NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
TÒA ÁN QUÂN SỰ KHU VỰC THỦ ĐÔ HÀ NỘI

Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: 2// Hoàng Đạt Nam.

Các Hội thẩm quân nhân:

• 2// Nguyễn Tuấn Anh;
• 4/ Nguyễn Văn Chuẩn.

Thư ký phiên tòa: 2/ Phạm Đức Anh, Thư ký Tòa án quân sự khu vực Thủ đô Hà Nội.

Đại diện Viện kiểm sát quân sự khu vực 1, Quân chủng Phòng không - Không quân tham gia phiên tòa: 3/ Trần Phương Thanh, Kiểm sát viên.

Ngày 27 tháng 01 năm 2021 tại Phòng xử án Tòa án quân sự khu vực Thủ đô Hà Nội, xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 15/2020/HSST- TL ngày 16 tháng 11 năm 2020 và Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 02/2021/QĐXXST- HS ngày 14 tháng 01 năm 2021, đối với bị cáo:

Nguyễn Văn T; tên gọi khác: không; sinh ngày 02 tháng 8 năm 1984 tại Hà Nội; giới tính: Nam; nơi cư trú: Trung đội S, Đại đội H, Tiểu đoàn X, Lữ đoàn Y, Quân chủng P; dân tộc: Kinh; tôn giáo: không; quốc tịch: Việt Nam; văn hoá: 12/12; Cấp bậc, chức vụ, đơn vị khi phạm tội: 1// CN, Trung đội trưởng, Trung đội S, Đại đội H, Tiểu đoàn X, Lữ đoàn Y, Quân chủng P; con ông Nguyễn Văn L và bà Nguyễn Thị Q; bị can có vợ là Đào Thị Hoa Q1 và 02 con (con lớn sinh năm 2012, con nhỏ sinh năm 2020); tiền sự: không; tiền án: không; nhân thân: Chưa bị kết án, xử lý hành chính hay xử lý kỷ luật lần nào; hiện đang bị áp dụng biện pháp ngăn chặn Cấm đi khỏi nơi cư trú: Có mặt.

- Bị hại: Nguyễn Ngọc T1; Sinh ngày 23 tháng 01 năm 2001 tại Hà Nội. Cấp bậc, chức vụ, đơn vị: Binh nhì, chiến sĩ, Trung đội S, Đại đội H, Tiểu đoàn X, Lữ đoàn Y, Quân chủng P (đã chết ngày 26/7/2020).

- Đại diện hợp pháp của bị hại: Ông Nguyễn Văn T2 (là bố đẻ Nguyễn Ngọc T1) sinh năm 1973; nơi cư trú: Thôn D, xã L, huyện H, Thành phố Hà Nội: Vắng mặt.

- Người đại diện theo ủy quyền của đại diện hợp pháp của bị hại: Ông Nguyễn Đức V (là anh trai Ông Nguyễn Văn T2) sinh năm 1957; nơi cư trú: Thôn D, xã L, huyện H, Thành phố Hà Nội: Có mặt.

- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án:

1. Vũ Hoàng H, sinh năm 1974; nơi cư trú: xóm X, thôn D, xã P, huyện C, Thành phố Hà Nội: có mặt;
2. Lữ đoàn Y, Quân chủng P; địa chỉ: phường M, quận B, Thành phố Hà Nội; có 1// Nguyễn Văn T3, Tiểu đoàn trưởng Tiểu đoàn X, Lữ đoàn Y, Quân chủng P, được Lữ đoàn trưởng uỷ quyền tham gia phiên tòa: Có mặt.

- Những người làm chứng:

• 1. Thân Ngọc K: Có mặt;
• 2. Dương Tuấn A: Có mặt;
• 3. Hoàng Minh V1: Vắng mặt;
• 4. An Ngọc G: Có mặt;
• 5. Nguyễn Văn M: Có mặt;
• 6. Phạm Công D: Có mặt;
• 7. Nguyễn Văn H1: Có mặt.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Do có mối quan hệ quen biết với các quân nhân Nguyễn Văn H1, 1//, Tiểu đoàn trưởng và Nguyễn Văn T, 1// CN, Trung đội trưởng Trung đội S, Đại đội H, Tiểu đoàn X, Lữ đoàn Y, Quân chủng P, anh Vũ Hoàng H có nhờ Tiểu đoàn X cho bộ đội ra giúp H một vài ngày để vệ sinh, vận hành hệ thống máy để sản xuất gạch không nung. Chiều ngày 22/7/2020 được Nguyễn Văn H1 đồng ý, Nguyễn Văn T đã đưa 11 chiến sĩ của Trung đội mình gồm: Nguyễn Ngọc T1, Thân Ngọc K, Dương Tuấn A, Nguyễn Văn M, Hoàng Minh V1, Đặng Tuấn L, Mông Văn H2, Nguyễn Mạnh H3, An Ngọc G, Nguyễn Văn H4 và Nguyễn Đình V2 đến xưởng gạch H của Vũ Hoàng H ở xóm X, thôn D, xã P, huyện C, Thành phố Hà Nội để làm việc...

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1]. Về hành vi, quyết định tố tụng của Công an huyện Chương Mỹ, Thành phố Hà Nội; Cơ quan Điều tra hình sự Quân chủng Phòng không - Không quân... đã thực hiện đúng thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng Hình sự.

[2]. Tại phiên tòa hôm nay bị cáo Nguyễn Văn T khai nhận hành vi phạm tội của mình như nội dung bản Cáo trạng đã nêu. Lời khai nhận của bị cáo phù hợp với các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ án và tại phiên tòa.

Căn cứ vào các tình tiết của vụ án, các chứng cứ nêu trên, Hội đồng xét xử thấy rằng có đủ cơ sở kết luận: khoảng 16 giờ ngày 26/7/2020, do chủ quan, cẩu thả, không kiểm tra, thiếu thận trọng, nên không biết quân nhân Nguyễn Ngọc T1 đang làm vệ sinh bên trong cối trộn, Nguyễn Văn T đã ấn nút khởi động máy trộn để kéo gầu liệu lên, cối trộn hoạt động đã cuốn quân nhân Nguyễn Ngọc T1, làm T1 bị va đập bên trong lòng cối trộn gây đa chấn thương rất nặng và tử vong tại chỗ. Vì vậy, hành vi của Nguyễn Văn T đã cấu thành tội “Vô ý làm chết người” theo khoản 1 Điều 128 Bộ luật Hình sự.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Về hình sự: Tuyên bố bị cáo Nguyễn Văn T phạm tội “Vô ý làm chết người”.

Áp dụng khoản 1 Điều 128; điểm s, b, v khoản 1 Điều 51; khoản 1, 2 Điều 65 Bộ luật Hình sự; xử phạt Nguyễn Văn T 14 (mười bốn) tháng tù nhưng cho hưởng án treo; thời gian thử thách là 28 (hai mươi tám) tháng kể từ ngày tuyên án sơ thẩm (27/01/2021).

2. Về bồi thường thiệt hại: Ghi nhận bị cáo Nguyễn Văn T đã thỏa thuận bồi thường xong toàn bộ thiệt hại cho gia đình bị hại Nguyễn Ngọc T1 với tổng số tiền là 300.000.000 (ba trăm triệu) đồng.

3. Về án phí: Áp dụng khoản 2 Điều 135 và khoản 2 Điều 136 Bộ luật Tố tụng Hình sự, bị cáo Nguyễn Văn T phải chịu 200.000 (hai trăm nghìn) đồng án phí hình sự sơ thẩm.