NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH NINH THUẬN

- Với Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Bà Phạm Thị Anh Trang
Các Hội thẩm nhân dân: Ông Đỗ Hồng Kỳ và bà Lê Thị Chinh
- Thư ký phiên Tòa: Bà Nguyễn Thị Thu Hằng – Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Ninh Thuận.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Ninh Thuận tham gia phiên tòa: Ông Nguyễn Văn Thắng - Kiểm sát viên.

Ngày 15 tháng 01 năm 2021, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Ninh Thuận đã tiến hành xét xử sơ thẩm công khai vụ án thụ lý số 18/2020/TLST-HC ngày 02 tháng 10 năm 2020 về việc “khiếu kiện quyết định hành chính đối với trường hợp thu hồi đất, bồi thường, hỗ trợ khi thu hồi đất” theo quyết định đưa vụ án ra xét xử số 30/2020/QĐXXST-HC ngày 16/12/2020 giữa các đương sự:

• 1. Người khởi kiện: Ông Trương Hữu H, sinh năm 1984 (có mặt).
  Địa chỉ: Khánh Chữ 2, thị trấn K, huyện N, tỉnh Ninh Thuận.
• 2. Người bị kiện: Ủy ban nhân dân huyện N, tỉnh Ninh Thuận.
  Người đại diện theo pháp luật: Bà Hoàng Lê Ngọc A – Phó Chủ tịch phụ trách Ủy ban nhân dân huyện N, tỉnh Ninh Thuận.
  Người đại diện theo ủy quyền: Ông Nguyễn Đức H – Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện N, tỉnh Ninh Thuận (theo giấy ủy quyền số 246/UQ-UBND ngày 11/11/2020), (có mặt).
  Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp: Ông Đỗ Thanh L – Giám đốc Trung tâm phát triển quỹ đất huyện N, tỉnh Ninh Thuận (có mặt).
• 3. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
  
  • Ông Trần Minh Ch, sinh năm 1955 (vắng mặt);
  • Bà Trương Thị T, sinh năm: 1966. Người đại diện theo ủy quyền: bà Trần Như Q, sinh năm: 1987 (theo giấy ủy quyền ngày 27/11/2020), (vắng mặt). Cùng địa chỉ: Thôn T, xã M, huyện N, tỉnh Ninh Thuận.
  • Ủy ban nhân dân xã M, huyện N, tỉnh Ninh Thuận. Người đại diện theo pháp luật: Ông Đinh Hữu S - Chủ tịch Ủy ban nhân dân xã M, huyện N, tỉnh Ninh Thuận (có mặt).

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo đơn khởi kiện, bản tự khai, biên bản ghi lời khai, biên bản đối thoại, và tại phiên tòa người khởi kiện là ông Trương Hữu H trình bày: Các thửa đất đang tranh chấp số 433, 434 tờ bản đồ địa chính số 06 xã Mỹ Sơn, huyện Ninh Sơn đã được Tòa án nhân dân huyện Ninh Sơn giải quyết sơ thẩm và Tòa án nhân dân tỉnh Ninh Thuận đang giải quyết phúc thẩm. Trong quá trình đang giải quyết ở Tòa án phúc thẩm thì ngày 11/4/2019 Ủy ban nhân dân huyện Ninh Sơn ban hành Quyết định số 770/QĐ-UBND về việc thu hồi đất để giải phóng mặt bằng xây dựng hạng mục đường dân sinh trên toàn bộ diện tích thửa đất số 392 trong đó có luôn diện tích 31,6m2 nằm trong thửa 433 tờ bản đồ địa chính số 06 xã Mỹ Sơn đang tranh chấp để bồi thường cho ông Trần Minh Ch...

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

[1] Về thủ tục tố tụng: Tòa án đã triệu tập hợp lệ lần thứ 2 nhưng ông Trần Minh Ch và người đại diện theo ủy quyền của người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan bà Trương Thị T vắng mặt. Căn cứ điểm b khoản 2 điều 157 Luật Tố tụng Hành chính năm 2015, Hội đồng xét xử vẫn tiến hành xét xử vụ án.

[2] Xét yêu cầu khởi kiện của người khởi kiện: Việc Ủy ban nhân dân huyện Ninh Sơn ban hành quyết định thu hồi đất và bồi thường cho ông Trần Minh Ch trong khi đất đang có tranh chấp và chưa xác định rõ người sử dụng đất hợp pháp là không đúng quy định tại khoản 3 điều 30 Nghị định 47/2014/NĐ-CP. Do đó, yêu cầu khởi kiện của ông Trương Hữu H là có căn cứ.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Chấp nhận yêu cầu khởi kiện của ông Trương Hữu H về việc yêu cầu hủy các quyết định hành chính:
- Hủy Quyết định số 770/QĐ-UBND ngày 11/4/2019 của Ủy ban nhân dân huyện Ninh Sơn về việc thu hồi đất.
- Hủy Quyết định số 813/QĐ-UBND ngày 18/4/2019 của Ủy ban nhân dân huyện Ninh Sơn về việc bồi thường hỗ trợ cho ông Trần Minh Ch.

2. Về án phí: Ủy ban nhân dân huyện Ninh Sơn phải chịu 300.000đ án phí hành chính sơ thẩm.