NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NINH

- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: ông Bùi Đức Thanh

Các Thẩm phán: bà Nguyễn Thúy Hằng; ông Nguyễn Hồng Ánh

- Thư ký phiên tòa: ông Lê Xuân Duy – Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Ninh.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Quảng Ninh: bà Nguyễn Thị Hương Huyền - Kiểm sát viên tham gia phiên toà.

Ngày 07 tháng 01 năm 2022, tại Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Ninh xét xử phúc thẩm công khai vụ án thụ lý số: 58/2021/TLPT-DS ngày 05 tháng 11 năm 2021 về “Tranh chấp về thừa kế tài sản”. Do bản án dân sự sơ thẩm số: 13/2021/DS-ST ngày 14 tháng 9 năm 2021 của Toà án nhân dân thị xã Đông Triều bị kháng cáo.

Theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử phúc thẩm số: 102/2021/QĐ-PT ngày 23 tháng 12 năm 2021, giữa các đương sự:

• Nguyên đơn: chị Nguyễn Thị C, sinh năm 1966. Địa chỉ: tổ 3, khu H, phường Mạo Khê, thị xã Đông Triều, tỉnh Quảng Ninh. Có mặt.
• Bị đơn: anh Nguyễn Văn H, sinh năm 1955. Địa chỉ: tổ 3, khu H, phường Mạo Khê, thị xã Đông Triều, tỉnh Quảng Ninh. Có mặt. Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của anh Nguyễn Văn H: Bà Nguyễn Thị H - Trợ giúp viên pháp lý của Trung tâm trợ giúp pháp lý Nhà nước tỉnh Quảng Ninh. Có mặt.
• Những người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan:
  • Bà Giáp Thị M, sinh năm 1933; địa chỉ: tổ 1, khu Đ, phường Mạo Khê, thị xã Đông Triều, tỉnh Quảng Ninh (vắng mặt). Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của bà Giáp Thị M: bà Vũ Thị U - Trợ giúp viên pháp lý của Trung tâm trợ giúp pháp lý Nhà nước tỉnh Quảng Ninh (có mặt). Người đại diện hợp pháp cho bà M là ông Đỗ Văn M - Trưởng ban công tác mặt trận khu Đoàn Kết, phường Mạo Khê, thị xã Đông Triều, tỉnh Quảng Ninh (có mặt).
  • Chị Nguyễn Thị H, sinh năm 1951; địa chỉ: tổ 1, khu Đ, phường Mạo Khê, thị xã Đông Triều, tỉnh Quảng Ninh (vắng mặt). Người được ủy quyền: chị Nguyễn Thị O; địa chỉ: tổ 3, khu V, phường Mạo Khê, thị xã Đông Triều, tỉnh Quảng Ninh. Có mặt.
  • Chị Nguyễn Thị D, sinh năm 1954; địa chỉ: tổ 3, khu H, phường Mạo Khê, thị xã Đông Triều, tỉnh Quảng Ninh (vắng mặt). Người được ủy quyền: anh Nguyễn Văn H; địa chỉ: tổ 3, khu V, phường Mạo Khê, thị xã Đông Triều, tỉnh Quảng Ninh. Có mặt.
  • Cháu Nguyễn Thị Thu N, sinh năm 1989 và Nguyễn Linh H, sinh năm 2004; cùng địa chỉ: tổ 1, khu Đ, phường Mạo Khê, thị xã Đông Triều, tỉnh Quảng Ninh (vắng mặt). Người được ủy quyền của cháu Nguyễn Thị Thu N: anh Đinh Đức L (có mặt). Người đại diện hợp pháp của cháu Nguyễn Linh H là chị Vũ Thị S (chị S là mẹ đẻ cháu H). Vắng mặt.
  • Chị Nguyễn Thị O, sinh năm 1962; địa chỉ: tổ 3, khu V, phường Mạo Khê, thị xã Đông Triều, tỉnh Quảng Ninh. Có mặt.
  • Ngân hàng Nông nghiệp và phát triển Nông thôn Việt Nam. Địa chỉ: Số 02 Láng Hạ, phường Thành Công, quận Ba Đình, thành phố Hà Nội.

NỘI DUNG VỤ ÁN

Tại đơn khởi kiện và quá trình giải quyết tại Tòa án cấp sơ thẩm chị Nguyễn Thị C trình bày: ông Nguyễn Văn M sinh năm 1921 và bà Giáp Thị M, sinh năm 1926, kết hôn với nhau vào khoảng năm 1950 ở tại tổ 1, khu Đoàn Kết, phường Mạo Khê, thị xã Đông Triều, tỉnh Quảng Ninh. Quá trình chung sống với nhau ông bà sinh được 06 (sáu) người con tên Nguyễn Thị H, Nguyễn Thị D, Nguyễn Văn H, Nguyễn Văn C, Nguyễn Thị O và chị. Trong quá trình chung sống bố mẹ chị tiết kiệm có tài sản chung là số tiền gửi tiết kiệm 229.000.000đ gửi tại Ngân hàng nông nghiệp và phát triển nông thôn Việt Nam, chi nhánh Mạo Khê - Tây Quảng Ninh...

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

[1] Về thủ tục tố tụng: Tòa án nhân dân thị xã Đông Triều đã xác định đúng quan hệ tranh chấp và thực hiện các thủ tục tố tụng theo đúng quy định của pháp luật. Kháng cáo của Bị đơn làm trong thời hạn luật định nên được xem xét theo trình tự phúc thẩm.

[2] Xét nội dung yêu cầu kháng cáo của anh Nguyễn Văn H thấy: Thứ nhất: anh H đề nghị xét xử theo hướng công nhận di chúc của ông Nguyễn Văn Mưu là có hiệu lực. Hội đồng xét xử xét thấy: Về nội dung di chúc: Căn cứ vào nội dung hai bản di chúc ông M viết ngày 27/7/2017 thì ông M và bà M có một số tài sản là tiền, nhà đất, máy móc và đồ dùng sinh hoạt. Nguyện vọng của ông M nếu ông chết trước bà M thì bán hết vàng và đồ dùng, máy móc, được bao nhiêu tiền cộng vào với số tiền mặt để gửi tiết kiệm Ngân hàng làm quỹ, chỉ rút lãi ra để thưởng cho cháu chắt, còn vốn để trong ngân hàng, không ai được phá vốn; giao lại số tiền trên cho anh Nguyễn Văn H quản lý, chi phí… Như vậy theo nội dung hai bản di chúc đều xác định nếu ông M chết trước bà M thì giao cho anh H chuyển toàn bộ tài sản của hai ông bà thành tiền gửi Ngân hàng chi tiêu…

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào khoản 2 Điều 308 Bộ luật Tố tụng dân sự. Không chấp nhận nội dung đơn kháng cáo của anh Nguyễn Văn H, sửa bản án sơ thẩm.

1. Căn cứ vào: Khoản 5 Điều 26; Điều 35; 39; Điều 147; Điều 148 Bộ luật Tố tụng dân sự; căn cứ Điều 612; Điều 613; Điều 627; Điều 628; Điều 630; điểm d khoản 1, khoản 3 Điều 631; Điều 649; Điều 650; Điều 651; Điều 652; Điều 660 của Bộ luật Dân sự; căn cứ Điều 6; Điều 25; Điều 26; Điều 27; điểm đ, khoản 1 Điều 12 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH 14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
2. Tuyên xử: Chấp nhận yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn chị Nguyễn Thị C.
3. Tuyên bố hai bản di chúc của ông nguyễn Văn M tự lập ngày 27/7/2017 tại phường Mạo Khê, thị xã Đông Triều, tỉnh Quảng Ninh là không hợp pháp.
4. Ghi nhận sự thỏa thuận thống nhất của các đương sự về số tài sản của bà Giáp Thị M tính đến ngày 08/9/2021 cả gốc và lãi số tiền là 130.622.033đ, hiện đang gửi tiền tại sổ tiết kiệm tại Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Việt Nam, chi nhánh Mạo Khê - Tây Quảng Ninh vào ngày 08/10/2018 mang tên ông Nguyễn Văn M.
5. Phân chia phần di sản của ông Nguyễn Văn M là khoản tiền 130.622.033đ cho hàng thừa kế thứ nhất của ông Nguyễn Văn M gồm 7 người: bà Giáp Thị M (vợ ông M) và 06 người con: Nguyễn Thị H; Nguyễn Thị D; Nguyễn Văn H; Nguyễn Văn C (đã chết năm 2018, do hai con anh C là cháu Nguyễn Thị Thu N và Nguyễn Linh H hưởng thừa kế thế vị); Nguyễn Thị O; Nguyễn Thị C. Mỗi suất được hưởng số tiền 18.660.290đ và tiền lãi phát sinh kể từ ngày 08/9/2021...