NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH BẮC NINH

- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Tuyết Mai.

Các thẩm phán: Ông Nguyễn Văn Tính; Ông Hoàng Thế Anh.

- Thư ký phiên tòa: Bà Lưu Thị Tuyết Nhung – Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Bắc Ninh.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bắc Ninh tham gia phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Thanh – Kiểm sát viên.

Ngày 20 tháng 9 năm 2021, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Bắc Ninh xét xử phúc thẩm công khai vụ án thụ lý số 07/2021/TLPT-KDTM ngày 27 tháng 4 năm 2021 về “Tranh chấp hợp đồng tín dụng”.

Do bản án kinh doanh thương mại sơ thẩm số: 01/2021/KDTM-ST ngày 03 tháng 3 năm 2021 của Tòa án nhân dân huyện T bị kháng cáo.

Theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử phúc thẩm số 06/2021/QĐ-PT ngày 25 tháng 6 năm 2021 giữa các đương sự:

- Nguyên đơn: Ngân hàng N; địa chỉ: Số H, phường T, quận B, thành phố Hà Nội.

Người đại diện theo pháp luật: Ông Tiết Văn T - Tổng giám đốc.

Người đại diện theo ủy quyền: Bà Nguyễn Thị Thu N – Giám đốc Ngân hàng N - Chi nhánh huyện T Bắc Ninh II. Có mặt;

Người được ủy quyền lại: Ông Nguyễn Đức Hiếu - Phó giám đốc Ngân hàng N – Chi nhánh huyện T Bắc Ninh II; địa chỉ: Thị trấn L, huyện T, tỉnh Bắc Ninh. Có mặt;

- Bị đơn: Công ty TNHH một thành viên thương mại và xây dựng T; địa chỉ: Khu S, phường H, thành phố B, tỉnh Bắc Ninh;

Người đại diện theo pháp luật: Ông Trương Ngọc T - Giám đốc. Có mặt;

Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp cho bị đơn: Luật sư Nguyễn Chí D - Công ty luật TNHH D thuộc Đoàn luật sư tỉnh Bắc Ninh. Vắng mặt;

- Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan:

1. Ông Trương Ngọc T1, sinh năm 1968. Có mặt;
2. Bà Trần Thị K, sinh năm 1970;
3. Chị Trương Thị H, sinh năm 1992;
4. Anh Trương Ngọc Đ, sinh năm 2000;

Cùng địa chỉ: Khu S, phường H, thành phố B, tỉnh Bắc Ninh.

Người đại diện theo ủy quyền của bà K, chị H, anh Đ: Luật sư Hoàng Thế T – Công ty luật TNHH D thuộc Đoàn luật sư tỉnh Bắc Ninh. Có mặt;

Người kháng cáo: Công ty TNHH một thành viên thương mại và xây dựng T (đại diện: ông Trương Ngọc T1), bà Trần Thị K, chị Trương Thị H, anh Trương Ngọc Đ.

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo bản án sơ thẩm và các tài liệu có trong hồ sơ thì nội dung vụ án như sau:

Nguyên đơn và đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn trình bày: Ngày 04/3/2016 giữa Ngân hàng N – chi nhánh huyện T Bắc Ninh II với Xí nghiệp xây dựng T (nay là công ty TNHH một thành viên thương mại và xây dựng T) có ký kết Hợp đồng tín dụng số 2605-LAV-201600420; hạn mức cấp tín dụng được cấp là 6.000.000.000đ, thời hạn cho vay tối đa không quá 12 tháng, lãi suất 8,5%/năm.

Tài sản đảm bảo cho khoản vay gồm nhiều bất động sản tại khu Sơn, phường Hạp Lĩnh, thành phố Bắc Ninh mang tên ông Trần Văn Cường, bà Nguyễn Thị Ngà và hộ ông Trương Ngọc T1.

Tính đến ngày 03/3/2021, công ty còn nợ tổng cộng 4.399.793.332đ (gồm 2.920.000.000đ nợ gốc và 1.479.793.332đ nợ lãi). Ngân hàng yêu cầu Tòa án buộc công ty thanh toán và xử lý tài sản thế chấp nếu không trả được nợ.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ cũng như lời trình bày của đương sự tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy:

Đơn kháng cáo của các đương sự được nộp trong hạn luật định, hợp lệ. Về nội dung, các bên đã thỏa thuận được với nhau về phương án giải quyết nợ. Công ty T cam kết trả nợ gốc 2.920.000.000đ trước ngày 30/11/2021. Sự thỏa thuận này là tự nguyện, không trái pháp luật nên cần được chấp nhận.

QUYẾT ĐỊNH

Căn cứ vào các quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự, Bộ luật Dân sự và Luật các tổ chức tín dụng:

1. Chấp nhận yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn Ngân hàng N – Chi nhánh huyện T Bắc Ninh II.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự: Công ty TNHH một thành viên thương mại và xây dựng T có trách nhiệm trả cho Ngân hàng N số tiền gốc là 2.920.000.000đ trước ngày 30/11/2021. Nếu không trả đúng hạn, công ty phải chịu lãi suất theo hợp đồng tín dụng và xử lý tài sản thế chấp là thửa đất số 138 tại phường Hạp Lĩnh.
3. Về án phí: Công ty TNHH một thành viên thương mại và xây dựng T phải chịu án phí kinh doanh thương mại sơ thẩm là 112.580.360đ.