TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH PHÚ YÊN

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Bản án số: 01/2024/HS-PT Ngày: 03/01/2024

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH PHÚ YÊN

- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Võ Nguyên Tùng;

Các Thẩm phán: Ông Lê Ngọc Minh và ông Nguyễn Việt Hùng.

- Thư ký phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Thu Linh – Thẩm tra viên, Tòa án nhân dân tỉnh Phú Yên.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Phú Yên tham gia phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Minh Hồng – Kiểm sát viên Trung cấp.

Ngày 03 tháng 01 năm 2024, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Phú Yên xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự phúc thẩm thụ lý số: 74/2023/TLPT-HS ngày 01 tháng 11 năm 2023 đối với bị cáo Trần Văn L, do có kháng cáo của bị cáo và đại diện hợp pháp của bị hại đối với Bản án hình sự sơ thẩm số: 21/2023/HS-ST ngày 20/9/2023 của Tòa án nhân dân huyện Tuy An, tỉnh Phú Yên.

- Bị cáo có kháng cáo: Trần Văn L, sinh năm 2001; tại tỉnh Phú Yên. Nơi cư trú: Khu phố L, thị trấn L, huyện Đ, tỉnh Phú Yên; nghề nghiệp: Làm nông; trình độ văn hóa (học vấn): 10/12; giới tính: Nam; dân tộc: Kinh; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Trần Văn T, sinh năm 1973 và bà Phan Thị D, sinh năm 1974; tiền án, tiền sự: Không; nhân thân: Ngày 29/11/2019, bị Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện Đ, tỉnh Phú Yên xử phạt vi phạm hành chính 12.000.000 đồng về hành vi xâm hại sức khỏe người khác và tàng trữ vũ khí thô sơ không có giấy phép; chấp hành xong ngày 09/12/2019; bị cáo tại ngoại; có mặt.

- Bị hại: Phan Hữu S, sinh năm 2001 (đã chết);

- Đại diện hợp pháp của bị hại có kháng cáo: Ông Phan Hữu L1, sinh năm 1970; bà Lê Thị H, sinh năm 1972. Nơi cư trú: Khu phố L, thị trấn L, huyện Đ, tỉnh Phú Yên; là cha, mẹ ruột của bị hại, đều có đơn xin xét xử vắng mặt.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 21 giờ 40 phút ngày 30/8/2022, sau khi uống rượu cùng bạn bè, Trần Văn L (có giấy phép lái xe theo quy định) điều khiển xe mô tô biển kiểm soát 78E1-489.24 chở sau Phan Hữu S lưu hành trên đường ĐT 641 theo hướng Tây – Đông (từ thị trấn L, huyện Đ đến thị trấn C, huyện T) để chơi. Khi đến Km 03+790, thuộc thôn Đ, xã A, huyện T, tỉnh Phú Yên, do không làm chủ tốc độ, nên L đã điều khiển xe mô tô tự té ngã vào thành cầu C gây tai nạn. Hậu quả, Phan Hữu S chết, L bị thương nhẹ. Kết quả kiểm tra nồng độ cồn trong hơi thở của Trần Văn L lúc 01 giờ 33 phút ngày 31/8/2022 là 0,213mg/l.

Tại Bản kết luận giám định pháp y số 176/2022/TT ngày 29/9/2022 của Trung tâm pháp y tỉnh P, kết luận: Phan Hữu S chết do chấn thương sọ não.

Tại Bản kết luận giám định số 640/KL-KTHS ngày 14/4/2023 của Phân viện khoa học hình sự tại Đà Nẵng, kết luận: Trên bề mặt phía trước yên xe ghi thu của xe mô tô BKS 78E1-489.24 có xơ sợi dệt vải quần ghi thu của Trần Văn L, không phát hiện thấy xơ sợi vải cùng loại với xơ sợi dệt vải quần ghi thu của Phan Hữu S. Trên bề mặt phía sau yên xe ghi thu của xe mô tô BKS 78E1-489.24 không phát hiện thấy xơ sợi vải cùng loại với xơ sợi dệt vải quần ghi thu của Trần Văn L và Phan Hữu S.

Tại Bản án hình sự sơ thẩm số: 21/2023/HS-ST ngày 20/9/2023 của Tòa án nhân dân huyện Tuy An, tỉnh Phú Yên đã tuyên bị cáo Trần Văn L phạm tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ; Áp dụng Điểm b, Khoản 2 Điều 260; Điểm b, s Khoản 1, Khoản 2 Điều 51; Điều 54 Bộ luật Hình sự; phạt bị cáo Trần Văn L - 01 năm 03 tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày bắt thi hành án.

Ngoài ra, bản án sơ thẩm còn tuyên phần trách nhiệm dân sự; xử lý vật chứng, án phí và quyền kháng cáo theo quy định của pháp luật.

Ngày 03/10/2023; bị cáo Trần Văn L kháng cáo xin hưởng án treo; đại diện hợp pháp của bị hại kháng cáo xin cho bị cáo hưởng án treo.

Tại phiên tòa, bị cáo Trần Văn L bổ sung kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt và khai về tình tiết vụ án như nội dung bản án sơ thẩm đã tuyên.

Kiểm sát viên phát biểu quan điểm giải quyết vụ án: Đề nghị Hội đồng xét xử căn cứ Điều 356 Bộ luật Tố tụng hình sự; không chấp nhận kháng cáo của bị cáo và kháng cáo của đại diện hợp pháp của bị hại – Giữ nguyên bản án sơ thẩm.

Bị cáo không tranh luận gì. Nói lời sau cùng, bị cáo xin được pháp luật khoan hồng.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ đã được tranh tụng tại phiên tòa. Hội đồng xét xử nhận định:

[1] Bị cáo Trần Văn L trong tình trạng đã uống rượu, nồng độ cồn trong hơi thở kiểm tra lúc 01 giờ 33 phút ngày 31/8/2022 là 0,213mg/l; điều khiển xe mô tô biển kiểm soát 78E1-489.24 chở sau Phan Hữu S lưu hành trên đường Đ, đến Km 03+790, thuộc thôn Đ, xã A, huyện T, tỉnh Phú Yên, do không làm chủ tốc độ, tự té ngã gây tai nạn, làm Phan Hữu S chết, lỗi hoàn toàn thuộc về bị cáo, đã vi phạm Khoản 8 Điều 9 Luật Giao thông đường bộ; nên cấp sơ thẩm đã truy tố, xét xử bị cáo Trần Văn L về tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ” theo Điểm b, Khoản 2 Điều 260 Bộ luật Hình sự là có căn cứ, đúng tội.

[2] Hành vi của bị cáo đã xâm phạm đến trật tự an toàn giao thông đường bộ, làm thiệt hại đến tính mạng của người khác nên Kiểm sát viên đề nghị xử phạt nghiêm là có căn cứ. Tuy nhiên, bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, đã bồi thường, khắc phục toàn bộ thiệt hại của vụ án; sau khi xét xử sơ thẩm tiếp tục bồi thường cho đại diện bị hại 50.000.000 đồng, được đại diện hợp pháp của bị hại kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt, xin cho bị cáo hưởng án treo; bị cáo có bà nội, bà ngoại là người có công với cách mạng được tặng H1, Huy chương kháng chiến; bản thân bị cáo đã thực hiện xong Nghĩa vụ quân sự, được tặng Giấy khen vì đã hoàn thành tốt nhiệm vụ; bị cáo được hưởng nhiều tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự tại Điểm b, s, Khoản 1, Khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự, trong đó có tình tiết mới phát sinh tại cấp phúc thẩm; do đó, chấp nhận một phần kháng cáo của bị cáo và kháng cáo của đại diện hợp pháp cho bị hại, giảm cho bị cáo một phần hình phạt, để bị cáo thấy được sự khoan hồng của pháp luật mà an tâm cải tạo.

[3] Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật nên không xét.

[4] Bị cáo Trần Văn L kháng cáo được chấp nhận không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm theo quy định của pháp luật.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ Điểm c, Khoản 1 Điều 357 Bộ luật Tố tụng hình sự;

Chấp nhận một phần kháng cáo của bị cáo và một phần kháng cáo của đại diện hợp pháp cho bị hại – Sửa bản án sơ thẩm về hình phạt;

Tuyên bố: Bị cáo Trần Văn L phạm tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”.

Áp dụng Điểm b, Khoản 2 Điều 260; Điểm b, s Khoản 1, Khoản 2 Điều 51; Điều 54 Bộ luật Hình sự;

Phạt: Bị cáo Trần Văn L – 01 (Một) năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày bắt thi hành án.

Bị cáo Trần Văn L không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.

Các quyết định khác của bản án sơ thẩm đã có hiệu lực pháp luật từ ngày hết hạn kháng cáo, kháng nghị.

Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.

Nơi nhận: - TAND cấp cao Đà Nẵng (1); - VKSND cấp cao Đà Nẵng (1); - TAND huyện Tuy An (2); - VKSND tỉnh Phú Yên (2); - VKSND huyện Tuy An (1); - Công an huyện Tuy An (1); - PV06; - Sở Tư pháp (1); - P.KTNV (1); - Người tham gia tố tụng; - Lưu án văn (1); lưu hồ sơ (2).

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Võ Nguyên Tùng