Giới thiệu chung về Thông báo số 0510 TM/XNK
Thông báo số 0510 TM/XNK được ban hành vào ngày 04 tháng 02 năm 2004, tập trung vào việc phân bổ hạn ngạch đối với các sản phẩm dệt may xuất khẩu sang thị trường Canada trong năm 2004. Đây là một văn bản quản lý hoạt động xuất nhập khẩu quan trọng trong lĩnh vực dệt may thời kỳ Việt Nam còn áp dụng cơ chế hạn ngạch (quota) xuất khẩu sang các thị trường quốc tế lớn.
Thông tin thuộc tính pháp lý của văn bản
- Tên văn bản: Announcement No. 0510 TM/XNK of February 04, 2004, allocated quotas on textile products to be exported to Canada in 2004 (Thông báo về việc phân bổ hạn ngạch hàng dệt may xuất khẩu sang Canada năm 2004).
- Số hiệu: 0510 TM/XNK.
- Ngày ban hành: Ngày 04 tháng 02 năm 2004.
- Lĩnh vực điều chỉnh: Quản lý xuất nhập khẩu, phân bổ hạn ngạch dệt may sang thị trường Canada.
Nội dung cốt lõi và định hướng chính sách
Dựa trên tính chất pháp lý của Thông báo số 0510 TM/XNK trong bối cảnh quản lý thương mại năm 2004, văn bản tập trung vào các nội dung quản lý trọng tâm sau:
- Phân bổ hạn ngạch xuất khẩu: Xác định các tiêu chí, đối tượng doanh nghiệp và số lượng hạn ngạch cụ thể cho các chủng loại hàng dệt may xuất khẩu sang thị trường Canada trong năm 2004.
- Quản lý và giám sát hạn ngạch: Đảm bảo tính minh bạch, hiệu quả trong việc phân chia chỉ tiêu xuất khẩu, hạn chế tình trạng lãng phí hạn ngạch hoặc chuyển nhượng hạn ngạch trái quy định.
- Thúc đẩy kim ngạch xuất khẩu: Tạo điều kiện cho các doanh nghiệp dệt may Việt Nam chủ động tiếp cận và khai thác tối đa dung lượng thị trường Canada theo các cam kết thương mại song phương tại thời điểm đó.
Ý nghĩa thực tiễn của văn bản
Thông báo này đóng vai trò là cơ sở pháp lý trực tiếp để các cơ quan quản lý nhà nước về thương mại và hải quan thực hiện việc giám sát, cấp phép và thông quan hàng hóa dệt may xuất khẩu. Đồng thời, văn bản giúp các doanh nghiệp dệt may trong nước có căn cứ rõ ràng để lên kế hoạch sản xuất, ký kết hợp đồng thương mại và tối ưu hóa năng lực xuất khẩu trong năm tài khóa 2004.
Để sử dụng toàn bộ tiện ích nâng cao của Hệ Thống Pháp Luật vui lòng lựa chọn và đăng ký gói cước.
| MINISTRY OF TRADE | SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM Independence - Freedom – Happiness |
| No: 0510 TM/XNK | Hanoi, February 4th, 2004 |
ANNOUNCEMENT
To:
- Enterprises with export products
- Export-import management Offices under the Ministry of Trade
To facilitate enterprises in executing of their contracts on export of textile products to Canada and other markets, the Ministry of Trade hereby announces the following:
1- The Ministry of Trade in conjunction with the Ministry of Industry reserves 6% of quotas for 2004 to render to enterprises having their textile products exported to Canada along with other markets, in 2004 (excl. cat.2A).
2- Those enterprises not yet have been allocated quotas on textile products to be exported to Canada in 2004, those which were allocated quotas to Canada but have no ability to execute their contracts, or those running out of quotas shall be allocated of such quotas. Those enterprises must have their attached contracts on export of textile products to non-quotas markets with non-quotas categories of other markets.
The maximum quotas allocated to such enterprise shall not exceed 10.000 units in total of all cats. The quotas shall be allocated until the quota reserve for such enterprise runs out.
...
...
...
Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
3- The Dossier for application for such quotas shall include the following:
- Application Letter to request of such quotas (form is attached)
- Contract or Order (PO) with foreign customers (the copy shall be marked with "copy from original" and signed by the enterprise's head).
4- Quotas for direct export allocated to the enterprise.
The Ministry of Trade hereby inform to all Import Export Management bodies and enterprises for further knowledge and implementation. During implementation, if uncertainty arises, inform to the Ministry of Trade for quick settlement.
FOR THE MINISTRY OF TRADE
VICE MINISTER
Mai Van Dau
Announcement No. 0510 TM/XNK of February 04, 2004, allocated quotas on textile products to be exported to Canada in 2004
- Số hiệu: 0510TM/XNK
- Loại văn bản: Thông báo
- Ngày ban hành: 04/02/2004
- Nơi ban hành: Bộ Thương mại
- Người ký: Mai Văn Dâu
- Ngày công báo: Đang cập nhật
- Số công báo: Đang cập nhật
- Ngày hiệu lực: 04/02/2004
- Tình trạng hiệu lực: Kiểm tra
