TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ NHATRANG TỈNH KHÁNH HÒA	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do - Hạnh phúc
Bản án số: 288/2022/HS-ST Ngày: 06/9/2022

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ NHA TRANG - TỈNH KHÁNH HÒA

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà NGUYỄN THỊ BÍCH THỦY

Các Hội thẩm nhân dân: Ông LƯU VĂN CÓ

Bà NGUYỄN THỊ LÝ

Thư ký ghi biên bản phiên tòa: Bà NGUYỄN THỊ PHƯƠNG ANH - Thư ký Tòa án nhân dân thành phố Nha Trang.

Đại diện VKSND thành phố Nha Trang tham gia phiên toà:

Ông HUỲNH TẤN HƯNG - Kiểm sát viên.

Ngày 06 tháng 9 năm 2022, tại trụ sở Tòa án nhân dân thành phố Nha Trang, tỉnh Khánh Hòa mở phiên tòa xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 294/2022/TLST-HS ngày 17 tháng 8 năm 2022 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 266/2022/QĐXXST-HS ngày 26 tháng 8 năm 2022 đối với các bị cáo:

1/ NGUYỄN ĐÌNH L - Giới tính: Nam; Sinh năm: 1994 tại Khánh Hòa; Nơi cư trú: 38/3 Núi Cấm 1, thôn Thái Thông 2, xã Vĩnh Thái, thành phố Nha Trang, tỉnh Khánh Hòa; Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không; Nghề nghiệp: Lao động tự do; Trình độ văn hóa: 06/12; Cha: Nguyễn Văn C - Sinh năm: 1966; Mẹ: Nguyễn Thị Kim L - Sinh năm: 1970.

Tiền án:

1. Ngày 26/3/2018 Tòa án nhân dân thành phố Nha Trang xử phạt 09 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”. Chấp hành xong hình phạt tù ngày 01/10/2018.
2. Ngày 19/8/2020 Tòa án nhân dân thành phố Nha Trang xử phạt 01 năm 06 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”. Chấp hành xong hình phạt tù ngày 05/9/2021.

Tiền sự: Không.

Bị cáo bị bắt, giam giữ, tạm giam từ ngày 01/4/2022. Có mặt tại phiên tòa.

2. NGUYỄN NGỌC D - Giới tính: Nam; Sinh năm: 1991 tại Khánh Hòa; Nơi cư trú: Tổ 20 Thôn Đồng Nhơn, xã Vĩnh Trung, thành phố Nha Trang, tỉnh Khánh Hòa; Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không; Nghề nghiệp: Lao động tự do; Trình độ văn hóa: 06/12; Cha: Nguyễn Văn Ngọc (đã chết); Mẹ: Nguyễn Thị Hồng Vân (đã chết).

Tiền án: Ngày 11/6/2010 Tòa án nhân dân thành phố Nha Trang xử phạt 05 năm tù về tội “Mua bán trái phép chất ma túy”. Chấp hành xong hình phạt tù ngày 08/8/2013. Bị cáo chưa chấp hành hình phạt bổ sung (phạt tiền).

Tiền sự: Không.

Bị cáo tại ngoại. Có mặt tại phiên tòa.

- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:

1. Nguyễn Hữu S - Sinh năm 1972

Địa chỉ: 140/5 Đồng Nai, phường Phước Hải, thành phố Nha Trang, tỉnh Khánh Hòa. Vắng mặt.

2. Nguyễn Huyền A - Sinh năm 1991

Địa chỉ: Tổ dân phố 11, phường Ninh Hiệp, thị xã Ninh Hòa, tỉnh Khánh Hòa. Vắng mặt.

3. Đỗ Thị L - Sinh năm 1977

Địa chỉ: 34/10 Lê Hồng Phong, phường Phước Hải, thành phố Nha Trang, tỉnh Khánh Hòa. Vắng mặt.

4. Đỗ L - Sinh năm 1976

Địa chỉ: 34/10 Lê Hồng Phong, phường Phước Hải, thành phố Nha Trang, tỉnh Khánh Hòa. Vắng mặt.

- Người làm chứng:

Nguyễn Văn H - Sinh năm 1990

Địa chỉ: Tổ 01 Vĩnh Điềm Trung, xã Vĩnh Hiệp, thành phố Nha Trang, tỉnh Khánh Hòa. Vắng mặt.

- Người chứng kiến:

Trần Viết D - Sinh năm 1978

Địa chỉ: Thôn Thái Thông 2, xã Vĩnh Thái, thành phố Nha Trang, tỉnh Khánh Hòa. Vắng mặt.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 15 giờ 00 ngày 01/4/2022, Công an thành phố Nha Trang tuần tra tại khu vực Đại lộ Võ Nguyên Giáp thuộc thôn Thái Thông 2, xã Vĩnh Thái, thành phố Nha Trang, phát hiện Nguyễn Ngọc D đang điều khiển xe mô tô BKS 79F5-9376 có biểu hiện nghi vấn về ma túy nên tiến hành kiểm tra giấy tờ tùy thân. D tự giao nộp cho tổ công tác 01 bịch nylon màu trắng được hàn kín, kích thước khoảng 1x3cm, bên trong chứa chất tinh thể màu trắng (ký hiệu A). D khai nhận tinh thể màu trắng giao nộp là ma túy “đá”, D mua với giá 300.000 đồng của Nguyễn Đình L tại đầu hẻm 38 Núi Cấm 1, thôn Thái Thông 2, xã Vĩnh Thái, thành phố Nha Trang để sử dụng cho bản thân.

Căn cứ vào lời khai của D, đến khoảng 16 giờ 15 phút cùng ngày, Công an thành phố Nha Trang phát hiện L đang đứng tại khu vực đầu hẻm 38 Núi Cấm 1 nên yêu cầu kiểm tra giấy tờ tùy thân. L lấy từ trong ví ra 01 bịch nylon được hàn kín, kích thước khoảng 1x3,5cm, bên trong chứa chất tinh thể màu trắng (ký hiệu B) và số tiền 300.000 đồng giao nộp Tổ công tác. L khai nhận tinh thể màu trắng là ma túy “đá” L mang theo để bán, số tiền 300.000 đồng là tiền L bán ma túy cho D có được vào ngày 01/4/2022. L khai nhận đã bán ma túy cho D được 02 lần, lần đầu vào ngày 30/3/2022.

Quá trình điều tra xác định: Khoảng đầu tháng 02/2022, L liên lạc với thanh niên tên “LL” và nhiều người khác (không xác định được lai lịch) để mua ma túy “đá” bán lại kiếm lời. Khoảng 14 giờ 30 ngày 01/4/2022, D sử dụng số điện thoại 0899.366.290 gọi vào số điện thoại 0931.619.469 của L hỏi mua 01 bịch ma túy đá với giá 300.000 đồng, L đồng ý và hẹn D đến khu vực đầu hẻm 38 Núi Cấm 1, thôn Thái Thông 2, xã Vĩnh Thái, thành phố Nha Trang để giao ma túy. Sau đó, L đi bộ ra đầu hẻm đưa cho D 01 bịch ma túy “đá” và D đưa cho L 300.000 đồng. Sau khi mua được ma túy, D đi tìm nơi sử dụng thì bị phát hiện như trên. Đến khoảng 16 giờ 15 phút cùng ngày, L mang theo 01 bịch ma túy “đá” đứng ở đầu hẻm 38 Núi Cấm 1 để tìm người mua thì bị phát hiện bắt giữ.

Tại bản kết luận giám định số 116 ngày 07/4/2022 của Phòng Kỹ thuật Hình sự Công an tỉnh Khánh Hòa xác định:

+ Tinh thể màu trắng trong mẫu ký hiệu A là ma túy, có khối lượng 0,2053 gam, loại Methamphetamine.

+ Tinh thể màu trắng trong mẫu ký hiệu B là ma túy, có khối lượng 0,1286 gam, loại Methamphetamine (bút lục 07).

Tại bản cáo trạng số 247 ngày 15/8/2022 Viện kiểm sát nhân dân thành phố Nha Trang đã truy tố bị cáo Nguyễn Đình L về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo quy định tại điểm b, q khoản 2 Điều 251 Bộ luật Hình sự, truy tố bị cáo Nguyễn Ngọc D về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa, đại diện VKSND Thành phố Nha Trang đề nghị áp dụng điểm b, q khoản 2 Điều 251; điểm s khoản 1 điều 51 BLHS đối với bị cáo Nguyễn Đình L và đề nghị xử phạt bị cáo Nguyễn Đình L từ 08 (tám) năm 06 (sáu) tháng tù đến 09 (chín) năm 06 (sáu) tháng tù.

Đề nghị áp dụng điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1 Điều 51; điểm h khoản 1 Điều 52 Bộ luật Hình sự đối với bị cáo Nguyễn Ngọc D và đề nghị xử phạt bị cáo Nguyễn Ngọc D từ 01 (một) năm 06 (sáu) tháng tù đến 02 (hai) năm tù.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Về thủ tục tố tụng: Tại phiên tòa; những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan; những người làm chứng; người chứng kiến đều vắng mặt nhưng sự vắng mặt của họ không làm ảnh hưởng đến việc giải quyết vụ án. Do đó, Tòa án tiến hành xét xử theo thủ tục chung quy định tại Điều 292, 293 Bộ luật tố tụng hình sự.

Các hành vi và quyết định tố tụng của Điều tra viên và Kiểm sát viên trong vụ án này đều thực hiện đúng theo quy định của pháp luật.

[2] Về nội dung: Tại phiên tòa, các bị cáo Nguyễn Đình L và bị cáo Nguyễn Ngọc D đã hoàn toàn thừa nhận hành vi phạm tội của mình đúng như nội dung bản cáo trạng đã truy tố. Lời khai của các bị cáo hoàn toàn phù hợp với lời khai của những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan; những người làm chứng; người chứng kiến cùng với toàn bộ các tài liệu, chứng cứ khác có tại hồ sơ vụ án nên có đủ căn cứ xác định: bị cáo Nguyễn Đình L phạm tội: “Mua bán trái phép chất ma túy” theo quy định tại điểm b, q khoản 2 Điều 251 Bộ luật Hình sự. Bị cáo Nguyễn Ngọc D phạm tội: “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật Hình sự.

Xét thấy hành vi phạm tội của các bị cáo là rất nguy hiểm cho xã hội. Bị cáo đã xâm phạm đến chế độ quản lý độc quyền của Nhà nước đối với các chất ma túy, đã đem lại các tệ nạn xã hội, gieo rắc cái chết khắp nơi trong cộng đồng, làm ảnh hưởng đến tình hình trật tự tại địa phương gây hoang mang cho quần chúng nhân dân. Cụ thể: Vào ngày 01/4/2022, tại hẻm 38 Núi Cấm 1, thôn Thái Thông 2, xã Vĩnh Thái, thành phố Nha Trang, Nguyễn Ngọc D bị bắt quả tang tàng trữ 0,2053 gam Methamphetamine để sử dụng. Quá trình điều tra xác định Nguyễn Đình L đã bán ma túy cho D 02 lần, thu giữ của L 0,1286 gam Methamphetamine nên cần phải xử lý thật nghiêm các bị cáo mới có đủ tác dụng giáo dục và phòng ngừa tội phạm.

Xét mức độ phạm tội của từng bị cáo thấy rằng:

1/ Đối với bị cáo Nguyễn Đình L: Bị cáo đã 02 lần bán ma túy cho bị cáo Nguyễn Ngọc D. Bản thân bị cáo L đã có 02 tiền án, chưa được xóa án tích nay lại tiếp tục phạm tội nên thuộc trường hợp: “Tái phạm nguy hiểm” nên cần phải áp dụng mức hình phạt thật nghiêm. Tuy nhiên, bị cáo thành khẩn khai báo nên cần giảm nhẹ một phần hình phạt để bị cáo thấy được sự khoan hồng của Nhà nước mà an tâm cải tạo, trở thành công dân có ích cho xã hội.

2/ Đối với bị cáo Nguyễn Ngọc D: Bị cáo chưa được xóa án tích lại tiếp tục phạm tội, thuộc trường hợp: “tái phạm” nên cũng cần xử lý nghiêm. Tuy nhiên, bị cáo thành khẩn khai báo nên cần giảm nhẹ một phần hình phạt để bị cáo thấy được sự khoan hồng của Nhà nước mà an tâm cải tạo, trở thành công dân có ích cho xã hội.

Đối với thanh niên tên “LL” đã bán ma túy cho Nguyễn Đình L, hiện chưa xác định được nhân thân lai lịch, khi nào làm rõ sẽ xử lý sau.

Phạt bổ sung: Phạt 10.000.000₫ (Mười triệu đồng) đối với bị cáo Nguyễn Đình L.

[3] Về vật chứng: Cơ quan điều tra thu giữ một số đồ vật sau:

• - 01 ĐTDĐ hiệu Samsung vỏ màu trắng, gắn số thuê bao 0899.366.290 (đã qua sử dụng, không kiểm tra chất lượng bên trong).
• - 01 ĐTDĐ hiệu Nokia vỏ màu xanh, gắn số thuê bao 0931.619.469 (đã qua sử dụng, không kiểm tra chất lượng bên trong).
• - 300.000 đồng (Theo Giấy nộp tiền vào Ngân sách Nhà nước số: 3979712 ngày 16/8/2022).

Xét thấy:

1/ Đối với 01 ĐTDĐ hiệu Samsung vỏ màu trắng, gắn số thuê bao 0899.366.290; Đây là tài sản của bị cáo Nguyễn Ngọc D sử dụng để liên lạc vào việc mua ma túy nên cần tịch thu sung công quỹ Nhà nước.

2/ Đối với 01 ĐTDĐ hiệu Nokia vỏ màu xanh, gắn số thuê bao 0931.619.469. Đây là tài sản của bị cáo Nguyễn Đình L sử dụng để liên lạc vào việc mua ma túy nên cần tịch thu sung công quỹ Nhà nước.

3/ Đối với số tiền 300.000 đồng: Đây là tiền do bị cáo Nguyễn Đình L bán ma túy nên cần tuyên tịch thu sung công quỹ Nhà nước.

(Tất cả vật chứng đều theo biên bản giao nhận vật chứng được lập giữa Cơ quan cảnh sát điều tra công an thành phố Nha Trang với Cơ quan Chi cục thi hành án dân sự thành phố Nha Trang ngày 25/8/2022 và Giấy nộp tiền vào Ngân sách Nhà nước số: 3979712 ngày 16/8/2022).

[4] Về dân sự: Tại phiên tòa, những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đều vắng mặt nên tách ra để giải quyết thành vụ án dân sự khác khi có đơn yêu cầu.

[5] Về án phí: Bị cáo Nguyễn Đình L và bị cáo Nguyễn Ngọc D mỗi bị cáo phải nộp 200.000đ án phí hình sự sơ thẩm.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ điểm b, q khoản 2, khoản 5 Điều 251; điểm s khoản 1 điều 51 BLHS đối với bị cáo Nguyễn Đình L.

Căn cứ điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1 Điều 51; điểm h khoản 1 Điều 52 Bộ luật Hình sự đối với bị cáo Nguyễn Ngọc D.

Xử phạt: Bị cáo Nguyễn Đình L 08 (tám) năm 06 (sáu) tháng tù về tội “Mua bán trái phép chất ma túy”. Thời gian tù tính từ ngày bắt tạm giữ, tạm giam 01/4/2022.

Xử phạt: Bị cáo Nguyễn Ngọc D 02 (hai) năm tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”. Thời gian tù tính từ ngày bắt giam thi hành án.

Phạt bổ sung: Phạt bị cáo Nguyễn Đình L 10.000.000₫ ( Mười triệu đồng).

Về vật chứng: Căn cứ Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015.

Tuyên tịch thu sung công quỹ Nhà nước: 01 (một) ĐTDĐ hiệu Samsung vỏ màu trắng, gắn số thuê bao 0899.366.290; 01 (một) ĐTDĐ hiệu Nokia vỏ màu xanh, gắn số thuê bao 0931.619.469; số tiền 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đồng).

(Tất cả vật chứng đều theo biên bản giao nhận vật chứng được lập giữa Cơ quan cảnh sát điều tra công an thành phố Nha Trang với Cơ quan Chi cục thi hành án dân sự thành phố Nha Trang ngày 25/8/2022 và Giấy nộp tiền vào Ngân sách Nhà nước số: 3979712 ngày 16/8/2022).

Về dân sự: Tại phiên tòa, những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đều vắng mặt nên tách ra để giải quyết thành vụ án dân sự khác khi có đơn yêu cầu.

Quyền kháng cáo: Các bị cáo có mặt tại phiên tòa được quyền kháng cáo bản án hình sự sơ thẩm trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án để yêu cầu Tòa án nhân dân tỉnh Khánh Hòa xét xử lại theo trình tự phúc thẩm. Những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vắng mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo bản án hình sự sơ thẩm trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án.

Nơi nhận: - Bị cáo; - Người tham gia tố tụng khác; - Toà án nhân dân Tỉnh Khánh Hoà; - VKSND Tp.Nha Trang; - Công an Tp.Nha Trang; - Chi cục THADS Tp.Nha Trang; - Sở tư pháp Khánh Hòa; - Lưu hồ sơ, án văn; - VKSND tỉnh Khánh Hòa

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Nguyễn Thị Bích Thủy