giao tại cầu cảng (deq)

"giao tại cầu cảng (deq)" được hiểu như sau:

(Người bán) giao hàng chưa làm thủ tục thông quan nhập khẩu cho người mua trên cầu của cảng đến.Giao tại cầu cảng là điều kiện thương mại được ghi nhận trong INCOTERMS năm 1990 và INCOTERMS năm 2000. Theo điều kiện DEQ thì nghĩa vụ cơ bản của người bán và người mua trong giao dịch thương mại quốc tế được phân định như sau: 1) Nghĩa vụ của người bán: cung cấp hàng hóa và các chứng từ liên quan đến hàng hóa theo quy định của hợp đồng; xin giấy phép xuất khẩu và làm các thủ tục cần thiết để hàng có thể quá cảnh nước thứ ba; ký hợp đồng vận chuyển với những điều kiện thông thường để vận chuyển hàng tới cầu cảng tại cảng đến quy định. Trong trường hợp nếu không quy định cụ thể địa điểm giao hàng thì người bán hàng có quyền chọn địa điểm thuận lợi ở cảng đến để giao hàng; giao hàng tại cầu cảng của cảng đến quy định và chịu mọi rủi ro đối với hàng hóa cho tới khi hàng được đặt dưới sự định đoạt của người mua; thông báo cho người mua ngày dự kiến tàu đến nơi giao hàng để người mua chuẩn bị tiếp nhận hàng; 2) Nghĩa vụ của người mua: trả tiền hàng theo quy định của hợp đồng; xin giấy phép nhập khẩu hàng và chịu mọi chi phí cho việc nhập khẩu hàng; nhận hàng khi hàng được đặt dưới sự định đoạt của mình trên cầu cảng tại cảng đến quy định; chịu mọi rủi ro và phí tổn đối với hàng hóa kể từ khi hàng được đặt dưới sự định đoạt của mình.