NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ SÔNG CÔNG, TỈNH THÁI NGUYÊN

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Trần Thị Bình.

Các Hội thẩm nhân dân: Bà Nguyễn Thị Huệ và Ông Vũ Văn Quý.

- Thư ký phiên tòa: Ông Tạ Xuân Trà - Thư ký Tòa án nhân dân thành phố Sông Công.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Sông Công, tỉnh Thái Nguyên tham gia phiên tòa: Bà Ngô Diệu Thanh - Kiểm sát viên.

Ngày 09 tháng 3 năm 2021 tại Ủy ban nhân dân phường Lương Sơn, thành phố Sông Công, tỉnh Thái Nguyên xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 04/2021/TLST-HS ngày 05 tháng 02 năm 2021 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 03/2021/QĐXXST-HS ngày 24 tháng 02 năm 2021 đối với bị cáo:

Họ và tên: Đinh Nho Đ, sinh ngày 17 tháng 5 năm 1994 tại huyện Hương Sơn, tỉnh Hà Tĩnh; Nơi ĐKHKTT: Thôn 4, xã Sơn Giang, huyện Hương Sơn, tỉnh Hà Tĩnh; Nghề nghiệp: Lao động tự do; Trình độ văn hoá: 09/12; Dân tộc: Kinh; Giới tính: nam; Tôn giáo: không; Quốc tịch: Việt Nam; Con ông Đinh Nho Sơn và bà Bùi Thị Toàn; vợ con: chưa có; Tiền án, tiền sự: không có.

Bị cáo bị bắt tạm giữ, tạm giam từ ngày 21/12/2020 đến nay. Hiện bị cáo đang bị tạm giam tại Trại tạm giam Công an tỉnh Thái Nguyên. (Có mặt)

- Người bào chữa cho bị cáo Đinh Nho Đ: Bà Nguyễn Thị Dung, sinh năm: 1972 là Trợ giúp viên pháp lý thuộc Trung tâm Trợ giúp pháp lý Nhà nước tỉnh Thái Nguyên. (Có mặt)

- Người chứng kiến:

• Ông Lê Hữu Ng, sinh năm 1952; Trú tại: Tổ 5 T, phường L, thành phố Sông Công, tỉnh Thái Nguyên. (Vắng mặt)
• Anh Trịnh Ngọc H, sinh năm 1971; Trú tại: Tổ 5 T, phường L, thành phố Sông Công, tỉnh Thái Nguyên. (Vắng mặt)

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 19 giờ 30 phút ngày 21/12/2020, Tổ công tác Công an phường Lương Sơn, thành phố Sông Công đang tuần tra, kiểm soát tại khu vực TDP 5 (Tổ dân phố) Tân Sơn, phường Lương Sơn, thành phố Sông Công thì phát hiện Đinh Nho Đ đang đi bộ trên đường gần khu vực cổng trường Cao đẳng cơ khí luyện kim, thấy có biểu hiện tàng trữ trái phép chất ma túy, tổ công tác kiểm tra tại túi quần bên phải phía trước của Đ đang mặc trên người có một bao thuốc lá Thăng Long màu vàng, bên trong bao thuốc lá có 01 túi nilon trong suốt có mép dán viền màu xanh KT 2,5 x2,5 cm, bên trong túi nilon chứa các hạt tinh thể màu trắng trong suốt (nghi là chất ma túy) và 01 điếu thuốc lá; trên người Đ thu giữ số tiền 210.000đ; 01 coóng thủy tinh dài 16cm nối với 01 ống nhựa màu trắng, 01 ống nhựa màu vàng kẻ sọc đỏ dài 18cm (hai ống trên đều cắm vào nắp chai nhựa màu xanh). Tổ công tác tiến hành lập biên bản bắt người phạm tội quả tang, niêm phong vật chứng và chuyển Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Sông Công giải quyết theo thẩm quyền.

Tại bản Kết luận giám định số: 104/KL-KTHS ngày 30/12/2020 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Thái Nguyên, kết luận: Mẫu các hạt tinh thể màu trắng trong phong bì kí hiệu A1 gửi giám định là chất ma túy; loại Methamphetamine; khối lượng 0,221gam.

Quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo Đinh Nho Đ khai: bị cáo là người nghiện ma túy, khoảng 18 giờ 30 phút ngày 21/12/2020, do có nhu cầu sử dụng ma túy nên bị cáo đi nhờ xe của bạn từ Khu công nghiệp Sông Công 2 đến khu vực trường Cao đẳng cơ khí luyện kim thuộc phường Lương Sơn, thành phố Sông Công gặp một người đàn ông khoảng 30 tuổi (không rõ họ tên, địa chỉ ở đâu) và hỏi mua ma túy đá thì được người này đồng ý. Bị cáo đưa tiền cho người này 200.000 Đ và được người đàn ông đó đưa cho một bao thuốc lá nhãn hiệu Thăng Long màu vàng, bị cáo biết bên trong có ma túy nên bị cáo cất giấu vào túi quần trước bên phải đang mặc rồi đi tìm nơi sử dụng, khi đang đi thì bị Tổ công tác Công an phường Lương Sơn, thành phố Sông Công bắt quả tang, thu giữ vật chứng như đã nêu trên. Lời khai nhận tội của bị cáo phù hợp với lời khai người chứng kiến, biên bản bắt người phạm tội quả tang, vật chứng thu giữ, kết luận giám định và các tài liệu chứng cứ khác thu thập được có trong hồ sơ vụ án.

Vật chứng của vụ án là: 01 bì niêm phong kí hiệu A1 bên trong có chứa 0,165 gam Methamphetamine còn lại sau giám định và vỏ bao gói mẫu; 01 cóong thủy tinh dài 16cm nối với 01 ống nhựa màu trắng, 01 ống nhựa màu vàng có kẻ sọc màu đỏ dài 18cm đều cắm vào nắp chai nhựa màu xanh; 01 bao thuốc lá nhãn hiệu Thăng Long, màu vàng bên trong có 01 điếu thuốc lá niêm phong trong bì kí hiệu B, hiện được chuyển bảo quản theo đúng quy trình quản lý vật chứng.

Đối với số tiền 210.000 Đ thu giữ của Đ qua điều tra xác định không liên quan đến hành vi phạm tội. Hiện cơ quan điều tra Công an thành phố Sông Công quản lý để chờ xử lý theo quy định của pháp luật.

Tại bản cáo trạng số 04/CT-VKS ngày 04/02/2021 Viện kiểm sát nhân dân thành phố Sông Công đã truy tố bị cáo Đinh Nho Đ về tội "Tàng trữ trái phép chất ma túy" theo khoản 1 Điều 249 Bộ luật hình sự.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an thành phố Sông Công, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân thành phố Sông Công, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự.

[2] Lời khai nhận của bị cáo là phù hợp với lời khai của người chứng kiến, biên bản bắt người phạm tội quả tang, kết luận giám định và các tài liệu chứng cứ khác thu thập được trong hồ sơ vụ án. Hội đồng xét xử có đủ căn cứ xác định: Khoảng 19 giờ 30 phút ngày 21/12/2020, tại Tổ dân phố 5 Tân Sơn, phường Lương Sơn, thành phố Sông Công, tỉnh Thái Nguyên, Đinh Nho Đ đang tàng trữ trái phép 0,221 gam ma túy loại Methamphetamine, mục đích để sử dụng cho bản thân thì bị Công an phường Lương Sơn, thành phố Sông Công phát hiện bắt quả tang.

Hành vi nêu trên của bị cáo đã thỏa mãn đầy đủ các yếu tố cấu thành của tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” với tình tiết định khung hình phạt quy định tại điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật hình sự.

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào điểm c khoản 1 Điều 249; Điểm s khoản 1 Điều 51, Điều 38, Điều 47 của Bộ luật hình sự; Điều 106, 136, 329 Bộ luật tố tụng hình sự; Điểm đ khoản 1 Nghị quyết số 326/2016/NQ-UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội.

Tuyên bố: Bị cáo Đinh Nho Đ phạm tội Tàng trữ trái phép chất ma túy.

Xử phạt: Bị cáo Đinh Nho Đ 18 (mười tám) tháng tù; Thời hạn tù tính từ ngày 21/12/2020.