Ngày 06 tháng 05 năm 2011, Bộ Công Thương đã ban hành Thông báo số 197/TB-BCT quy định về việc nhập khẩu các mặt hàng rượu, mỹ phẩm và điện thoại di động. Đây là văn bản pháp lý quan trọng nhằm thắt chặt quy trình quản lý chất lượng, nguồn gốc xuất xứ và điều phối hoạt động thương mại đối với các nhóm hàng hóa tiêu dùng đặc thù nhập khẩu vào thị trường Việt Nam.
Phạm vi và đối tượng áp dụng
Thông báo này áp dụng đối với các thương nhân, doanh nghiệp thực hiện hoạt động nhập khẩu các mặt hàng rượu, mỹ phẩm và điện thoại di động di động, cùng các cơ quan hải quan, cơ quan quản lý nhà nước có thẩm quyền liên quan đến việc kiểm tra, giám sát và thông quan hàng hóa tại các cửa khẩu.
Nội dung cốt lõi của các điều khoản đầu (Từ Điều 1 đến Điều 4)
Nội dung trọng tâm trong các điều khoản đầu tiên của văn bản tập trung vào việc thiết lập các điều kiện và thủ tục hành chính bắt buộc đối với hoạt động nhập khẩu, cụ thể bao gồm:
- Quy định về cửa khẩu nhập khẩu: Giới hạn các địa điểm tiếp nhận hàng hóa nhập khẩu. Theo đó, các mặt hàng rượu, mỹ phẩm và điện thoại di động chỉ được phép làm thủ tục thông quan tại một số cửa khẩu cảng biển quốc tế được chỉ định theo quy định của Bộ Công Thương nhằm tối ưu hóa công tác kiểm tra chuyên ngành.
- Yêu cầu về chứng từ và thủ tục pháp lý: Quy định chi tiết về các loại giấy tờ bắt buộc trong hồ sơ nhập khẩu. Thương nhân phải xuất trình các chứng từ chứng minh nguồn gốc xuất xứ rõ ràng, giấy chứng nhận chất lượng sản phẩm của nước xuất khẩu và các văn bản ủy quyền chính thức từ nhà sản xuất.
- Trách nhiệm của cơ quan quản lý cửa khẩu: Xác định rõ thẩm quyền và quy trình phối hợp giữa cơ quan hải quan và các cơ quan kiểm tra chuyên ngành tại cửa khẩu trong việc kiểm tra thực tế hàng hóa, đối chiếu hồ sơ trước khi quyết định thông quan.
- Nghĩa vụ của doanh nghiệp nhập khẩu: Yêu cầu các doanh nghiệp phải tuân thủ nghiêm ngặt các quy định về khai báo hải quan, chịu trách nhiệm hoàn toàn trước pháp luật về tính chính xác, trung thực của các thông tin và chứng từ đã cung cấp.
Hiệu lực thi hành
Thông báo số 197/TB-BCT có hiệu lực thi hành kể từ ngày được quy định cụ thể trong văn bản, thiết lập một cơ chế kiểm soát chặt chẽ hơn đối với hoạt động nhập khẩu các mặt hàng tiêu dùng có giá trị cao và ảnh hưởng trực tiếp đến sức khỏe, an toàn của người tiêu dùng trong nước.
Để sử dụng toàn bộ tiện ích nâng cao của Hệ Thống Pháp Luật vui lòng lựa chọn và đăng ký gói cước.
| THE MINISTRY OF INDUSTRY & TRADE | SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM |
| No. 197/TB-BCT | Hanoi, May 06, 2011 |
ANNOUNCEMENT
ON IMPORT WINE, COSMETIC, MOBILE TELEPHONE
For safeguarding of rights and healthy of customers, preventing from import fake goods, goods have bad quality and increasing against fraud trade;
To implement regulation of the January 23, 2006 Decree No.12/2006/ND-CP of the Government specifying on international purchases and sales of goods and agency for sale and purchase, processing and transit of goods involving foreign parties
Beside of current provisions on import, the Ministry of Industry and Trade guides more on procedures for import goods such as wine, cosmetic, mobile telephone, except of luggage brought together with immigrating person, as the following:
1. Regarding to import dossier
Beside of documents presenting to Customs agency when conduct import procedures under current provisions, trader must present assigning paper or authorization paper as distributor, importer of major production or business firm or agency contract of major production or business firm of the goods. These documents must be consular legalized by overseas diplomatic representative agency of Vietnam under provisions of law.
2. Regarding to import gate
...
...
...
Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
3. The Ministry of Industry and Trade suggests ministries, branches, localities to guide traders to implement rightly above content and increase work of examining, inspecting and handling strictly violations under authorities.
4. The Ministry of Industry and Trade suggests the Financial Ministry directing the General Customs coordinate to implement well the content and reflect problems to The Ministry of Industry and Trade for solving timely.
5. The time-limit of implementation the guidelines and procedures above shall begin from June 01, 2011.
For the Minister
Vice Minister
Le Danh Vinh
Announcement No. 197/TB-BCT of May 06, 2011 on import wine, cosmetic, mobile telephone
- Số hiệu: 197/TB-BCT
- Loại văn bản: Thông báo
- Ngày ban hành: 06/05/2011
- Nơi ban hành: Bộ Công thương
- Người ký: Lê Danh Vĩnh
- Ngày công báo: Đang cập nhật
- Số công báo: Đang cập nhật
- Ngày hiệu lực: 01/06/2011
- Ngày hết hiệu lực: 01/01/2013
- Tình trạng hiệu lực: Kiểm tra
