NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN THĂNG BÌNH - TỈNH QUẢNG NAM

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

• Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Đặng Thị Cẩm Nhung
• Các Hội thẩm nhân dân: Ông Lưu Văn Thảo và bà Nguyễn Thị Liên
• Thư ký phiên tòa: Ông Hồ Quốc Việt - là Thư ký Tòa án nhân dân huyện Thăng Bình.
• Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Thăng Bình tham gia phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Trúc Mai - Kiểm sát viên.

Ngày 03 tháng 1 năm 2024 tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Thăng Bình, tỉnh Quảng Nam xét xử sơ thẩm C khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số 80/2023/TLST-HS ngày 17 tháng 10 năm 2023, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 88/2023/QĐXXST-HS ngày 08 tháng 12 năm 2023, Thông báo thay đổi thời gian xét xử số 20/TB-TA ngày 20/12/2023, đối với các bị cáo:

1. Th Q C - sinh ngày 12/10/1988 tại huyện Thăng Bình, tỉnh Quảng Nam; Nơi cư trú: thôn B Q, xã B Qu, huyện T B, tỉnh Quảng Nam; Nghề nghiệp: Lái xe; Trình độ học vấn: 9/12; Dân tộc: Kinh; Giới tính: Nam; Tôn giáo: Không; Quốc tịch: Việt Nam; Con ông Th Q Ph và bà Đ T Mi; Gia đình có 04 anh em, bị cáo là con đầu. Bị cáo có vợ là Ng T Tr, chưa có con.

Tiền án, tiền sự: không;

Nhân thân:

• +Ngày 01/01/2005, bị C an huyện Thăng Bình xử phạt hành chính về hành vi “Cố ý gây thương tích”.
• +Ngày 24/11/2010, bị Tòa án nhân dân huyện Hoài Nhơn, tỉnh Bình Định xử phạt 06 tháng tù về tội “Vi phạm quy định về điều khiển phương tiện giao thông đường bộ”.
• +Ngày 28/9/2018, bị Tòa án nhân dân huyện Thăng Bình quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc 12 tháng.
• +Ngày 25/7/2018, bị C an huyện Thăng Bình xử phạt hành chính về hành vi “Sử dụng trái phép chất ma túy”.
• +Ngày 24/02/2023, Th Q C bị Cơ quan Cảnh sát điều tra C an huyện Thăng Bình khởi tố về tội “Tổ chức đánh bạc”.

Bị cáo bị tạm giữ từ ngày 25/02/2023 đến ngày 06 tháng 03 năm 2023 chuyển tạm giam, hiện đang bị tạm giam tại nhà tạm giữ C an huyện Thăng Bình, có mặt tại phiên toà.

2. L Tr H (tên gọi khác Tý Cang)- sinh ngày 23/10/1990, tại huyện Thăng Bình, tỉnh Quảng Nam; Nơi cư trú: Khu phố 8, thị trấn HL, huyện TB Nghề nghiệp: Lao động phổ thông; Trình độ học vấn: 6/12; Dân tộc: Kinh; Giới tính: Nam; Tôn giáo: Không; Quốc tịch: Việt Nam; Con ông Lê Trung Cang và bà Trần Thị Yến, bị cáo là con thứ hai trong gia đình có 03 anh em, chưa có vợ con.

Tiền án, tiền sự: không;

Nhân thân:

• +Ngày 20/8/2005, bị UBND TT HL, huyện Thăng Bình quyết định áp dụng biện pháp giáo dục tại thị trấn, thời hạn 06 tháng.
• +Ngày 25/5/2006, bị C an TT HL, huyện Thăng Bình xử phạt vi phạm hành chính cảnh cáo về hành vi “Trộm cắp tài sản”.
• +Ngày 25/9/2008, bị Tòa án nhân dân huyện Thăng Bình xử phạt 12 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”.
• +Ngày 29/5/2012, bị Tòa án nhân dân huyện Thăng Bình xử phạt 12 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”.
• +Ngày 28/2/2014, bị Tòa án nhân dân huyện Thăng Bình xử phạt 12 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”.
• +Ngày 28/3/2017, bị C an huyện Thăng Bình xử phạt vi phạm hành chính về hành vi “Sử dụng trái phép chất ma túy”
• +Ngày 25/5/2020, bị C an TT HL, huyện Thăng Bình xử phạt vi phạm hành chính cảnh cáo về hành vi “Đánh bạc”.
• +Ngày 08/11/2022, bị Cơ quan Cảnh sát điều tra C an huyện Thăng Bình khởi tố về tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy”.

Bị cáo bị tạm giữ từ ngày 25/02/2023 đến ngày 06 tháng 03 năm 2023 chuyển tạm giam, hiện đang tạm giam tại nhà tạm giữ C an huyện Thăng Bình, có mặt tại phiên toà.

- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:

• + H N Â, H N Â, sinh năm 1985. Trú tại thôn Ngọc Sơn Tây, xã Bình Phục, huyện Thăng Bình, tỉnh Quảng Nam, vắng mặt.
• + Ng Đ Q, sinh năm 2000. Trú tại thôn Quý Mỹ, xã Bình Qúy, Thăng Bình, tỉnh Quảng Nam, vắng mặt.
• + Ng T T Th, sinh năm 2000. Trú tại thôn Kỳ Tân, xã Tam Dân, huyện Phú Ninh, tỉnh Quảng Nam, vắng mặt.
• + Y H, sinh ngày 10/10/2007. Trú tại làng Klau Klah, xã Jachim, thành phố Kon Tum, tỉnh Kon Tum, vắng mặt.
• + S T T M, sinh năm 2000. Trú tại thôn Bình Phước, TT Tiên Kỳ, huyện Tiên Phước, tỉnh Quảng Nam.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Lúc 23 giờ 40 phút ngày 24/02/2023, Phòng Cảnh sát hình sự C an tỉnh Quảng Nam phối hợp với C an xã B Ng tuần tra phát hiện lập biên bản bắt quả tang Th Q C và L Tr H đang tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy tại Phòng số 305, quán karaoke Five Star, thuộc thôn Liễu Trì, xã B Ng, huyện Thăng Bình. Quá trình điều tra Th Q C và L Tr H khai nhận:

Chiều ngày 24/02/2023, sau khi nhậu xong tại xã Bình Trung, huyện Thăng Bình, Th Q C ra TT HL, huyện Thăng Bình có việc thì gặp L Tr H, C rủ H đi mua ma túy đem đến quán karaoke Five Star hát karaoke và sử dụng ma túy thì H đồng ý. Khoảng 16 giờ cùng ngày, C, H đến karaoke Five Star thuê Phòng 305, sau đó thông qua mạng xã hội Zalo, H gọi điện cho 01 người tên Hải (không rõ nhân thân lai lịch) hỏi mua 01 gói ma túy dạng khay (loại ketamine) và 02 viên ma túy dạng kẹo (loại ma túy tổng hợp) với giá 2.800.000 đồng mang đến Phòng 305 karaoke Five Star cho H, được một lúc thì có 01 người thanh niên đeo khẩu trang đem ma túy đến, C ra nhận ma túy, thanh toán tiền và C đem ma túy vào để trên bàn rồi ra ngoài gọi điện rủ H N Â đến hát karaoke và sử dụng ma túy. Trong lúc C ra ngoài gọi cho Ấn thì H đổ ma túy ra đĩa, lấy thẻ nhựa trong phòng kẻ ma túy thành nhiều hàng, lấy tờ tiền mệnh giá 20.000 đồng cuộn tròn lại tạo thành ống hút rồi gọi điện rủ Ng Đ Q cùng đến hát karaoke và sử dụng ma túy. C, H nhờ nhân viên quán gọi 03 nhân viên nữ gồm Ng T T Th, S T T M và Y H đến phục vụ. Đến 23 giờ 40 phút cùng ngày, trong lúc C, H, Ấn, Quang, Thảo, My, Hậu đang hát karaoke và sử dụng ma túy thì bị tổ C tác Phòng Cảnh sát hình sự C an tỉnh Quảng Nam phát hiện bắt quả tang.

Kết quả test nhanh xác định C, H, Ấn, Quang, Thảo, My, Hậu dương tính với chất ma túy loại ketanine và MDMA.

Tại Cáo trạng số 79/CT-VKSTB-HS ngày 17/10/2023 VKSND huyện Thăng Bình truy tố bị cáo Th Q C và L Tr H về tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy” theo điểm b, c khoản 2 Điều 255 BLHS năm 2015.

Tại phiên tòa, Kiểm sát viên giữ nguyên quan điểm truy tố, khẳng định cáo trạng truy tố bị cáo Th Q C và L Tr H là đúng pháp luật và đề nghị: Áp dụng điểm b, c khoản 2 Điều 255; điểm s khoản 1 Điều 51 BLHS 2015 cho cả 02 bị cáo; xử phạt bị cáo C từ 07 năm 06 tháng đến 08 năm tù; xử phạt bị cáo H từ 07 năm đến 07 năm 06 tháng tù. Và đề nghị xử lý vật chứng theo quy định của pháp luật.

Bị cáo Th Q C và L Tr H thừa nhận toàn bộ nội dung Cáo trạng của VKSND huyện Thăng Bình truy tố hành vi của các bị cáo là đúng, thống nhất về tội danh, khung hình phạt, các tình tiết định khung hình phạt, mức hình phạt mà Viện kiểm sát đề nghị. Lời sau của bị cáo C và H thể hiện sự ăn năn, hối hận và xin giảm nhẹ hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Phân tích những chứng cứ xác định có tội:

Lời khai của bị cáo C và bị cáo H tại phiên tòa phù hợp với lời khai tại cơ quan điều tra, phù hợp với lời khai của người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan, phù hợp với biên bản bắt quả tang và các chứng cứ khác có tại hồ sơ vụ án. HĐXX có căn cứ xác định: Khoảng 16 giờ ngày 24/02/2023, tại Phòng 305 karaoke Five Star thuộc thôn Liễu Trì, xã B Ng, huyện Thăng Bình, tỉnh Quảng Nam, Th Q C và L Tr H đã có hành vi cùng thống nhất chuẩn bị ma túy, chuẩn bị C cụ, địa điểm, để tổ chức cho H N Â, Ng Đ Q và các nhân viên phục vụ quán là Ng T T Th, S T T M và Y H (sinh ngày 10/10/2007 tính tới thời điểm ngày 24/2/2023 là 15 tuổi 4 tháng 14 ngày) sử dụng ma túy. Trong lúc C, H, Ấn, Quang, Thảo My, Y H, Thu Thảo đang sử dụng ma tuý và hát karaoke thì đến 23 giờ 40 phút cùng ngày, bị Phòng Cảnh sát hình sự C an tỉnh Quảng Nam phối hợp với C an xã B Ng phát hiện bắt quả tang. Kết quả xét nghiệm C, H, Ấn, Quang, Thảo, My, Hậu dương tính với chất ma túy.

Do đó HĐXX có đủ căn cứ để kết luận: Hành vi của bị cáo Th Q C và L Tr H đã phạm vào tội “ Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy” theo điểm b, c khoản 2 Điều 255 BLHS năm 2015.

Vì vậy cáo trạng số 79/CT-VKSDX-HS ngày 17/10/2023 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Thăng Bình và lời luận tội của đại diện Viện kiểm sát đối với các bị cáo là có căn cứ, đúng pháp luật.

[2] Đánh giá tính chất và mức độ nguy hiểm của hành vi phạm tội, các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự và nhân thân vai trò của từng bị cáo:

Hành vi phạm tội của các bị cáo đã xâm phạm chế độ quản lý độc quyền của Nhà nước về ma túy, gây ảnh hưởng nghiêm trọng đến trật tự an toàn xã hội, là nguyên nhân phát sinh các loại tội phạm khác. Vì vậy, cần phải xử phạt các bị cáo một mức án tương xứng với tính chất, mức độ hành vi phạm tội của các bị cáo đã gây ra và cần tiếp tục cách ly các bị cáo ra khỏi đời sống xã hội một thời gian để cải tạo và giáo dục các bị cáo trở thành một C dân tốt.

Xét nhân thân và các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự của các bị cáo, HĐXX nhận thấy:

Cả 02 bị cáo đều có nhân thân rất xấu. Trong đó C tham gia với vai trò là người khởi xướng, rủ rê, bố trí xắp xếp địa điểm, trả tiền mua ma tuý để tổ chức sử dụng ma tuý, bị cáo H tham gia với vai trò là người giúp sức cho C trong việc tổ chức sử dụng trái phép chất ma tuý thông qua việc gọi điện mua ma tuý, chuẩn bị C cụ, trực tiếp xào trộn ma tuý nên xử bị cáo C mức án cao hơn bị cáo H.

Các bị cáo không có tình tiết tăng nặng. Quá trình tố tụng, cả 02 bị cáo đều thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, gia đình các bị cáo đều khó khăn nên các bị cáo được áp dụng điểm s khoản 1 khoản 2 Điều 51 BLHS để giảm nhẹ trách nhiệm hình sự.

[3] Về xử lý vật chứng:

• - Đối với 01 đĩa sứ màu trắng, 02 chai dầu hiệu phật linh Trường Sơn, 01 thẻ nhựa, sim số 0935335040 là C cụ phương tiện dùng vào việc thực hiện hành vi phạm tội, không còn giá trị sử dụng và 01 túi ni lông cùng toàn bộ các bao gói mẫu vật sau giám định được niêm phong trong túi niêm phong mã số PS2 1902243 của Phòng kỹ thuật hình sự C an tỉnh Quảng Nam là vật cấm lưu hành cần tịch thu tiêu hủy.
• - Đối với 20.000 đồng được quấn làm ống hút ma tuý, 01 điện thoại hiệu Iphone 8 của Th Q C, 01 điện thoại di động Iphone 11 của L Tr H là những C cụ phương tiện phạm tội nên cần tịch thu sung C quỹ nhà nước.
• - Trả lại cho: H N Â 01 điện thoại di động màu trắng hiệu Iphone 6 kèm sim số 0704584452 và 01 điện thoại Iphone 6 màu đồng; Ng Đ Q 01 điện thoại hiệu samsung S9 kèm sim bên trong; Y H 01 điện thoại di động hiệu Iphone 6; Ng T T Th 01 điện thoại Iphone 11 vì các điện thoại này không sử dụng vào việc phạm tội.
• - Số tiền 12.000.000 đồng của L Tr H đã nộp vào tài khoản tạm gửi số 39490904639500000 tại Kho bạc nhà nước tỉnh Quảng Nam không liên quan đến hành vi phạm tội nên cần trả lại cho H.

[4] Về tính hợp pháp của các hành vi, quyết định tố tụng của điều tra viên, kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố, xét xử:

Hành vi tố tụng, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra C an huyện Thăng Bình, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện Thăng Bình, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố, xét xử đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định tại Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan không có người nào có ý kiến hoặc k H nại về hành vi, quyết định của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.

[5] Về các vấn đề khác:

Đối với đối tượng tên Hải, L Tr H khai liên lạc qua tài khoản zalo “Hải Nguyễn” để mua ma túy, H khai Hải ở thôn Bà Rén, xã Quế Xuân, huyện Quế Sơn, sau khi mua ma túy xong thì xóa zalo, do chỉ gặp Hải có 01 lần, hiện không thể nhận ra Hải. Qua kiểm tra các tin nhắn, cuộc gọi zalo và danh bạ điện thoại của L Tr H không xác định được người tên Hải nên không có cơ sở để xử lý.

Đối với Ng Đ Q, H N Â do L Tr H và Th Q C rủ đến để sử dụng ma túy; Ng T T Th; Sơ Thị Thảo Mi, Y H đến mục đích để phục vụ hát karoke, nhưng L Tr H yêu cầu hít ma túy và đồng ý sử dụng, nên Quang, Ấn, Thảo, Mi, Hậu bị C an huyện Thăng Bình ra Quyết định xử phạt hành chính về hành vi sử dụng trái phép chất ma túy quy định là đúng pháp luật.

[6] Về án phí: Các bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.

Vì các lẽ trên:

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ điểm b, c khoản 2 Điều 255; điểm s khoản 1 khoản 2 Điều 51 BLHS 2015 sửa đổi bổ sung năm 2017 đối với bị cáo Th Q C và L Tr H

Tuyên bố bị cáo Th Q C và L Tr H phạm tội: “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy”

Về hình phạt:

Xử phạt Th Q C 07 (bảy) năm 03 (ba) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù: Tính từ ngày 25/2/2023.

Xử phạt L Tr H 07 (bảy) năm tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù: Tính từ ngày 25/2/2023.

Về xử lý vật chứng: Áp dụng Điều 47 BLHS, Điều 106 BLTTHS, Xử:

• -Tịch thu tiêu huỷ: 01 đĩa sứ màu trắng, 02 chai dầu hiệu phật linh Trường Sơn, 01 thẻ nhựa, sim số 0935335040; 01 túi ni lông và toàn bộ các bao gói mẫu vật sau giám định được niêm phong trong túi niêm phong mã số PS2 1902243 của Phòng kỹ thuật hình sự C an tỉnh Quảng Nam.
• - Tịch thu nộp vào ngân sách nhà nước: 20.000 đồng được quấn làm ống hút ma tuý, 01 điện thoại hiệu Iphone 8 của Th Q C, 01 điện thoại di động Iphone 11 của L Tr H.
• - Trả lại cho: H N Â 01 điện thoại di động màu trắng hiệu Iphone 6 kèm sim số 0704584452 và 01 điện thoại Iphone 6 màu đồng; Ng Đ Q 01 điện thoại hiệu samsung S9 kèm sim bên trong; Y H 01 điện thoại di động hiệu Iphone 6; Ng T T Th 01 điện thoại Iphone 11.
• (Các vật chứng trên hiện do Chi cục thi hành án dân sự huyện Thăng Bình quản lý)
• - Trả lại cho L Tr H số tiền 12.000.000 đồng (Mười hai triêu đồng) hiện đang tạm giữ trong tài khoản tạm gửi số 39490904639500000 của phòng cảnh sát điều tra tội phạm về trật tự xã hội C an tỉnh Quảng Nam tại Kho bạc nhà nước tỉnh Quảng Nam theo giấy nộp tiền vào tài khoản lập ngày 08/3/2023.

Về án phí:

Căn cứ Điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội buộc bị cáo Th Q C và L Tr H mỗi bị cáo phải chịu 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

Trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm, các bị cáo có quyền kháng cáo bản án để đề nghị Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Nam xét xử phúc thẩm. Riêng người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan vắng mặt thì thời hạn kháng cáo là 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc niêm yết bản án.