng đỗ xe tại phía ngoài đường gần lối ra của cổng bến xe khách tỉnh Lai Châu thì bị tổ tuần tra phòng cảnh sát trật tự 113 thuộc phòng Cảnh sát quản lý hành chính về trật tự xã hội (viết tắt: CSQLHC-TTXH) công an tỉnh Lai Châu lập biên bản vi phạm hành chính số 000445 với lỗi đỗ xe ô tô nơi có biển cấm đỗ xe mà không chỉ rõ lỗi...

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Sau khi nghiên cứu các tài liệu, chứng cứ thu thập có trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra tại phiên tòa; căn cứ kết quả tranh tụng tại phiên tòa, trên cơ sở xem xét đầy đủ toàn diện các tài liệu chứng cứ, ý kiến của các đương sự, Viện kiểm sát và những người tham gia tố tụng khác, Hội đồng xét xử nhận thấy:

[1] Về thủ tục tố tụng: Quá trình giải quyết vụ án, Tòa án đã thực hiện các thủ tục tố tụng theo quy định của Luật tố tụng hành chính...

[2] Về nội dung: Xét yêu cầu của người khởi kiện đề nghị hủy Quyết định xử phạt vi phạm hành chính số 000209/QĐ-XPHC ngày 26/5/2021 của Phòng CSQLHC-TTXH. Hội đồng xét xử thấy rằng việc ông Hoàng Cương Q- phó trưởng phòng CSQLHC-TTXH công an tỉnh Lai Châu căn cứ vào thẩm quyền xử phạt được Trưởng phòng giao để ban hành Quyết định xử phạt hành chính đối với ông Nguyễn Văn H về hành vi điều khiển xe ô tô BKS 19D-007.51 vi phạm “đỗ xe nơi có biển cấm đỗ xe”, mức phạt 900.000 đồng là đúng quy định của pháp luật.

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ khoản 1, khoản 2 Điều 3; Điều 30; khoản 3 Điều 32; Điều 158; Điều 193; Điều 204, khoản 1 Điều 206 và khoản 1 Điều 348 Luật tố tụng hành chính; Khoản 4 Điều 39, Điều 54, 57, 58, 66, 67, 68 luật xử lý vi phạm hành chính năm 2012; Điểm e khoản 3 Điều 5, Điều 74 Nghị định số 100/2019/NĐ-CP ngày 30/12/2019 của Chính phủ quy định xử phạt hành chính trong lĩnh vực giao thông đường bộ và đường sắt; Điều 32 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngỳ 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án.

Tuyên xử:

1. Bác toàn bộ yêu cầu khởi kiện của ông Nguyễn Văn H về việc yêu cầu hủy quyết định số 000209/QĐ-XPHC ngày 26/5/2021 của phòng Cảnh sát quản lý Hành chính về Trật tự Xã hội công an tỉnh Lai Châu và yêu cầu được hoàn trả lại chi phí nộp phạt 900.000đ (Chín trăm nghìn đồng) và 5.000.000đ (Năm triệu đồng) trong 5 ngày không đi làm để giải quyết việc.
2. Về án phí: Ông Nguyễn Văn H phải nộp 300.000đ (Ba trăm ngìn đồng) án phí Hành chính sơ thẩm, được khấu trừ vào số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 300.000đ (Ba trăm nghìn đồng) theo biên lai thu số 0000861, ngày 17/8/2021 của Cục thi hành án dân sự tỉnh Lai Châu. Buộc ông Nguyễn Văn H phải nộp án phí giá ngạch 300.000đ (Ba trăm ngìn đồng) đối với yêu cầu bồi thường thiệt hại không được chấp nhận.
3. Quyền kháng cáo: Các đương sự có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.