NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH THUẬN

Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

• - Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Lương Thanh Chín.
• - Các Thẩm phán: Ông Nguyễn Văn Thành và ông Vũ Đức Hùng.

Thư ký Tòa án ghi biên bản phiên tòa: Ông Phan Đình Phú - Thư ký Toà án nhân dân tỉnh Bình Thuận.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bình Thuận tham gia phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Thùy Dương - Kiểm sát viên.

Trong ngày 06 tháng 01 năm 2022, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Bình Thuận, xét xử phúc thẩm công khai vụ án thụ lý số 62/2020/TLPT-DS ngày 21/7/2020, về việc: “Tranh chấp về thừa kế tài sản”.

Do Bản án dân sự sơ thẩm số 09/2020/DS-ST ngày 27/5/2020 của Tòa án nhân dân thành phố Phan Thiết bị kháng cáo;

Theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 07/2021/QĐ-PT ngày 15/01/2021; Quyết định hoãn phiên tòa số 08/2021/QĐ-PT ngày 02/02/2021; Thông báo thời gian, địa điểm mở lại phiên tòa số 101/TABT-DS ngày 15/12/2021 của Tòa án nhân dân tỉnh Bình Thuận, giữa các đương sự:

- Nguyên đơn:

1. Ông Nguyễn Phú N - sinh năm 1979.
2. Ông Nguyễn Thanh Q - sinh năm 1958.

Cùng địa chỉ: Khu phố 14, phường PT, thành phố PT, tỉnh Bình Thuận.

- Bị đơn:

1. Bà Nguyễn Thị Th - sinh năm 1938 (chết)

Người kế thừa quyền và nghĩa vụ tố tụng của bà Thao:

• Bà Doãn Bạch Tr, sinh 1989
• Bà Doãn Bích Th, sinh 1992

Cùng địa chỉ: Khu phố 6, phường ĐL, thành phố PT, tỉnh Bình Thuận.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo hồ sơ vụ án sơ thẩm, nguyên đơn là ông Nguyễn Phú N trình bày: Ông ngoại của ông Nguyễn Phú N tên là Nguyễn Trạch, sinh năm 1914, chết vào năm 1988 và bà ngoại là Nguyễn Thị Thí, sinh năm 1912, chết vào năm 2005. Ông bà ngoại có 04 người con gồm: Bà Nguyễn Thị Th, ông Nguyễn L, bà Nguyễn Thị Tường Vy, bà Nguyễn Thị Bạch M.

Ông là con của bà Nguyễn Thị Tường Vy và ông Nguyễn Thanh Q, mẹ ông sinh năm 1952, chết vào năm 1998. Cụ Thí và ông Trạch không có con chung, bà Mai, bà Thao là con đẻ của ông Trạch với các người vợ trước, còn ông Liễu, bà Vy là con nuôi của ông Trạch. Ngoài ra ông Trạch còn nhận nuôi thêm một người con là Nguyễn Thị Hải Đường nhưng đã chết lúc còn nhỏ.

Ông Trạch và bà Thí chết để lại di sản gồm căn nhà tự và đất tại số 118 và số 124, đường Trần Qúy Cáp, phường Đức Long, thành phố Phan Thiết.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Căn cứ tài liệu, chứng cứ có tại hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xem xét tại phiên tòa, căn cứ kết quả tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử phúc thẩm nhận định:

[1] Về thủ tục tố tụng: Sau khi xét xử sơ thẩm, trong giai đoạn chuẩn bị xét xử phúc thẩm thì ngày 04/7/2020 bà Nguyễn Thị Th là bị đơn trong vụ án chết. Căn cứ Khoản 1 Điều 74 Bộ luật Tố tụng dân sự thì bà Doãn Bạch Tr và bà Doãn Bích Th được xác định là người kế thừa quyền và nghĩa vụ tố tụng của bà Nguyễn Thị Th.

[6] Từ những nhận định và phân tích tại phần [2] đến phần [5], Hội đồng xét xử phúc thẩm nhận thấy: Tòa án cấp sơ thẩm áp dụng pháp luật không đúng; thu thập chứng cứ chưa toàn diện, đầy đủ; chưa xem xét, giải quyết tất cả các yêu cầu khởi kiện, yêu cầu phản tố của đương sự; ý chí, nguyện vọng của các đương sự, ảnh hưởng đến quyền và lợi ích hợp pháp của đương sự mà Tòa án cấp phúc thẩm không thể khắc phục, bổ sung được nên Hội đồng xét xử hủy bản án sơ thẩm và giao hồ sơ vụ án về cho Tòa án cấp sơ thẩm giải quyết lại vụ án theo quy định của pháp luật.

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào: Khoản 3 Điều 308, Khoản 2 Điều 310 của Bộ luật Tố tụng dân sự.

1/ Chấp nhận kháng cáo của ông Nguyễn Phú N.

Hủy Bản án dân sự sơ thẩm số 09/2020/DSST ngày 27/5/2020 của Tòa án nhân dân thành phố Phan Thiết, tỉnh Bình Thuận.

Chuyển hồ sơ vụ án cho Tòa án nhân dân thành phố Phan Thiết, tỉnh Bình Thuận giải quyết lại vụ án theo thủ tục sơ thẩm.

2/ Về án phí và chi phí tố tụng:

- Về án phí phúc thẩm: Ông Nguyễn Phú N không chịu án phí dân sự phúc thẩm. Hoàn trả cho ông Nguyễn Phú N 300.000 đồng tạm ứng án phí dân sự phúc thẩm theo Biên lai thu số 0007557 ngày 29/5/2020 tại Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Phan Thiết.

Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án 06/01/2022.