Trong bối cảnh ngành công nghiệp giải trí và nội dung số tại Việt Nam đang phát triển mạnh mẽ vào năm 2019, việc xác lập các thỏa thuận về bản quyền trở nên quan trọng hơn bao giờ hết. Một bản hợp đồng chặt chẽ không chỉ giúp bảo vệ quyền lợi kinh tế của tác giả mà còn đảm bảo tính pháp lý cho đơn vị sử dụng tác phẩm.
Ký kết hợp đồng bản quyền là bước đi quan trọng để bảo vệ tài sản trí tuệ (ảnh minh họa)
Tầm quan trọng của hợp đồng sử dụng tác phẩm
Theo quy định tại Luật Sở hữu trí tuệ 2005, quyền tác giả bao gồm quyền nhân thân và quyền tài sản. Khi một tổ chức hoặc cá nhân muốn sử dụng tác phẩm của người khác để sản xuất bản ghi âm, ghi hình hoặc chương trình phát sóng, việc ký kết hợp đồng là bắt buộc để chuyển giao quyền sử dụng một cách hợp pháp.
Việc sử dụng tác phẩm mà không có sự đồng ý của chủ sở hữu hoặc vi phạm các điều khoản trong hợp đồng có thể dẫn đến những tranh chấp pháp lý kéo dài và mức bồi thường thiệt hại không hề nhỏ.
Sản xuất nội dung ghi âm, ghi hình đòi hỏi sự minh bạch về bản quyền tác giả (ảnh minh họa)
Nội dung cơ bản của mẫu hợp đồng sử dụng tác phẩm
Một hợp đồng sử dụng tác phẩm trong lĩnh vực ghi âm, ghi hình cần đảm bảo các nội dung cốt lõi sau:
- Thông tin các bên: Xác định rõ tư cách pháp lý của Bên cho phép (Bên A) và Bên sử dụng (Bên B).
- Đối tượng hợp đồng: Tên tác phẩm, tác giả, chủ sở hữu và số giấy chứng nhận đăng ký quyền tác giả (nếu có).
- Phạm vi sử dụng: Quy định rõ tác phẩm được dùng để làm gì (sản xuất băng đĩa, phim, phát sóng...), khu vực địa lý và thời lượng.
- Quyền nhân thân: Bên sử dụng phải tôn trọng các quyền quy định tại Điều 19 Luật Sở hữu trí tuệ 2005, bao gồm việc đặt tên, đứng tên và bảo vệ sự toàn vẹn của tác phẩm.
- Nghĩa vụ thanh toán: Mức phí bản quyền (royalty), phương thức và thời hạn thanh toán.
Mẫu hợp đồng sử dụng tác phẩm chi tiết
Dưới đây là mẫu hợp đồng được xây dựng dựa trên các quy định pháp luật hiện hành tính đến tháng 03/2019:
CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
HỢP ĐỒNG SỬ DỤNG TÁC PHẨM TRONG LĨNH VỰC SẢN XUẤT BẢN GHI ÂM GHI HÌNH, PHIM VÀ CHƯƠNG TRÌNH PHÁT SÓNG
Hôm nay, ngày..............tháng..................năm ................. Tại.....................................................................................
I. Bên cho phép sử dụng tác phẩm (Bên A): - Họ và tên/Tên tổ chức: ................................................................................. - Người đại diện (nếu là tổ chức): ........................... Chức vụ: ....................... - Số CMND/Hộ chiếu/ĐKKD: .................... Ngày cấp: ........... Nơi cấp: .......... - Địa chỉ: ........................................................................................................ - Điện thoại: ................................. Fax: .......................................................... - Là chủ sở hữu bản quyền đối với tác phẩm: .................................................
II. Bên sử dụng tác phẩm (Bên B): - Họ và tên/Tên tổ chức: ................................................................................. - Người đại diện (nếu là tổ chức): ........................... Chức vụ: ....................... - Số CMND/Hộ chiếu/ĐKKD: .................... Ngày cấp: ........... Nơi cấp: .......... - Địa chỉ: ........................................................................................................ - Điện thoại: ................................. Fax: ..........................................................
Điều 1: Đối tượng và phạm vi sử dụng Bên A đồng ý cho Bên B sử dụng tác phẩm: [Tên tác phẩm] của tác giả [Tên tác giả]. - Phạm vi: Sản xuất chương trình [băng âm thanh/đĩa hình/phim...]. - Khu vực địa lý: ............................................................................................ - Số lượng in ấn/phát hành: ...........................................................................
Điều 2: Thời hạn sử dụng Bên B được quyền sử dụng tác phẩm trong thời hạn: .....................................
Điều 3: Quyền và nghĩa vụ của các bên - Bên A có trách nhiệm bàn giao bản sao tác phẩm đúng hạn. - Bên B có nghĩa vụ thanh toán đầy đủ tiền bản quyền và tôn trọng quyền nhân thân của tác giả.
Điều 4: Giải quyết tranh chấp Mọi tranh chấp phát sinh sẽ được giải quyết thông qua thương lượng. Trường hợp không thành, vụ việc sẽ được đưa ra Tòa án có thẩm quyền hoặc Trọng tài thương mại để giải quyết.
Hợp đồng được lập thành .... bản, có giá trị pháp lý như nhau.
ĐẠI DIỆN BÊN A ĐẠI DIỆN BÊN B (Ký và ghi rõ họ tên) (Ký và ghi rõ họ tên)
Lưu ý khi ký kết hợp đồng bản quyền
Các bên cần đặc biệt lưu ý đến vấn đề tác phẩm phái sinh. Nếu tác phẩm sử dụng là tác phẩm phái sinh (ví dụ: nhạc phim chuyển thể từ truyện), hợp đồng cần nêu rõ tên tác giả và tác phẩm gốc để tránh vi phạm quyền lợi của bên thứ ba.
Ngoài ra, việc quy định rõ hình thức thanh toán (trả một lần hay theo doanh thu) cũng là yếu tố then chốt để tránh các mâu thuẫn về tài chính sau này. Hãy đảm bảo rằng mọi sửa đổi bổ sung đối với hợp đồng đều phải được lập thành văn bản.